他搬起石头砸了自己的脚。

He lifted a rock only to drop it on his own feet.

youdao

有时候，他做的太极简了，他搬起石头砸了自己的脚。

Sometimes, he goes too minimalist, and it bites him in the ass.

youdao

菲律宾指望通过强制仲裁改变中国立场是打错了算盘，到头来搬起石头砸了自己的脚，同时也砸了很多人的脚。

The Philippines for changing China's position is wrong by compulsory arbitration abacus, shooting themselves in the foot, in the end also smashed a lot of people in the foot.

youdao

然而，攻击性广告可能会让做广告的公司搬起石头砸了自己的脚，正如攻击性广告对好斗的政客所产生的影响一样。

But attack ads can backfire on the firms that make them, just as they sometimes do on pugnacious politicians.

youdao

然而，攻击性广告可能会让做广告的公司搬起石头砸了自己的脚，正如攻击性广告对好斗的政客所产生的影响一样。

But attack ads can backfire on the firms that make them, just as they sometimes do on pugnacious politicians.

youdao