安全部队被授予入户搜查的极大权力。
警方到达其住所后，他并不在家，而警方已获得了逮捕和搜查的许可。
He was not at home when they went to his house, but they had obtained an arrest and search warrant.
在搜查的时候，应当有邻居或者其他见证人、被搜查人或者他的家属在场。
During a search, the person being searched or his family members, as well as his neighbours or other witnesses shall be present.
官方数据证实了这些传言：在非恐怖事件中，黑人被伦敦警署拦下搜查的几率超出白人五倍。
Official figures lend some credence to these anecdotes: in instances unrelated to terrorism, blacks are five times more likely to be stopped and searched than whites by London's Metropolitan Police.
房屋搜查的执行将更加有礼貌，对普什图人把他们的女眷监禁起来，隐藏她们姓名的做法要施以理解性的尊重。
House-searches must be conducted more politely, with respectful understanding of Pushtuns’ habit of keeping their womenfolk prisoner and their names secret.
不要把你的备用钥匙藏在你认为安全的地方，比如门垫下面，花盆里或信箱中，那些都是小偷首先会搜查的地方。
Never leave a spare key in a hiding place like under a door-mat, in a flower pot or inside the letter box--a thief will look there first.
科罗拉多州是美国除加利福尼亚州以外唯一允许使用家族性DNA搜查的州，去年便在丹佛市的一起盗车案中用这一方法使疑犯认罪。
S. state to allow it, the method led to a guilty plea in a car-theft case in Denver last year.
在诺里斯(Norris)遭遇突击搜查的五个月后，2004年3月，他被起诉并铐进了监狱，与一名杀人嫌疑犯和两名贩毒嫌疑犯共处一室。
In March 2004, five months after the raid, Mr Norris was indicted, handcuffed and thrown into a cell with a suspected murderer and two suspected drug-dealers.
海关有什么权力搜查我的车？
他们开始了系统的搜查。
你看能不能拖住她，我好把她的办公室搜查完。
See if you can stall her while I finish searching her office.
大约晚上11:30的时候，波拉德终于对搜查予以同意。
At approximately 11:30 p.m., Pollard finally gave his consent to the search.
几分钟之内这个地方挤满了警官，他们开始搜查附近的一片树林。
Within minutes the area was swarming with officers who began searching a nearby wood.
侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。
据报道，警察搜查了他的房子，并且发现了罪证。
Police had reportedly searched his house and found incriminating evidence.
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
我的包被搜查了。
和我们一起来吧！我们要搜查你的家，其中一个说。
Come with us! We're going to search your home, one of them said.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
对进入这栋建筑物的来访者进行搜查是例行做法。
It is standard practice to search visitors as they enter the building.
他们有搜查这座房子的搜查令。
警察根据一个老百姓的报告，突然搜查了这家俱乐部。
Acting on information from a member of the public, the police raided the club.
安全部队有很大的搜查和逮捕的权力。
The security forces have extensive powers of search and arrest.
警察花了一天时间搜查他的办公室，但是没有发现什么情况。
The police spent the day poking around in his office but found nothing.
警方经过两周的监视行动后突击搜查了该住宅。
Police swooped on the home after a two-week surveillance operation.
警察突击搜查了他们的总部和其他办公场所。
其中的两名士兵立即开始对该场所进行搜查。
Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises.
持有搜查证的警官们进入了那间公寓。
持有搜查证的警官们进入了那间公寓。
应用推荐