例如你不能用很多的搞笑和滑稽场面来描绘音乐神童莫扎特吧，你只能用一维的效果来塑造传记人物。
You cannot depict a saint-like Amadeus, the music prodigy, as all giggles and antics. It has to be a one-dimensional portrayal.
然而制片商明智地看中了这两个影星的长处：塔克滑稽搞笑，妙语连珠，而成龙无论高空狭隙都身手敏捷，艺胆过人。
Yet the producers have wisely focused on the strengths of the two stars: Tucker's hilarious, rapid-fire jive-talk, and Chan's nimble derring-do in tight Spaces and high places.
着装要求：穿上你衣橱里最难看最滑稽的服饰，当天最丑、最搞笑着装者将分别赢得特别奖品及酒水！
Dress code:Dressing ugly and funny will be very welcome! The ugliest and funniest will receive free drinks and a special gift!
这本书滑稽搞笑，但对相信圣诞老人的孩子来讲是残忍的。
This book is hilariously funny, but cruel to kids who believe in Santa Claus.
书中的插图滑稽搞笑，为了庆祝圣诞节，小怪物忙的几乎乱成一团，简直比圣诞灯饰还要乱。
Little Critter means well, but every funny illustration shows him as tangled up as the Christmas lights.
我是一个滑稽的女生，我非常喜欢搞笑。
实际上，这不是一个故事，而是两个，只不过被说明性的文字连接在一起了， 但演员们的搞笑演出以及滑稽的台词弥补了这样的不足。
This is not actually one story but two, joined by exposition that is only tolerable because of the over-the-top silliness of the performers involved and the goofy lines they are fed.
让自己变得搞笑一点：善意的开开玩笑可以平息争吵，让干家务这件苦差事变成一件诙谐、滑稽的事情。
Be funny. Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
让自己变得搞笑一点：善意的开开玩笑可以平息争吵，让干家务这件苦差事变成一件诙谐、滑稽的事情。
Be funny. Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
应用推荐