搭配正确的轮胎，我追回了损失的时间还上了领奖台。
With the right tires, I was able to recover the time that was lost and we made it to the podium.
在这里，《21世纪英文报》的时尚警察对新晋时尚“杯具”进行点评，并探讨正确搭配的法则。
Here, the 21st Century fashion police spot the latest fashion victims and discuss how they can get it right.
在为组织定义正确的方法时，还有一些混合搭配的情况。
There is also a bit of a mix-and-match situation here as you define the right approach for your organization.
细粒度组件通常需要进行搭配，才能正确地操作，或者更常见的，来提供实现性能目标所必需的低延迟。
Fine-grained components often require collocation to operate correctly or, more likely, to provide the low latency that's necessary to achieve a performance goal.
当然了，颜色的组合搭配以及与正确使用阴影，色调，或色阶也会强化它们的意义。
Of course, the combinations of colors you use along with their exact shade, hue, or tone will also have an impact on their meaning.
韩礼德的词汇范畴理论主要包括“搭配”和“集”，他用它们来解释句子是否正确。
The theory of vocabulary category put forward by Halliday consists mainly of "collocation" and "set", he utilizes them to testify whether a sentence is correct or not.
把每一幅画和正确的表情及句子搭配起来。
Match each picture with the correct emotion and the correct sentence.
来自夏威夷的发泡啤酒与味增搭配的美味的确是正确的选择。
This delicately yeasty lager from Hawaii tasted so good with the miso that we poured some right into the stew.
阅读明信片的反面，然后把它们与正确的图片搭配起来，并把正确的字母写在方框内。
Read the back of the postcards and match them with the correct pictures. Write the correct letters in the boxes.
介词学习的难点主要在于正确的介词搭配。
The prepositional learning difficulty mainly lies in the correct use preposition collocations.
以便你的肤色和使用的化妆品正确地搭配。
So that you have the colour complexion as well as the make-up that you apply all matched up properly.
下列选项中哪一种搭配是不正确的？
通过阅读，结合具体的上下文联系，词汇之间的搭配关系，能进一步正确理解单词的意义和用法。
By reading, being tied in wedlock concrete context connection, the collocation relation between vocabulary, can go a step further correctly understanding individual word significance and usage.
而搭配声调则对初、中、高三个水平的美国学生第三声声调变异均产生影响，当搭配第三声或第四声时，学生将第三声发正确的比例大于搭配第一声或第二声的组合。
And all the American students of three levels were progressively more accurate when matching the third or the fourth tone than matching the first or the second tone.
如果你正确的使用则这两样产品都是有效的，但是很明显的使用手工搭配m 105终极切削研磨剂可以移除表面下的缺损，所以M 105轻而易举的成为优胜者。
Both work if you work them but it was very apparent that for removing below surface defects by hand M105 Ultra Cut Compound was the hands-down winner.
实验表明，采用WAD作为词语搭配评判标准，对由动宾短语和介词短语引发的错误有较强的识别能力，正确率高达99.97%。
Validated by the experiments, the WAD has a strong ability to distinguish the errors cased by verb-object phrases and preposition phrases, and the precision reaches 99.97%.
然而欲使酒水正确的发挥这一作用，就必须懂得酒菜搭配之道。
However the desire make the water spreading exact developed this action, have to know the dishes to go with wine matches of pass.
然而欲使酒水正确的发挥这一作用，就必须懂得酒菜搭配之道。
However the desire make the water spreading exact developed this action, have to know the dishes to go with wine matches of pass.
应用推荐