意大利华人首家正式登记注册的婚纱摄像摄影公司——“日月婚纱摄影”就诞生在米兰。
Italy's first officially registered Chinese wedding photography camera companies - "Television Sun and the Moon" was born in Milan.
那些摄影和摄像师们涌向前去。
那家报社的一个摄影师正在给他的摄像机装胶卷。
A photographer from the newspaper was loading his camera with film.
有关方面不得不保存摄影和摄像记录，以协助鉴别死者，因为悲伤欲绝的人们正到处找寻失踪的亲人。
Photographic and video records had to be kept to help identify the dead, as shaken people hunted desperately for missing loved ones.
位于彼斯道耶哉的一家婚纱摄影摄像店，该街被认为是普拉托唐人街的中心。
A wedding photo and video shop on Via Pistoiese, the street considered to be the heart of Prato's Chinatown.
他在客厅中打出刺眼的明亮光线，让摄像机沿一条轨道滚动来演练推拉摄影，这一切都令他的妻子怒不可遏。
He infuriatedhiswife by setting up blindingly bright lights in the living roomandrolling a camera along a track to practice dolly shots.
他成了哈伯德的行政助理，哈伯德在摄影和摄像方面给了他一些特别辅导。
He became an executive assistant to Hubbard, who gave him special tutoring in photography and cinematography.
这些与创意紧密结合的应用将让你手机上的小摄像头成为绝妙摄影的“能量屋”。
These apps combined with creativity will make that tiny-winy camera of your mobile phone, a power-house of amazing photography.
一个特殊的摄影机控制脚本允许一个人在全球同步控制所有“摄像机”计算机的视点。
A special camera-control script allowed one person to control the point-of-view of all "camera" computers simultaneously, across the globe.
报社还要立即派摄影记者去摄像。
这段合成的视频，是STARMUS天文摄影比赛的胜利者花费一年，在2009至2010年间从超过30个小时的曝光的摄像里编制而成。
The composite video, winner of an award STARMUS astrophotography competition, took over a year to compile in 2009 and 2010 from over 30 hours of exposure.
现场还有众多观众、组织者、摄像师和摄影师。
There were also many spectators, organizers, photographers, and videographers.
每个立体摄影设备包含两个摄像头——分别模仿两只眼睛的视觉功能。
Each rig is equipped with two cameras—one representing the view of each eye.
因为水下摄影是一种特殊的艺术，所以只有较少的摄像师尝试着去创作。
Because underwater photography is a specialized art, relatively few photographers attempt it.
而那些最勇敢的摄影师和摄像师们却甘冒极度的危险。
But the bravest photographers and cameramen take reckless risks.
至于说我为什么要以摄像或摄影的形式将它记录下来，我想，可能是因为我比较尊重历史。
As for why I said to be in the form of video or photographic record it, I think, probably because I am more respect history.
纽约大学摄影学教授近日正打算给自己的后脑勺安装一个摄像头，那么学生们在传纸条、打哈欠时可得小心又小心了。
While New York University professor of photography plans for the camera to be attached to the back of his head, maybe it's time for students to beware when passing notes or yawning in class。
随行记者-包括我们在内-共有六十名文字记者二十名电视摄像师和十名摄影师。
The traveling press of which we were a part of, consisted of approximately 60 journalists, 20 television cameraman and 10 photographers.
老虎领域正在不断缩小，在其经常出没地区安装的无人遥控摄像机为摄影记者迈克尔.尼科尔斯抓拍到许多濒临灭绝的猫科动物。
Unmanned remote cameras helped photographer Michael Nichols capture startling images of the endangered cats in their shrinking range.
NielsSangmager—摄影师非得十分靠近拍摄不可，因为手机摄像头不带变焦镜头。
Niels Sangmager - the photographer had to get really close on this shot since there's no zoom lens on a camera phone.
在不丹的喜马拉雅山区海拔5000米的高原上，由BBC自然历史摄影队架设的一台摄像机摄录下了一只好奇的野生幼年雪豹。
Filmed over 5, 000m up in the highlands of Bhutan in the Himalayas, the baby leopard investigates a camera trap set by a BBC Natural history film crew.
记者，摄影师和摄像师也同样重要，如果不是比团队或竞争对手重要。
Reporters, photographers and cameramen are just as important, if not even more important than team or competitors.
在摄影中，用摄像机拍摄时，这些芯片移动过程中给图像稳定。
In photography, when filming with a video camera, these chips give image stabilization during movement.
在摄影中，用摄像机拍摄时，这些芯片移动过程中给图像稳定。
In photography, when filming with a video camera, these chips give image stabilization during movement.
应用推荐