你可以在方便的时间来上课，而不用急匆匆的搭乘交通工具去指定的教室上课。
You can attend school and study on your time without the hassle of travel and required classroom attendance.
搭乘交通工具的雇员：对于搭乘交通工具到办公室上班的雇员，这个模型也是适用的。
Commuting employee: For employees that commute to a traditional office, the same model applies.
有人自己开车；有人则搭公交、坐火车，搭乘公共交通工具；但是也有人采用更健康更环保的方式，比如骑自行车。
There are those who bring their own cars, ride the bus, trains and other public utility vehicles but some of us goes for a healthier and environment friendly alternatives like riding a bike.
考虑搭乘公共交通工具，如果它比较安全便利的话。
Consider riding public transportation, if it is safe and convenient.
此外，洛杉矶的地理情况也增加了骑车上下班的难度，在这片广阔的都市地带，上班的路途会很远，骑车者可能还需搭乘其他公共交通工具。
Geography makes things difficult, too, as the distance from home to work in this sprawling metropolis can be immense and necessitate adding public transportation to the journey.
芝加哥旅游办公室有个迎宾项目，欢迎旅游者和当地的志愿者结对，一起或走路或搭乘公共交通工具一起去看看他们眼中的心水社区。
The Chicago Greeter Program of the city's tourism office pairs visitors with friendly local volunteers eager to show off their favorite neighborhoods during free walking and public-transit Tours.
这一来一回路上就要花掉好几个小时，搭乘的交通工具包括飞机、出租车乃至黄包车，途中还要穿越有匪徒出没的边境地区。
To get there and back, they traveled for hours by airplane, taxi and rickshaw. They passed through border areas menaced by bandits.
鼓励雇员搭乘公共交通工具或搭便车。
Encouraging employees to consider the use of public transportation or at least car pooling.
当我们搭乘大众交通工具时，我们应该要礼让老人先坐。
When we take public transportation, we should let an elderly person sit down first.
努力使人们少驾车出行，多搭乘公共交通工具。如今的执行力度还不够。
Do more to discourage people to drive and encourage taking public transport. There are not enough enforcements.
黄果树瀑布位于安顺镇宁县，距离省会贵阳约100多公里，可搭乘公共交通工具（飞机、火车、高铁或汽车）或自驾前往。
Huangguoshu waterfall is located in Anshun where is about 100 kilometers from the provincial capital guiyang, and you can use public transport (plane, train, high iron or car) or drive to.
我们必须了解公司员工使用何种交通工具，他们起始点和目的地以及交通工具搭乘的困难之处。
We have to know about modes of transport used by our staff, their travel origins and destinations and the difficulties to sustainable transport.
这一发现表明个人的选择起到主要的累积效应，比如选择驾车还是搭乘公共交通工具上下班。
The finding suggests that individual choices like whether to drive or take public transit to work have major cumulative effects.
而且我们可以为搭乘公共交通工具的员工提供通勤津贴。
And we may offer subsidized travel passes for people taking public transport.
我所询问的人说牛头人能像其他种族的坐骑跑得一样快，他们能搭乘狮鹫等交通工具。
The person I asked said that they will be able to run as fast as any other race's mount.
凡愿意旅游或出差的人可随意搭乘任何一种交通工具。
Those who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport.
所采取的交通工具通常是租赁小车或搭乘巴士。
搭乘公共交通工具、步行或骑自行车到达要去的地方。
Take public transportation, walk or bike to your destination.
AtlantisGuesthouse酒店四周环境清幽，搭乘公共交通工具只需9分钟就能抵达苏黎世中央火车站。酒店内设有免费停车场。
The Atlantis Guesthouse is located in quiet surroundings, a 9-minute public transport ride from Zürich's main train station, and offers free parking on site.
本办法所称携带，包括随身携带以及随所搭乘的车、船、飞机等交通工具托运。
The term "carry" as mentioned in the present Measures means a person takes the articles with himself or has them carried by the train, ship, plane or other means of transport that he is taking.
只有我们都公道搭乘现代交通工具，我们的生活才会变得更多姿多彩。
We should properly use modern traffic facility, only then our life will colourful.
Hotel Central酒店优越的地理位置使您可以搭乘所有交通工具方便地到达。
Thanks to its excellent location the hotel can easily be reached by all means of transportation.
乘客是指购票搭乘飞机、轮船、陆上交通工具之乘客，不含该公共交通工具上的工作人员。
Passenger refers to the person who by paying the relevant tariffs takes flight, boats, or other common carriers. Passenger excludes any working staff on the flight, boats or other common carriers.
乘客是指购票搭乘飞机、轮船、陆上交通工具之乘客，不含该公共交通工具上的工作人员。
Passenger refers to the person who by paying the relevant tariffs takes flight, boats, or other common carriers. Passenger excludes any working staff on the flight, boats or other common carriers.
应用推荐