很多人都想参与这个计划，现在，就可以搞两个实验室而不是只用一个实验室了。
Many people want to be involved in the project and now two LABS can participate rather than just one.
大多数时候，你并不重视办公室的电脑。好，这时电脑出现了一两个问题，但是通常来说搞IT的伙计们会解决它。
Most of the time, you take your office computers for granted. Okay, there's a niggle or two, but generally the it folks can sort it out.
好，这时电脑出现了一两个问题，但是通常来说搞IT的伙计们会解决它。
Okay, there's a niggle or two, but generally the IT folks can sort it out.
要么说些听众搞不明白的术语，要么解释听众早已熟知的概念，这是差劲演讲的两个极端。
Using acronyms that the audience doesn't know or explaining concepts that the audience already gets are two good ways to be a bad speaker.
在国外都没这么搞的，迪斯尼公园，美国有两个、法国有一个、日本有一个。
But even in foreign countries they aren't this gun-ho about it. Take Disney for example, the US has two, France has one, and Japan has one.
既然“一贫如洗”和“艺术家”这两个词汇通常一起出现也就不奇怪有那么多为搞创作的人提供的免费居留机会。
Given that the words "penniless" and "artist" are generally found together, it's no surprise that there are so many free-stay opportunities for creative types.
在普京的演讲导致的愤怒怀疑中我们有两个问题要问，首先，这是怎么搞的？
Two questions stand out amid the fury and incredulity that Mr Putin's speech provoked. First, how did it come to this?
试试每周安排一到两个小时或者特定的日子集中搞营销吧。
Try scheduling one to two hours per week or a specific date and time to focus on advertising your business.
我搞不太清楚他们两个已经是一对情侣了，还是只是在暧昧阶段。
It's unclear to me whether those two are a couple or they just have something going on.
据《每日电讯报》报道，在被困地下两个多月、最终获救的智利矿工中，有一位搞婚外情的老兄日前接到某外遇网站邀请，开价10万美金聘其担任代言人。
One of the miners trapped underground for more than 2 months in Chile has been offered $100,000 to become the face of a controversial dating website, the Daily Telegraph of London reported.
科林现在拥有自己的媒体事业，同时还是两个孩子的父亲。他说库克当地的警方也没搞明白这个钱包是怎么回事。 。
Colin, , amarried father of two who runs his own media business, said the police haven't figured out how the wallet ended up in Chur.
这个词概括了一大堆坏现像，如娶两个老婆，醉生梦死，办事先要钱，搞裙带风等等。
Such a phrase covered a multitude of sins - having two wives, taking life easy, getting paid before doing a service, putting relatives in high office.
警官恼怒地叫起来，“你们两个是怎么搞的？
The policeman angrily responds, "What's the matter with you two?"
还要至少花两个小时的时间以保住我现在这份写作的工作。此外，每周还要花不少的时间找寻别的工作并想搞明白这些工作能否有助于我成为一名作家。
That I spend a minimum of two hours a day trying to get my writing career going, and countless hours a week researching prospective jobs and trying to figure out if I can make it as a writer.
还要至少花两个小时的时间以保住我现在这份写作的工作。此外，每周还要花不少的时间找寻别的工作并想搞明白这些工作能否有助于我成为一名作家。
That I spend a minimum of two hours a day trying to get my writing career going, and countless hours a week researching prospective jobs and trying to figure out if I can make it as a writer.
应用推荐