我从来没有想过我和Chrome会搬到一起。
一对夫妇搬到一起住。
他们搬到一起后只十个月就突然分手。塞林格说，他不想要更多的孩子。
They moved in together but broke up abruptly after 10 months when Mr. Salinger said he had no desire for more children.
当你准备好搬到一起住时，你会发现回到一个有爱人在的家是多么的美好！
When you're ready to move in together you will discover how wonderful it is to come home to the one you love.
夏天就这样过去了，可我和希拉里之间的话还远远没有说完。于是我们决定回纽黑文以后搬到一起。
When the summer ended, Hillary and I were nowhere near finished with our conversation, so we decided to live together back in New Haven, a move that doubtless caused both our families concern.
然而，直到我们所有人都搬到一起住，我才真正开始意识到他们每个人对于我的成长是多么重要。
It wasn't until we all moved in together, though, that I really began to see how important each of them was to shaping the way I've grown up.
他上班的时候我给他写了封断交信，可是没能寄出去，因为他打电话说我们应该搬到一起，他想跟我一起生活。
I wrote him a letter while he was at work and hadn't sent it yet when he called and said that we should move in together. That he wanted to be with me.
他点上一支烟，望着天花板说：“等都忙完了，我们要搬到一起，让这个家有个家的样子。”他这样对自己承诺着。
He pulled on his cigarette and gazed at the ceiling. "After everything settles down we will all live together and make a real family," he promised himself.
我们交往了6个月，才搬到一起住，而且每个星期都有几个晚上我们会出去吃晚饭，喝酒，而且还谈论我们不应该彼此承诺的所有理由。
We dated for six months before moving in together and several nights a week we would linger over dinner, drinking wine, talking about all the reasons we shouldn't commit to each other.
抛弃小型的大家庭，和几十甚至几百人一起搬到这些大的村落里，这可能是痛苦的。
Abandoning small extended-family households to move into these large pueblos with dozens if not hundreds of other people was probably traumatic.
那对老夫妇习惯了乡村的生活，不愿意搬到城里和儿子住在一起。
The old couple, accustomed to country life, were unwilling to move to the city to live with their son.
我甚至搬到了犹他州，为了和他在一起。
如果你搬到新城市跟任意的室友一起居住，这是额外令人高兴的事，因为你可以很容易就加入他们所做的事情。
It's a bonus if you have moved to a new city with random roommates because you can easily join in on the things that they do.
而刚好，那一年我家搬到郊区，这对我来说就更方便了。尽管我们还在一所学校，但是来回的路程占据了大部分的时间，我几乎没有机会在和她一起。
Conveniently for me, my family moved to the suburbs that year, and although I stayed in the same school, it was a long commute, and I had little time to hang out.
我真情愿希刺克厉夫先生搬到这儿来，那我们又可以在一起了。
I did wish Mr Heathcliff would remove here, and then we might have been together again.
（这点我知道）现在我和我女友在一起已经九个月了。九月份，我们要一起搬到别的城市居住。
Now I’ve been in a serious relationship with my girlfriend for nine months, and we’re moving in together in a different city September.
她毕业时和一位想当记者的尼克·托马林恋爱了，然后他们一起搬到了伦敦。
By the time she graduated, though, she was in love with a wannabe journalist, Nick Tomalin, and together they moved to London.
另一个和她的男朋友一起搬到了西部。
罗赞随丈夫和刚出生的儿子迈克尔一起搬到了洛杉矶，但离婚后她搬回了新泽西，为自己和迈克尔找到了新的生活，迈克尔现年17岁，家人都围着他转。
Ms. Lang moved to Los Angeles with her husband and infant son, Michael, but after a divorce, she moved to New Jersey, and forged a life forherself and Michael, now 17, surrounded by family.
很多囚犯的家人甚至搬到监狱同囚犯一起生活。
迪卡普里奥的父母在一起上大学时相识，他们后来搬到洛杉矶。
DiCaprio's parents met while attending college together and subsequently moved to Los Angeles.
毛利人差不多杀光了船上的66人，然后把活着的受害者连同死尸一起搬到岸上吃掉。
The Maori killed most of the 66 people on board, and carried dead and alive victims off the boat and back to shore to be eaten.
她父母最后搬到马里兰州和她在一起，但是卡扎迪克已经完全自食其力。
Her parents finally joined her in Maryland, but Kazazic was already fiercely independent.
他们在一起的唯一办法就是搬到另外一个城市去。
16岁时，我与其他同龄的孩子一起搬到Lodge，我们度过了非常愉快的时光。
At 16, I moved into digs with the other players my age, and we had a great time.
16岁时，我与其他同龄的孩子一起搬到Lodge，我们度过了非常愉快的时光。
At 16, I moved into digs with the other players my age, and we had a great time.
应用推荐