戴维帮我们在后院搭了个棚子。
他们用败落下的枯树枝搭了个窝棚。
我们在空着没用的屋里搭了张床。
他们用旧木条搭了一个简陋的窝棚。
我们用木板和砖头临时搭了些架子。
We improvised some shelves out of planks of wood and bricks.
我搭了一个台子把床抬高了。
我们匆匆搭了个棚子过夜。
我截住乔的车搭了一段路。
他们在树林里为自己搭了个窝，在里面玩。
男人们在大松树的树荫下搭了折叠桌和草坪椅。
Men set up folding tables and lawn chairs in the shade of giant pine trees.
她搭了一个摊位招募学生加入无政府主义者协会。
She set up her stand to recruit students to the Anarchist Association.
他们搭了便车。
我们没赶上公共汽车，就设法搭了一辆便车去城里。
天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。
“从科西嘉，”他接着说，“我搭了一艘把葡萄酒运到大陆的船。”
"From Corsica," he went on, "I made use of a ship that was taking wine to the mainland."
我走出去，搭了一辆推车回到我的公寓，卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。
I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.
过了一会儿，我们一块搭了辆出租车走了。
乌鸦在大树上搭了个窝。
之后就从卡车上逃出来，搭了个便车才回来的。
我们为孩子们临时拼凑着搭了一个简陋的栖身之处。
事实上，科学家在两组店员中混搭了真假微笑。
Smiles for both groups of salesclerks. When the students were.
我们休息后，搭了地铁去参观其他的喷泉与吃饭。
We rested, took the metro, visited other fountains, and ate.
葬礼举行结束后他走过来跟我搭了话，我正在朝公墓的大门走着。
He came to speak to me when everything was over and I was making my way to the cemetery gate.
相对便宜的货币让法国出口搭了顺风车，法国的黄金储备迅速堆积。
A cheaper currency gave French exports a lift and France built up its gold holdings rapidly.
不仅仅只是看起来像iphone，魅族M8混搭了些自己的风格。
Instead of just looking completely like an iPhone, it injects a little bit of its own style into the mix.
我搭了一辆计程车去阿姆斯特丹市郊与丽萨会面，她是一个年轻的母亲。
I get a cab to the suburbs to meet Lisa Zwaaneveldt, a young mum.
他在镇子的郊外，离寡妇埃斯皮诺萨家不远处的一座沙丘后面搭了个帐篷。
He set up a tent on the outskirts of town, behind the dunes, not far from the house of Espinosa's widow.
这个词指那些没有捐赠但享受了社会福利的人，他们搭了其他捐款人的便车。
The term refers to the individuals who don’t contribute, who are said to free-ride on the contributions of others.
这个词指那些没有捐赠但享受了社会福利的人，他们搭了其他捐款人的便车。
The term refers to the individuals who don’t contribute, who are said to free-ride on the contributions of others.
应用推荐