一辆卡车携带物品回收工厂。
两个词都有移动或携带物品的意思。
这些是禁止携带物品。
我经常旅行，因此我很在意随身携带物品的重量。
携带物品：你的自行车和车锁，你的朋友还有你自己的零食。
Bring: Your bike and bike lock. Bring friends. Bring some snacks along or eat before the movie!
携带货物、货样以及携带物品超出旅客个人自用行李物品范围者；
Passengers carrying goods of commercial value, samples or articles other than personal belongings.
驯服一匹庞马，幸存者们就得到了一匹能携带物品迅速穿越岛屿的战马与驮畜。
In Equus, survivors will find a trusty steed or pack animal that can carry them swiftly across the land.
请乘客在进站乘车过程中，主动将所携带物品接受工作人员、安检仪器和警犬的检查；
Passengers are asked to submit their carry-on items for inspection by personnel, electronic security devices and police dogs.
在重庆的崎岖山路上，经常能看到带着厚厚竹棍的挑夫们徘徊着等待有人付钱请他们携带物品。
On the hilly streets of Chongqing, men with thick bamboo poles loiter for customers who will pay them to carry loads.
顾客们一到餐厅，就会被领到更衣室，把衣服和随身携带物品锁进储物柜里，穿上一件轻便的罩袍。
On arrival, customers will be escorted to a changing room, asked to place their clothes and belongings in lockers and given a light gown.
为了解决人的衣着变化和携带物品对步态识别的影响，提出了一种基于动态部位变化的步态识别方法。
To solve the problem that the clothes variance or taking goods may affect the result of gait recognition, a new gait recognition method based on variance of dynamic region is proposed in this paper.
作为超轻旅行者(恩，可能从携带的电子产品来说，我不是)，我的目标是尽量少带东西，这样每件携带物品就需要是多功能的。
As an ultra light traveler (ok, technically not) my goal is not only to pack as little as possible, but everything I pack should have multiple USES.
联邦交通部部长阿尔巴尼斯称，虽然前往美国的航班安检会更加严格，但他不会改变最近作出的放宽随身携带物品范围的决定。
The federal Transport Minister, Anthony Albanese, said he would not change the recent decision to ease restrictions on carry-on items, despite tighter security on flights to the US.
如果出行时间较短(1 - 3天)，且不准备在户外宿营，携带物品不多，宜选中小容积的背包，一般25升至45升就够了。
If a shorter travel time (1-3 days), and was not prepared to outdoor camping, carrying goods is not much, should choose small volume of the backpack, generally 25 to 45 liters is enough.
乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
请勿携带易燃、易爆或其他危险物品进入缆车。
You are not allowed to carry flammable, explosive or other dangerous things into the cable car.
美国联邦调查局发言人在一份声明中说，在机场安检处进行X 光安检时，该可疑物品就在他随身携带的行李中。
The item was in his carry-on during X-ray screening at a security checkpoint at the airport, an FBI spokesman said in a statement.
当人们想要买贵重物品时，仍然觉得携带硬币不方便。
People still found coins inconvenient to carry, when they wanted to buy something expensive.
禁止非法携带易燃易爆危险物品进入公共场所或者乘坐公共交通工具。
It is prohibited to illegally carry inflammable and explosive dangerous goods into public places or on public transportation means.
如果你的差旅途中必须携带大量物品，隔夜交货和行李转寄服务不失为一个选择。
Overnight delivery and luggage forwarding services are also an option if you have a lot of materials or samples to bring on a business trip.
当你决定搬家到海外时，你可能只会携带一些物品而把剩下的一些储藏起来，这是你必须吧每样东西都弄清楚，特别是要让搬家公司的人清楚。
When you move overseas, you'll probably be moving some items and putting others in storage, so you'll need to be thorough about which are which, and make sure your movers know.
当你决定搬家到海外时，你可能只会携带一些物品而把剩下的一些储藏起来，这是你必须吧每样东西都弄清楚，特别是要让搬家公司的人清楚。
When you move overseas, you'll probably be moving some items and putting others in storage, so you'll need to be thorough about which are which, and make sure your movers know.
应用推荐