科学家们的下一个计划是升级HARPS的硬件和软件，并使用这个仪器在类太阳的恒星周围进行更精细的搜索，去发现是否存在可能支持生命存在的、多岩石的类地球的行星。
Scientists next plan to upgrade HARPS hardware and software and use the instrument to conduct a more refined search of nearby sunlike stars for rocky Earthlike planets that could support life.
下一个例子是我所创建的一个较为复杂的bookmarklet，用于提供从任何其他页面到IBMdeveloperWorks搜索引擎的访问。
The next example is a more sophisticated bookmarklet I created to provide easy access to the IBM developerWorks search engine from any other page.
这个工具不能将多个信息源的搜索合并在一起，所以其结果与直接在给定的IBMSupportweb页面中进行搜索(这是下一个要讨论的项目)所得到的结果相同。
This tool does not combine searches from multiple sources, so the results will be to the same as searching directly on a given IBM Support Web page (which is the next item).
下一个对话框可以在LDAP 中搜索用户。
之后它会识别出序列中的下一个任务并将控制传递给搜索结果表单(图2)。
Then it identifies the next task in the sequence and hands over control to the search-results form (Figure 2).
假设您想添加的下一个功能是本地搜索功能。
Suppose that the next bit of functionality you want to add is local search capability.
有些人认为，实时搜索，将成为搜索市场的下一个增长的类别。
Some people argue that real-time search is the next type that will emergeas a growth industry for the search market.
有些人认为，实时搜索，将成为搜索市场的下一个增长的类别。
Some people argue that real-time search is the next type that will emerge as a growth industry for the search market.
但更大的风险是，Google忘了自己的核心业务，更努力地变成下一个Facebook而不是提供第一流的搜索体验。
But there's far more risk in Google losing sight of its core business and trying to become the next Facebook than there is in Google continuing to deliver the best possible search experience.
在下一个10年我们的搜索查询和搜索结果和今天相比会有非常大的不一样，这是我的期望。
It is my expectation that in the next decade our searches and results will look very different than they do today.
必应购物搜索（Bing Shopping）是微软新搜索引擎门下一个对比购物搜索工具，它上个月的增长速度喜人。
Bing Shopping, the comparison shopping tool that is part of Microsoft's new search engine, saw some impressive growth last month.
您处理的下一个文档将包含新属性keywords，它允许您在XPath查询中执行全文搜索。
The next document you process will contain the new attribute keywords, allowing you to do full-text search in the XPath queries.
并且，因为这种下一个适合的形式比最佳适合的箱搜索要快，它加快了平均malloc的速度。
And, because this form of next-fit is faster than best-fit bin-search, it speeds up the average malloc.
当引擎处理一个搜索请求，它将先到本地系统里进行查找，如果所获得的结果并不能令人满意，就会在下一个peer那里查询，并重复这个过程直到获得满意的结果。
When they execute a query, firstly their local system is queried; than if the results are not satisfactory, the next peer is queried, and so on.
下一个元素是，其中指定用于从数据库获取一组与搜索条件匹配的XML文档的XQuery表达式。
The next element is named and represents an XQuery expression for retrieving a set of XML documents from the database that match particular criteria.
从理论上来说，您可以有很多的 * impl.wsdl文件对应一个 * interface.wsdl文件，并且搜索像UDDI（下一个部分将会讨论）这样的注册表，来寻找与一个特定接口描述对应的一个或多个实现。
files for a single *interface.wsdl file, and search a registry such as UDDI (to be discussed in the next installment) for one or more implementations of a particular interface description.
在设计你的下一个带有搜索功能的应用程序的时候可以考虑使用Lucene来提供搜索功能。
Give it serious consideration when you design your next application with search functionality.
我会用不同的饵来快速的搜索，然后才转到下一个标点。
I'll make quick presentations with different lures and then move on to the next spot.
为了改善结构优化的效率，在得到投影方向后通过一维搜索确定下一个点。
In order to improve the efficiency of structural optimization, the next design point is determined through one dimension search after the projection direction is obtained.
为了保证算法的总体收敛性，应用信赖域算法代替一维搜索，确定下一个迭代点。
A trust-region methods which were replaced by line search methods were adopted to assure the global .
有一种方法来搜索特定日期的列，计算它是多少行，然后设置该数字作为一个变量，我可以在VBA代码的下一个位的范围中使用？
Is there a way to search the column for a specific date, count how many rows down it is, then set that number as a variable that I can use in a range in the next bit of VBA code?
我想搜索的数组，数组中的一个项目到下一个比较，然后打印大的项目。
I want to search through the array, comparing one item to the next one in the array, and then print the larger item.
我想搜索的数组，数组中的一个项目到下一个比较，然后打印大的项目。
I want to search through the array, comparing one item to the next one in the array, and then print the larger item.
应用推荐