图像和视频感知：依靠内置数码摄像机捕捉的实时视频信息
Image &video sensors: capture/input from a camera (all kinds of signals can be found in real-time visual information)
摄像机捕捉着他的动作，麦克风记录着每一个声音。
Cameras capture his movements, and microphones record every sound.
这样古怪的一幕被麦克·莱斯·菲尔德森林附近的摄像机捕捉了下来。
The quirky scene was captured on camera close to Macclesfield Forest.
该方法适用于测量经过编码后的远距离激光脉冲光斑，为应用电视摄像机捕捉有规律的瞬态存在的目标提供了一个途径。
The method is suitable for measurement of the encoded remote laser pulse spot and provided a approach for application of TV camera to acquisition of the regularly transient targets.
该方法适用于测量经过编码后的远距离激光脉冲光斑，为应用电视摄像机捕捉有规律的瞬态存在的目标提供了一个途径。
The method is suitable for measurement of the encoded remote laser pulse spot and provided a approach for application of TV camera to acquisition of the regularly …
无论你是在圣彼得广场听着格洛瑞亚还是看着刚出生的小羚羊跨出第一步，美好总是一瞬间的事情，但你不需要用摄像机捕捉，静静观赏就好。
The reward is a moment, whether it's hearing the "Gloria" at St. Peter's or watching a gazelle take its first step, that you won't need a video camera to capture.
这张非洲金猫（非洲金猫属非洲金猫种）的照片由一架数字红外摄像机捕捉到的，这架摄像机是由这位研究野外食肉动物行为的人类学家，加里 。阿龙森于去年安放的。
The images of the African golden cat (Profelis aurata) were taken by a digital infrared camera trap set last year by the anthropologist who was studying primate behavior in the wild.
我使用了一个消费级摄像机，它使用复合（标准）视频线将输出发送到视频捕捉卡。
I used a consumer-grade camcorder that sent its output to the video capture card using a composite (standard) video cable.
她说，她只是他们的临时监护人，被电影摄像机迅速捕捉、在硬石头后面柔焦的聚光灯下摆姿势的一个人罢了。
She was only their temporary custodian, she said, a form and a face caught fleetingly by the movie camera or posing, in soft focus, behind the hard stones.
“拿这些作品的本质来说，有很多东西都能讲的通，因为我们可以保存下所有[动态]捕捉，一段时间之后再利用这些素材结合摄像机拍摄，”卡梅隆说。
"That is something that makes a lot of sense, given the nature of these productions, because we can bank all the [motion] capture and then go back and do cameras over a period of time," said Cameron.
通过一台热敏感摄像机就能够捕捉到飞机上的裂痕，因为这些裂痕会改变热流的方向。
Any cracks will alter the flow of heat, and these changes can be picked up with a heat-sensitive camera.
武打是以高效的方式进行的，精心设计的动作被行云流水般的摄像机精彩的捕捉到，比现在广为采用的快速剪辑模式或慢动作镜头要来的精巧。
Action is executed in an efficient manner, with the elaborate moves being captured by fluid camera movement rather than the now-familiar fast edits or slow-motion flourishes.
此外，将会有一个舷外摄像机来捕捉朱利研女士所说的“小鹰时刻”。
In addition there will be an outrigger camera to capture what Ms. Druyan called “the Kitty Hawk moment.”
这种眼镜带有内置摄像机，可以捕捉到对方的面部表情，并将它们与表达情感的24种表情特征配对。
The glasses have a built-in camera which monitors the other person's facial expressions and matches them up with 24 known features which convey emotions.
摄像机和一个检查小组捕捉到了这只蝙蝠的图像，它紧紧地贴在发现号15层的外置燃料箱上，当时正在进行灌注燃料（超低温的液氢和液氧）的程序。
Cameras and an inspection team spotted the bat clinging to the side of Discovery?s 15-story external tank as it was being fueled with propellant ? super-cold liquid hydrogen and liquid oxygen.
演员们看到的是彼此穿着动作捕捉所需的服装在布满摄像机的仓库里跑来跑去，而卡梅伦看到的却是那威人穿梭在外星球的景观之中。
While the actors saw each other in motion-capture suits running around in a warehouse littered with cameras, Mr Cameron saw Na 'vi moving through the alien landscape.
作为一个小的补充，在本节中，我将展示如何捕捉静止的图像从你的网站上播放IP摄像机。
As a small supplement, in this section I'm going to show how to capture still images from your broadcasted IP camera on a website.
为了快速推动飞翔家具，两位研究者使用了动态捕捉技术，让摄像机对房间的每一个角落进行追踪，包括主人和该家具，然后通过电脑接受指令。
To power their flying furniture, the pair used a motion capture system where a camera tracks everything in the room-including the person and the drone, which receives commands from the computer.
但是，在弗吉尼亚州的案件中，似乎并没有人故意让摄像机继续运行来捕捉事件现场。
In the Virginia case, however, it appears no one intentionally left the camera running to capture the incident.
美国国家航空航天局EO-1卫星上安装的先进陆地摄像机阿里（ALI）于2010年7月24号捕捉到这张彩色照片。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s EO-1 satellite captured this true-color image of the Peruvian volcano on July 24, 2010.
邮件内容运动检测（视频已在使用中）被发送到档案时，就会触发摄像机红外摄像机，而另一种是获得视频捕捉。
The message that reads Motion detected (Video already in use) is sent to the archives when a camera PIR is triggered while another camera is obtaining a video capture.
我一连四次捕捉到了这个画面而没有移动摄像机。
“老鼠”星系，因为有和啮齿动物明显相似的尾巴而得名。它们是由哈勃空间望远镜新的高级观测摄像机以令人吃惊的细节捕捉到的。
The Mice galaxies, named after their distinct rodent-like tails, were captured in stunning detail by the Hubble Space Telescope's new Advanced Camera for Surveys.
我们不能因为一个只有摄像机才能捕捉的错误而责怪裁判，我同意他的。
We cannot condemn a referee, and I agree with him, for a mistake that only the video camera can see.
该系统包括一个机载计算机和立体摄像机可以捕捉3D图像。
The system includes an onboard computer and a stereoscopic camera that can capture 3D images.
拍摄期间，他的身体贴着80个“发光点”，脸上贴着152个；8台摄像机负责捕捉他的身体动作，56台用来捕捉面部表情。
During the shooting, 80 markers were attached to his body and 152 to his face, with eight cameras performing the motion capture for the body and 56 cameras for the face.
演员们看到的是彼此穿着动作捕捉所需的服装在布满摄像机的仓库里跑来跑去，而卡梅伦看到的却是那威人穿梭在外星球的景观之中。
While the actors saw each other in motion-capture suits running around in a warehouse littered with cameras, Mr Cameron saw Na'vi moving through the alien landscape.
演员们看到的是彼此穿着动作捕捉所需的服装在布满摄像机的仓库里跑来跑去，而卡梅伦看到的却是那威人穿梭在外星球的景观之中。
While the actors saw each other in motion-capture suits running around in a warehouse littered with cameras, Mr Cameron saw Na'vi moving through the alien landscape.
应用推荐