优化搜索推荐-有关如何获得最大的搜索建议工具。
Optimizing for search suggest - tips on how to get the most out of search suggest tools.
然后该系统利用个人资料，以及用户交互信息，包括短期和长期的信息，提供搜索推荐。
The system then makes use of profile information and user interactions, both short - and long-term, to provide recommendations.
那么让我们来看看这项新功能到底可以干什么- - -用户可以向他们的朋友或者他们的社交圈推荐搜索结果。
So let's look at what this new feature does - it allows users to recommend search results and ads to their friends or people in their social circle.
示例包括个人新闻，个人搜索，快讯和推荐购买。
Examples include personalized news, personalized search, alerts and recommendations to buy.
谷歌则在它的搜索算法里加入了社交媒体成分，使用户可以将搜索结果推荐给自己的朋友。
GOOGLE, FOR ITS PART is offering a search algorithm with a social media component that allows users to recommend searches to their friends.
对于集群环境，推荐的解决方案是使用专用搜索服务器。
The recommended solution for a clustered environment is to use a dedicated search server.
经过数年测试，该公司在2008年正式推出了此自动推荐搜索此条的功能。
The company formally introduced the automatic recommendation of search terms in 2008, after a few years of testing.
这样，该搜索引擎就提供了社区媒体功能，以便于旅行者利用自身的社区网络推荐酒店和旅游特惠产品。
This allows the search engine to provide social media features so travelers can leverage their own social networks for hotel recommendations and travel deals.
如今，许多搜索引擎仍然推荐实现某一级别爬行效率的方法，那就是使爬虫程序可以爬行基于HTML 的站点地图页面。
Today, the approach that many search engines still recommend for some level of crawling efficiency is to make an HTML-based site map page available for a crawler to pick up.
创建有效的增强搜索索引的推荐步骤。
Recommended steps to create an effective enhanced search index.
一旦卖家所添加的链接与顾客搜索的关键词相吻合，他的商品就会出现在网站的推荐列表中。
When customers search for a specific word that the seller has a link to, the seller's products will appear on a list of recommendations.
您能告诉我这个系统是怎么融合到推荐搜索引擎的机制中去呢？
Can you tell us a bit about how this fits into the overall picture of recommendation systems?
在我的书中，我从整体的角度来看待如何加强信息对个人的应用这个问题，而推荐搜索引擎将是一种不错的解决途径。
In my book, I take a holistic view of adding intelligence to one's application, a recommendation engine being one way to do it.
亚马逊的站内搜索工具自动推荐相近的匹配项。
Amazon's on-site search tool automatically recommends close matches.
通过寻求推荐或搜索提供者名录来寻找符合某些特定条件的提供者（请想想UDDI）。
A recommendation is sought, or a directory of providers is scanned for one who meets certain criteria (think UDDI).
有人认为，推荐技术有潜力在规模上超过搜索技术。
Some people believe that recommendation as a technology has the potential to be even bigger than search.
一个优秀的个性化的推荐搜索引擎可以说是网站的成功和失败的分水岭。
Satnam : A good personalized recommendation system can mean the difference between a successful and a failed website.
你编写的推荐搜索引擎的目的就是让你的网站使用这个推荐搜索引擎从而向用户推荐各种信息。
One of the things you mentioned in your write-up on recommendation systems is that you would like to apply such a system to your website to recommend things to users.
两家公司都对酒店和目的地的内容进行搜索，并将它们与用户提交的内容进行整合，从而为旅行者推荐旅行产品。
Both companies aggregate travel content about hotels and destinations, combine them with user generated content and offer travel recommendations to consumers.
在前面的部分中，我们描述了如何安装并运行远程搜索服务器，它是在集群WebSpherePortal环境中推荐的工作方式。
In the preceding sections, we described how to setup and run a remote search server, which is the recommended way to work in a clustered WebSphere Portal environment.
有大量做链接建设的不同方法，我推荐阅读搜索引擎观察网站上由sage lesis和Justilien Gaspard 主持的每周专栏 《LinkLovecolumns》，上面有重要的技巧。
There are a ton of different ways to link build. I recommend reading Search Engine Watch's Link Love columns by Sage Lewis and Justilien Gaspard every week for great tips.
偶得（StumbleUpon） -将与你兴趣相同的网友花费无数时间搜索得来的网站汇总推荐给你。
A collective set of recommendations from thousands of hours of searching by web users who share your interests.
问：你在不久前的专栏推荐了用于在WindowsXP中用关键词搜索文件的插件。
Q: In your column last week, you recommended add-on software to search documents for key words in Windows XP.
Google官方表示，搜索排名算法会考虑到网站速度，因而我强烈推荐诸位开始检测页面的加载速度。
Google has officially announced that site speed is a signal in their search ranking algorithms, so I definitely recommend to start measuring the speed of your pages.
从谷歌的搜索到网飞(Netflix)的推荐，互联网成长到今天，最离不开的11个关键算法是哪些？
From Google search to Netflix (NFLX) recommendations, 11 essential algorithms that make the Internet work.
提供j工具协助确定查询比如建议功能:显示用户输入的查询的相关推荐搜索
Consider providing tools that assist in formulating the query, such as suggestion functions that present searches similar to the one the user is typing.
SimplyHired应用程序将Facebook朋友网络和推荐功能与工作搜索引擎合并在一起以便获得自定义的工作推荐。
The SimplyHired application combines the power of Facebook friend networks and recommendations with a job search engine to get customized job recommendations.
当他们点击那个按钮，他们就会推荐那个结果，然后这个推荐就会在他们朋友的搜索结果中出现。
When they hit that button, they're recommending that result, and that recommendation will show up in their friends' search results. Here's how Google explains the social mechanics.
当他们点击那个按钮，他们就会推荐那个结果，然后这个推荐就会在他们朋友的搜索结果中出现。
When they hit that button, they're recommending that result, and that recommendation will show up in their friends' search results. Here's how Google explains the social mechanics.
应用推荐