这个属性也可由搜索管理员配置。
This property can be configured by the search administrator also.
这些值可由搜索管理员配置。
搜索管理员可使用这些信息展示产品是如何使用的。
A search administrator can use this information to reveal how the product is being used.
在搜索管理。
在搜索管理Portlet中，创建集合，并配置爬网程序和分类。
In the search admin portlet, create your collection, and configure your crawlers and taxonomies.
作为备选方案，您可以访问使用搜索管理员用户界面创建的特定搜索服务。
As an alternative, you can access a particular search service you created using the search administrator UI.
搜索管理Portlet 将其配置信息保存到两个不同的地方
The search administration portlet saves its configuration in two different places
当重启远程搜索服务器时，在访问搜索管理Portlet前，需要注销并重新登录。
When you restart the remote search server, you need to log out and log in again before accessing the search administration portlet.
按照上面所描述的，配置搜索管理Portlet、搜索和浏览Portlet以指向远程搜索服务器。
Configure the search administration portlet and the search and browse portlet to point to the remote search server as described.
搜索管理Portlet访问WebSpherePortal数据库，以存储和检索该服务中可用的集合的名称和位置。
The search administration portlet accesses the WebSphere Portal database to store and retrieve the names and locations of the available collections in this service.
在不同的节点上配置两个相同的远程搜索服务器，让搜索管理Portlet指向它们，并配置一个用来在两者间均衡请求的负载均衡器。
Configure two identical remote search servers on different nodes, point the search administration portlet to each of them, and configure a load balancer to balance requests between them.
此调用向您返回一个ServiceInfo对象，该对象包含实例化SearchService(通过搜索管理Portlet创建)必需的服务属性。
This call returns you a ServiceInfo object containing the services properties necessary to instantiate a SearchService that has been created through the Search Admin portlet.
这会导致队列管理器搜索队列中的所有消息，直到找到所需的消息为止。
It causes the queue manager to search all messages in the queue until it finds the desired message.
内容分类是任何一种这样的进程，即增强数据，以便采用让数据更容易搜索、归档、管理和集成到其他进程中的方式组织数据。
Content classification is any process that enriches data to organize it in a manner that makes the data easier to search, archive, manage, and integrate into other processes.
它让您够能将查询发送到门户搜索引擎管理的集合，检索结果并显示这些结果。
It enables you to send queries to the collections managed by the Portal Search Engine, retrieve results, and display those results.
通用SIAPI实现包含管理、搜索、浏览、范围和显示工厂。
The generic SIAPI implementation contains management, search, browse, scope and display factories.
这些操作集合成一组三个用于搜索、订购和账户管理的服务。
These operations are then aggregated into a set of three services for search, ordering, and account management.
这些服务可能包括数据服务、日志服务、故障处理服务、审计、搜索、通知以及会话管理服务。
These services might include data services, logging services, fault handing services, audit, search, notification, and session management services.
最后，不需要管理其他的搜索服务器。
Finally, you do not need to manage an additional search server.
左边是导航面板，在这里可以浏览、搜索、管理和维护与业务术语相关联的历史。
On the left hand side is the navigation pane where you can browse, search, manage and maintain the history associated with the business term in question.
您常常需要引入更复杂的逻辑以管理后端搜索。
Often, you need to introduce more complexity into the logic that manages the back-end search.
这个容器还提供各种常见功能，如搜索功能、数据保存、管理接口、SSO和协作功能。
This container also provides the common features such as the search capability, persistent data, the administration interface, SSO, and collaboration.
它被组织成一个层次结构，以表示术语和概念的隶属关系，通常与内容管理、知识管理和搜索技术关联。
It is organized into a hierarchical structure to convey the parent-child relationship of terms and concepts and often associated with content management, knowledge management and search technologies.
DB 29引入了支持存储、搜索、验证和管理XML数据的特性，还提供了许多新的功能。
Along with much new functionality, DB2 9 introduces a feature that enables storing, searching, validating, and managing XML data.
您还可以使用管理器定位或搜索工件中的已知项目。
You'd also be able to use the explorer to locate or search for known items in the artifact.
片刻之后，更新管理器的搜索完成，并显示搜索结果。
After a few moments, the update manager's search is complete, and it displays the search results.
你也可以在你的iPhone上搜索，查看，以及管理Flickr帐号，你也可保存Flickr照片，以便稍后再浏览。
You're also able to search, view, and manage your Flickr account from your iPhone and save Flickr photos for later viewing.
可以使用LotusQuickr内容服务创建、管理、更新、搜索、查询和删除Lotus Quickr内容。
Lotus Quickr content services make it possible to create, manage, update, search, query, and delete Lotus Quickr content.
Portlet参数标识了该 Portlet所管理的核心搜索服务。
The portlet parameters identify which core search service is managed by the portlet.
商务用户可以利用这些扩展发送接收Email，创建和回复会议邀请，搜索和管理联系人地址。
Business users will be able to use these applications to send and receive work email, create and respond to meeting invitations, and search and manage contacts with global address lists.
应用推荐