有些人搞科学是为了自己的利益，另一些人可能贪图于金钱的奖励。
SOME people do science for its own sake.Others may be lured by pecuniary rewards.
有些人搞科学是为了自己的利益，另一些人可能贪图于金钱的奖励。
SOME people do science for its own sake. Others may be lured by pecuniary rewards.
但是诺贝尔主要关心的不是赚钱，甚至不是搞科学发明。
But Nobel's main concern was never with making money or even with making scientific discoveries.
搞科学工作需要人的全部生命，八小时工作制是行不通的。
Make scientific work need all one's life, an eight-hour working day system doesn't work.
他既喜欢自称为新石器时代的人，也爱说自己是搞科学研究的。
He happily called himself both "neolithic" and a man of science.
搞科学研究出了重大成果的人，除了对他的发明创造给予奖励外，还可以提高他的工资级别。
As for persons who have scored major achievements in scientific research, in addition to being given awards for their inventions or innovations, they should be promoted on the pay scale.
很多神州最好的学者和科学家离开（神州） 到海外寻找更好的科学研究环境，同时，其他留在国内的科学研究精英被赋予行政角色，使得他们没有时间搞科学研究。
Many of China's best scholars and scientists depart for greener pastures abroad, while other top minds are pushed into administrative roles, leaving them little time for research.
你不担心你的同僚们会认为你在搞伪科学么？
Aren't you worried that your colleagues will think you have drifted into pseudoscience?
现在科学家已经搞明白了这种“交通”方式是如何奏效的。
Now scientists have figured out how this mode of transportation works.
《科学》：你不担心你的同僚们会认为你在搞伪科学么？
Q:Aren’t you worried that your colleagues will think you have drifted into pseudoscience?
《科学》：你不担心你的同僚们会认为你在搞伪科学么？
Q: Aren't you worried that your colleagues will think you have drifted into pseudoscience?
除了别的小羊之外，还有他们的老师——一头名叫慢羊羊的老山羊。除了教课之外，慢羊羊还是个爱搞研发的科学家，总能开发出装备来保护他们的学校。
There are many other child goats, as well as their teacher - an old goat named "Slow", who is a scientist and develops machines to protect their school.
科学家们之所以建造它，是为了搞明白宇宙究竟是如何形成的这一难题。
The questions it was made to answer are those raised by scientists who want to understand how the universe came to be as it is.
除了别的小羊之外，还有他们的老师——一头名叫慢羊羊的老山羊。 除了教课之外，慢羊羊还是个爱搞研发的科学家，总能开发出装备来保护他们的学校。
There are many other child goats, as well as their teacher - an old goat named"Slow", who is a scientistand develops machines to protect their school.
但是如果我用同样多的钱投入到艾滋病研究或者其他任何事情上面的话，我怀疑那对社会或者科学而言，其产生的影响并不会比搞人工智能比赛更大。
If I contributed the same amount of money to AIDS research or anything else, I doubt it would have made a more significant impact on society or science.
但是现在科学家们搞明白了，地球的表面不是像我们以为得那样一成不变。
Scientists now know, however, that the surface of the Earth is not as permanent as had been thought.
除了教课之外，慢羊羊还是个爱搞研发的科学家，总能开发出装备来保护他们的学校。
There are many other child goats, as well as their teacher - an old goat named "Slow", who is a scientist and develops machines to protect their school.
不是忠心耿耿的人，不懂科学知识的人，是搞不起来的。
People without devotion to duty or without scientific knowledge cannot do this work well.
有一个专搞塑料发明的科学家得到其实验室的人事部门的许可，力图发明一种有渗透性的塑料。
There was a scientist, an inventor of plastics, who received permission from the personnel department of his laboratory to invent a permeable plastic.
老公公这周写了封e妹儿给安德鲁。姚，一个加拿大国家自然科学基金支持的搞宇宙空间研究的头头。
Santa sent ane-mail this week to Andrew Yau , the NSERC Industrial Research Chair in Experimental Space Science.
前几年有的外国科学家问我，你们在不富裕的情况下为什么要搞加速器？
A few years ago some foreign scientists asked me why we were building an accelerator when our country was not very rich.
他同时也是一位天才发明家，拥有一个地下实验室，每次搞研发都会发挥出他科学怪人的一面。
He is also a brilliant inventor with his own underground laboratory, and when inventing he sometimes adopts a mad scientist persona.
有些科学家甚至认为，这些脚印有可能是那些开玩笑的人有意搞的。
Some scientists even think that these footprints could have been made by people playing a joke.
有些科学家甚至认为，这些脚印有可能是那些开玩笑的人有意搞的。
Some scientists even think that these footprints could have been made by people playing a joke.
应用推荐