我搜索枯肠做了几句诗，恐怕过于平淡，不配在你们刊物上发表。
I have ground out some verses, which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.
这个所谓的诗人搜索枯肠作成几句诗。
这个所谓的诗人搜索枯肠做成几句诗。
我搜索枯肠寻找一个恰当的字不得，决定查字典。
After fishing for right word, I decided to look in the dictionary.
我们得搜索枯肠想出一些卓有成效的措施。
We'll have to rack our brain and think of some effective measures.
朱丽娅埋头在课桌上，舌头微微伸出，正在搜索枯肠做作文。
Julia was bending over a desk, her tongue protruding slightly, absorbed in the agonies of composition.
我搜索枯肠做了几句诗，恐怕过于平淡，不配在你们刊物上发表。
I have ground out some verses, which, I 'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.
假如你问到我，我会搜索枯肠地答复：“我会选择一本笔记本电脑。”
If you ask me, I will answer without thinking:" I will choose a laptop computer."
于是我微笑、点头，像日本人似地弯腰鞠躬，搜索枯肠想找些话来说，尽量做到得体，让客人觉得我确实欢迎他们再来。
So I would smile and nod, bowing like a Japanese and groping frantically for words that would smooth over the visitors' leaving and make them feel they would be welcome to come again.
比如说，他总是以另一种说法说出来的，称那为‘到达了终点，’因为他不喜欢说大话，或者为他做的事，搜索枯肠加以美化。
He would have put it differently, called it ‘reaching the end of the line, ’ for example, because he didn’t like big words, or, for that matter, words.
比如说，他总是以另一种说法说出来的，称那为‘到达了终点，’因为他不喜欢说大话，或者为他做的事，搜索枯肠加以美化。
He would have put it differently, called it ‘reaching the end of the line, ’ for example, because he didn’t like big words, or, for that matter, words.
应用推荐