电影制作摄制电影的艺术或技术；
进行新闻报道或者摄制电影、电视节目使用的仪器、设备及用品；
The instruments, equipment and articles used in making news reports or in producing films or TV programs;
这些都是小规模、低成本、本地摄制的电影。
北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。
The production unit of the Beijing film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.
对于电影摄制者来讲，真的不能不围绕着塞纳的魅力。
这部电影在现实意义上改变了我的生命，即使那只是一个十八天的摄制经历。
The film changed my life in the most concrete sense, even though it was only an eight-day shoot.
一旦电影摄制结束，我就不再是参与其中的元素，我所能做的就是支持这部电影。
I'm not involved with any of the elements once the film is finished except to help support the movie.
电影由同时创作了电线女高音的家庭影院频道摄制，并名副其实的被称为近年来最好的电视电影。
The film made by HBO, creators of the Wire and the Sopranos, has deservedly been hailed as one of the best TV movies for years.
在对影片进行加工的过程中，你得知道自己做的是跟专业电影摄制者一样的事，至少跟纪录片制作者一样。
As you work, take pride in the fact that you're doing the same thing professional filmmakers do, at least those in the documentary business.
他们的关系在好莱坞是一个几十年的公开秘密，他们全在到处找她：电影摄制组，摄影师，签名收集者。
Their relationship had been an open secret in Hollywood for decades and they would all be looking out for her: the film crews, the photographers, the autograph hunters.
我可以肯定，万一米高梅关张，会有其它电影公司更愿接手《霍比特人》的摄制权，但这只是意味着耽误更久而已。
I am sure there will be other studios more than willing to pick up the rights to the Hobbit should MGM close doors, but this just means more delays.
但无论如何，各国各州还是热衷于招揽电影摄制组。
But states and countries are enthusiastic about hosting film crews, for good reason.
摄制组人员到时来到小城，美发厅、宾馆收入倍增，本地政界人士可与电影明星一起合影留念。
Film crews would then come to town and spend money in hair salons and hotels, and local politicians could pose with film stars.
一部电影从剧本到最终完成的影片需要经历三个阶段，即前期制作、拍摄制作和后期制作。
A movie will go through three stages in order to get from a movie script to a finished movie. These stages are pre-production, production and post-production.
但是他们的监护人，电影的摄制者才会如此严格的增添了他们在森林的迷失的这个无所谓的多余的情节。
But their guardians, the filmmakers, ill served them by stranding them in the woods for a pointless extra episode.
为了让岸边的电影摄制组拍下这一“历史事件”，马克穿着特别制作的LED灯浮力背心，使用经过改装的冲浪板。
To capture the historic event, Mark wore specially designed LED lights built into a buoyancy vest and modified into the surfboard so that he could be tracked by film crews on the shore.
一个电影摄制组在沙漠深处工作.一天,一个印度老人到导演跟前告诉导演说明天下雨.第二天果然下雨了.
One day an old Indian went up to the director and said, Tomorrow rain. The next day it rained.
电影摄制者以摄影机为主要工具，对外部世界进行再创造。
With the camera as the major tool, the filmmaker recreates the external world.
电影摄制者通过改变座位的安排避免了这些问题，让罗恩而不是乔治坐在前面的乘客位子上，哈利的箱子则放在行李箱中，而不在后座中。
The filmmakers got round the problem by changing the seating arrangements, having RON, and not George, in the front passenger seat, and Harry's trunk in the boot, not in the back seat.
Radcliffe正在电影“黑女人”的摄制中，这是一部扣人心弦的惊悚片，他在里面饰演一个律师兼父亲的角色。
Radcliffe is in the process of filming "the Woman in Black," a haunting thriller where the actor plays a lawyer and father.
摄制组决定在电影中安排一个和斯塔克相当的敌人(比如一个身着盔甲的敌人)。
It was decided to have a foe in the film who would serve as a parallel of Stark (i. e. an armored opponent).
好莱坞的标记依然在加州，但越来越多的电影摄制组却不再选择加州作为拍摄地。
The sign is still there, but the film crews increasingly aren't.
《电影摄制组》时常能看到的电影摄制组，正在拍摄高难度的特技镜头。
A film crew You can see film crew here that is filming high challenge stunt.
作为编辑和拍摄的主要联络人，对外联络和处理项目的相关推广，协调和配合电影摄制组，摄影师和设计师等完成工作。
To act as the main liaison for external enquiries and to respond to requests for editorial and filming opportunities, and experience of dealing with film crews, photographers and designers.
拍手的戏没有写在剧本里，但是克里斯托佛·诺兰立刻鼓励摄制人员继续拍摄，而这一组镜头也包含在了电影里。
The clapping was not scripted but Christopher Nolan immediately encouraged the crew to continue filming and the sequence was included in the film.
在电影 摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。
During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.
在电影 摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。
During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.
应用推荐