主动力单元（PPU）是一种可搭载空中和公路运输，拖车式1.3MW （兆瓦）发电机组，这也是终端高空防御系统（THAAD）的关键组成部分。
The Prime Power Unit (PPU) is an air- and highway-transportable, trailer-mounted 1.3MW (megawatt) Generator Set, a key component of the Terminal High Altitude Air Defense (THAAD) system.
其他主要特色还包括iOS操作系统，iOS有多任务处理功能并搭载iAds平台。
The other major showcase was the iOS operating system with its multi tasking and support for the iAds platform.
成立于1997年的宏达公司(HTC)是一家代工企业，长期以来一直是世界上最大的生产搭载微软移动操作系统的移动设备生产商。
Founded in 1997 as a contract manufacturer, the company has long been the world's top maker of mobile handsets using Microsoft's (MSFT) Windows mobile operating system.
黑莓无法像对手惠普(Hewlett- Packard)那样退出平板业务——因为PlayBook所搭载的QNX操作系统是RIM公司的未来。
BlackBerry can't afford to exit the tablet business - as rival Hewlett-Packard did - because the QNX operating system running the PlayBook is the company's future.
现在新奥迪a6搭载了一款增强版的导航系统，它采用了来自谷歌(Google)的技术，提供了搜索和影音播放功能，它可能使驾驶者的分心程度达到一个全新的高度。
An enhanced navigation system in the new Audi A6, drawing on technology from Google (GOOG), offers search and display functions that could take driver distraction to a whole new level.
它搭载了安卓2.3操作系统，一颗主频为1ghz的处理器，512MB内存和300万相素的摄相头。
It comes loaded with the Android 2.3 operating system, a 1 GHz processor, 512 MB of RAM and a 3-megapixel camera on the back.
在那一天到来之际，最重要的一个问题就是：这些智能手机和它们所搭载的操作系统是否优秀？
At the end of the day, the important question to answer is: are these phones, and the OS that moves them, any good?
但是，谁又会去买搭载即将寿终正寝的操作系统的智能手机呢？
But who is going to buy a smartphone with an already obsoleted OS?
这款代号为“阿卡什”的平板电脑，由一家具有印度官方背景的高科技公司—数据风暴—开发，其搭载7英寸显示屏，运行谷歌安卓系统，对在校学生的售价为35美元。
The Aakash, which was developed by DataWind, a tech company, with the backing of the Indian government, has a 7-inch screen, runs on Google’s Android and will be sold for $35 to school students.
艾萨克森见过的乔布斯最生气的一次是，搭载着Google开发的操作系统的Android手机的发布浪潮。
The angriest Isaacson ever saw Steve Jobs was when the wave of Android phones appeared, running the operating system developed by Google.
他表示，一些企业客户的员工正在工作中使用搭载iOS和谷歌Android系统的设备，而RIM正是迎合了这些企业的需求。
He says RIM listened to its corporate customers who faced demand from employees to use iOS and devices on Google's (GOOG) Android OS in the workplace.
最大的传言来自苹果电视将会搭载一颗A4处理器，iOS 操作系统和苹果商店，但是我们想知道：iOS 将如何优化继而在电视上运行？
The biggest rumors that have been circulating are that Apple TV will sport an A4 processor, as well as iOS 4 and apps from Apple’s store, but we want to know: how will iOS be optimized to run on a TV?
今日传言：微软公司正在考虑一款搭载其Windows8操作系统的品牌平板电脑，预计将于2012年末推出。
Rumor of the day: Microsoft is thinking about a branded tablet running Windows 8 that would launch by the end of 2012. (DigiTimes)
这些新款安卓系统手机都是4G手机，适用于美国电话电报公司的HSDPA-Plus网络或者威瑞森的LTE网络，另外这10款手机中的4款搭载双核处理器。
The new Androids are 4G phones either on AT&T HSDPA-Plus network or Verizon's LTE network, and four of the 10 will come with dual core processors.
当苹果周三宣布下代AppleTV将会搭载Apple’siOS（ipad和iphone上运用的操作系统），传言满天飞。
Rumors are flying that Apple announce on Wednesday that the next Apple TV release will feature Apple’s iOS, seen most prominently on the iPad and iPhone.
诺基亚计划在明年推出搭载微软手机软件的智能机同时将淘汰塞班操作系统。
Nokia plans to eventually phase out the Symbian operating system as it rolls out smartphones next year running Microsoft Windows phone software.
这款新作业系统搭载了超过250种新功能，如对应多点触控，还可在苹果电脑之间分享档案等等，让苹果迷再次惊艳。
Apple fans were amazed by this new operating system with more than 250 new features, such as corresponding multi-touch and sharing files between Apple computers.
为实现谷物产量的实时测量，将测产系统搭载在联合收割机上是最好的选择。
Yield monitor system installed on combine harvester is the best way to carry out corn yield measurement real time.
你不仅可以通过手机的导航键控制文森特，还可以利用游戏搭载的简便的系统，即使用数字键。
One can control Vincent not only by simply operating the mobile phone's D pad, but also by taking advantage of the game's convenient system, which utilizes the mobile phone's number pad.
因为晶体管数量的倍增让计算机芯片能够搭载越来越复杂的电路系统，它们不仅节能，还十分便宜。
Because this doubling of the number of transistors led to computer chips that could be packed with increasingly sophisticated circuitry that was both energy efficient and cheap.
在详细分析了军事航空监视的系统结构和工作流程的基础上，设计了真实飞行搭载试验的演示验证方案并进行了相关试验。
On the basis of the system architecture and working flow of military aviation surveillance, a verifying solution is planned and associated experimentation is conducted on a real carrying flight.
针对空间应用的特点介绍了某卫星搭载金属熔化试验温度控制系统的设计与实现。
The design and implementation of a temperature-control system for a piggyback metal-melt experiment on satellite is introduced here.
自谷歌与安卓联手后，搭载安卓系统手机便占据智能手机行业领导地位，这说明谷歌不怕在消费者市场这块竞技场上肉搏。
Google's experience with Android, which has become the dominant operating system on new smartphones, shows it is not afraid of a scrap in the consumer arena.
该测控系统的高空目标点（子机）由氢气球搭载，根据需要人工放升气球进行高空布点。
This monitoring and controlling system's pick aback planes are carried by hydrogenballoons in order to set up object at high-altitude according to different needs.
所研制的系统在Y - 12遥感飞机上进行了搭载飞行试验，获得了符合要求的图像。
The system was tested in Y-12 remote-sensing airplane, and the eligible image was acquired.
他们说它会搭载双涡轮增压和NOS系统，但是目前看来这项工作还差一点才完成。
They say it will have twin turbos and NOS but it looks to be a bit short of complete at this point.
三星发布9款新品，LG推出了更多的弧形设计，索尼表示，其所有的电视现在将搭载的是Android电视操作系统。
Samsung announced nine new models, LG introduced more curved designs, and Sony said all its TVs will now be equipped with the Android TV operating System.
搭载非标自动化的机器视觉以及伺服系统和变频器控制集成机器人等可提供更智能化的解决方案。
Equipped with non-standard automation machine vision and vision servo system and inverter control integrated robot can provide solutions and more intelligent.
搭载非标自动化的机器视觉以及伺服系统和变频器控制集成机器人等可提供更智能化的解决方案。
Equipped with non-standard automation machine vision and vision servo system and inverter control integrated robot can provide solutions and more intelligent.
应用推荐