“观点群体”招聘方的首席执行官克里斯·史密斯讲道：“如果雇主在网上能找到的唯一关于你的信息，是你脸谱网上头戴交通锥标的搞怪照片，那么你完了。”

Chris Smith, chief executive of Opinio Group recruiters, says: "If the only thing employers can find is you with traffic cones on your head on Facebook then you're in trouble."

youdao

照片中那些孩子气的滑稽搞怪动作，用指尖指着埃菲尔铁塔顶部，和竞技场上的角斗士雕像摆pose，对，现在你在拍照时也会学做这样的动作姿势。

Those childish antics people get up to in pictures — fingertips on the top of the Eiffel Tower, posing with fake gladiators at the Coliseum — yep, you get to do them too now.

youdao

如果你的相机有微距镜头，好好利用吧，拍摄婴儿的眼睛，或者拍摄一些搞怪的黑白照片。

If your camera or lens has a macro feature allowing you to get in close, then use it. Focus on baby's blue eyes or shoot in sepia or black and white to get a fun effect.

youdao

如果你的相机有微距镜头，好好利用吧，拍摄婴儿的眼睛，或者拍摄一些搞怪的黑白照片。

If your camera or lens has a macro feature allowing you to get in close, then use it. Focus on baby's blue eyes or shoot in sepia or black and white to get a fun effect.

youdao