一切都会被搞砸的，一切都会！
鞋子也有把整台秀搞砸的能力。
镇上报纸的记者会说是我搞砸的。
And the reporter of the town paper is going to say I screwed it up.
描述一件工作或学校中搞砸的事情。
不要碰它！你会搞砸的。
不要碰它！你会搞砸的。
我想我一定会搞砸的。
当经济环境恶化时，保险公司也有个搞砸的记录。
Insurers also have a track record of fouling up when the economic environment worsens.
当你把事情搞砸的时候，他不会问你的感受如何。
When you screw up he's not going to ask you how you feel about it.
否则你会搞砸的。
它同时也是孤身就能把你的演示搞砸的最佳手段之一。
你搞砸的时候会嘲笑你，作为盟军时会告诉你该干什么。
Will speak to you taunting you, or in alliance telling you what it is doing.
我不知道你什么毛病，我从来没见过像你这样把事情搞砸的。
I don't know what your problem is. I've never had anyone screw up on this job like you.
请注意程度要适中，因为过犹不及啊，我知道你不想搞砸的。
Please be sure to do this in moderation because too much teasing can become frustrating and you don't want that.
帕克蒂亚省2007.6.17事故报告：搞砸的夜间袭击。
JUNE 17, 2007 | PAKTIKA PROVINCE INCIDENT REPORT: Botched Night raid.
不然当我钱更多，需要处理更复杂的生意时，我会有把它搞砸的危险。
Otherwise I risk screwing things up when I have more money and more business complexity to manage.
我们为何不就承认我们之间有搞砸的感情关系，但我们还是坚持着？
What if we just acknowledge that we have a screwed-up relationship, and we stick out anyway?
很好，每当我需要你们的时候，我总能指望你们跳出来把事情搞砸的。
Well, it's good to know, when I need you guys, I can always count on you to step up and ruin everything.
因为一项新的研究发现，表演之前写下你担心的事情可以减小因焦虑而搞砸的概率。
Because new research reveals that writing about your specific worries just before a performance can reduce the risk of blowing it due to anxiety.
我早就警告过你把眯眼带出去办案子会出乱子，可你硬要为她担保，说她不会搞砸的。
I warned you about taking squints out to the field but you vouched for her. Said she wouldn’t screw up .
记者：如果你在故事结束时安排男主人公一个继续寻求或者继续旅行的结局是不是有把演讲搞砸的危险？
News Reporter: is there a risk that your speech might fall flat if you end up the hero of a quest or journey story?
很幸运，当我把事情搞砸的时候，我有个员工不仅仅愿意告诉我，大多数情况下，他们都会以一种合理、有礼貌的方式去进行。
I'm very fortunate that I have a staff that is more than willing to tell me when they think I've blown it, and, in most cases, they do so in a reasonable, respectful way.
不幸的是，在这种非正规的、责任不明的委托相应的工作没有完成或搞砸的时候，委拖者总是说“没关系”，然后他们就只好自己搞定了。
Unfortunately this informal, negative delegation is often reinforced by co-workers who simply say, "Never mind," when the requested work is not completed, or worse yet, they do the work themselves.
士兵们是没有责任的，关于此事加州国民警卫队只顾指责负责这些军人的审计人员并主张那是法律要求的，而不是对这些被搞砸的奖金大发慈悲。
But instead of forgiving the botched bonuses, which were no fault of the soldiers, the California National Guard sicced auditors on the service men and women, arguing that the law demanded it.
士兵们是没有责任的，关于此事加州国民警卫队只顾指责负责这些军人的审计人员并主张那是法律要求的，而不是对这些被搞砸的奖金大发慈悲。
But instead of forgiving the botched bonuses, which were no fault of the soldiers, the California National Guard sicced auditors on the service men and women, arguing that the law demanded it.
应用推荐