而有关搜查的适用条件,则可以从实体和程序等方面予以限制。
Conditions for search can be limited from substantive and procedural aspects.
布洛贝尔这次莅临现场观看的是那个新搜查程序。
在讨论并分析搜查行为与公民权利保护的关系的前提下,从权力正当化和权利保障角度讨论研究搜查程序的意义。
Due to the close relevance between the official power and the protection of human's rights, the paper concludes the necessity of the study on search procedure.
在搜查程序中,他们采取见证制度和严格的搜查笔录制作制度,同时搜查人员具有为被搜查人保密的义务。
Witness system and strict search notes making system are used in searching procedures. Searchers also have the duty of keeping secret for the people who are searched.
据悉,检方最近对林某的邮箱等进行搜查,并已掌握林某确实从中间人金某手中获得相关程序。
It is reported that the prosecution of Lin's recent raid mailboxes, etc., and has indeed mastered Lin Kim from the hands of an intermediary to obtain the relevant procedures.
对于刑事搜查程序的启动,通过重新分配搜查权主体和明确刑事搜查的实质要件进行限制。
As for how to limit the launch of the search procedure, it can be achieved by redistributing searching power and defining substantive requirements of the criminal search.
对于搜查程序的执行,通过严格细致地设定不同的法定条件加以规制。
As for how to regulate its execution, it can be realized by strictly stipulating different compulsory conditions.
比较而言,我国的搜查程序存在诸多不足,比如,搜查程序的启动具有随意性、对于搜查时间没有明确规定、对于无证搜查规定的亦不够明确,等等。
Comparatively, there are many deficiencies in our country's searching system, such as the arbitrariness of starting search procedure and the ambiguousness of searching with no certificate.
比较而言,我国的搜查程序存在诸多不足,比如,搜查程序的启动具有随意性、对于搜查时间没有明确规定、对于无证搜查规定的亦不够明确,等等。
Comparatively, there are many deficiencies in our country's searching system, such as the arbitrariness of starting search procedure and the ambiguousness of searching with no certificate.
应用推荐