古奇：我听说《搭车人》将会在下周上映。
古奇：我听说《搭车人》将会在下周上映。
古奇：我听说《搭车人》将会在下周上映。我想去看。
Gucci: I 'v heard The Hitcher would be on next week. I want to see it.
古奇：我听说《搭车人》将会在下周上映。我想去看。
Gucci: I've heard The Hitchhiker would be on next week. I want to see it.
这部关于一个不幸的搭车人的故事也可以下载到便携设备上，例如掌上电脑与电子图册等。
The ghostly tale about an unfortunate hitchhiker can also be downloaded onto hand-held devices such as personal organisers or electronic books.
她一离开车，安德妮娅就开足马力，疯狂地加速。不久她就把那可怕的搭车人甩下三英里了。
As soon as she was out of the vehicle, Andrea gunned the engineand accelerated madly away, and soon she had put a good three miles betweenherself and the awful hitchhiker.
1991年皮特在《末路狂花》中演了一个讨人喜欢的、将西尔玛由少女变为女人的搭车人角色。
A role in 1991's Thelma and Louise, as the delectable hitchhiker who helped Thelma become a woman, finally catapulted Pitt into the spotlight.
约翰·奥伯曼·格林johnOpperman - Green抢劫了佛罗里达州基西米的一家7 - 11便利店，后来又主动报警了。因为他给陌生人搭顺风车时，被那些搭车人抢了。
John Opperman-Green robbed a Kissimmee, Florida, 7-eleven, then called the cops to complain when he tried to hitch a ride with strangers, who, in turn, robbed him.
史密斯和他的朋友弗劳克·泽勒制造了 Hitchbot，因为他们想看看人们是否会停下来让机器人搭车，并与之交谈。
Smith and a friend, Frauke Zeller, have built Hitchbot because they wanted to see if people would stop and give the robot a lift and talk to it.
在主要的州际公路旁，经常可以看到一些人(多为男性)站在匝道入口处，随身带着一块纸板，上面是手写的搭车目的地。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard sign on which their destination would be hand-written.
司机停下来让一个人免费搭车。
途中，一个青年人向我招手。我把车停下，他向我提出要求搭车膑。
On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift.
搭车者点着一支烟，说他要去伍兹·威尔，但当约翰问到别的问题时，年轻人却避而不谈任何有关他个人的情况，并改变了话题。
The hitchhiker lit a cigarette and said he was going to Woodsville but when John asked him other questions, the young man avoided giving him any personal information and changed the subject.
美国人用“大拇指”表示搭车，欧洲人要搭车时则是上下挥手。
Americans "thumb" a ride, while many Europeans wave the whole hand up and down when hitchhiking.
“谢谢”，年轻人喘着气说。“你太棒了。当他们看到我有三只狗大多数人不会让我搭车的！”
"Thanks," gasped the youth. "you're terrific. Most people won't offer a ride when they see I have three dogs!"
我了解，他总是教人作业，让人搭车，还给无家可归的人买东西吃。
Ben: I know man, he always helps people with homework, drives people around, and buys food for the homeless.
两人在搭车路途中渐生情愫，但是这多余的第三只手会成为两人爱情的阻碍吗？
Two people are in a lift way of life sincere feeling, but this is the third hand excess will be two people love obstacles?
两人在搭车路途中渐生情愫，但是这多余的第三只手会成为两人爱情的阻碍吗？
Two people are in a lift way of life sincere feeling, but this is the third hand excess will be two people love obstacles?
应用推荐