在兰卡斯特失踪的第二天，一支高山搜救队发现了他。
An alpine search and rescue team found Lancaster the day after he disappeared.
新加波也派遣了城市搜救队。
Singapore is also deploying an urban search and rescue team.
正在部署一支城市搜救队。
搜救队没有找到失踪登山者的踪迹。
The search party had found no trace of the missing climbers.
四天之后，搜救队返回德国。
搜救队在瓦砾堆中搜寻生还者。
The rescue team combed through the rubble to save survivors.
英国是第一批向日本派出搜救队的国度之一。
Britain is one of the first nations to send search and rescue teams to Japan.
搜救队还包括20名医护人员以及土木结构专家。
The team also includes 20 paramedics and specialists in building structures.
搜救队成员将首先试图防止低温症患者流失更多热量。
Members of search-and-rescue teams will first try to prevent additional heat loss.
最终，Imam认出了搜救队中自己叔叔的声音，于是再次呼救。
Imam eventually recognised her uncle's voice among the rescuers and she shouted again for help.
但是由于天气恶劣，该搜救队很难到达那些偏远地区。
But because of bad weather, it is difficult for them to reach those in remote areas.
我们送进灾区的西班牙搜救队失望而返，他们今天只挖掘出一些遗体。
The Spanish rescue team that we have been shuttling into the quake zone came back with disappointing news that they had only found dead bodies today.
早先愤怒的村民们毁坏了一些车辆，一次表达他们对搜救队迟来的不满。
Earlier, angry residents had vandalised some vehicles in the area as they complained that the rescuers were late to the scene.
搜救队的人员有一个说法，受害人回暖之后死亡才是真正死亡。
Members of search-and-rescue teams have a saying that victims are not dead until they are warm and dead.
威廉王子于本周一宣布，他将受训成为“皇家空军搜救队”的一名全职飞行员。
Prince William announced on Monday that he is to train to be a full-time pilot with the Royal Air Force's Search and Rescue Force (SARF).
震后二十四小时后，一支有四十三名成员的德国搜救队及其三只嗅探犬抵达宫城。
A 43-member German search-and-rescue team, with three sniffer dogs, arrived within 24 hours of the earthquake.
而这样的条件也使得他的搜救队能够迅速到达目的地，幸存者可以得到良好的医疗救助。
This has ensured that search and rescue teams can reach their destinations quickly, and that survivors will receive prompt medical attention.
威廉王子于本周一宣布，他将受训成为“皇家空军搜救队”的一名全职飞行员。
Prince William announced on Monday that he is to train to be a full-time pilot with the Royal Air Forces Search and Rescue Force (SARF).
“我们没有更多的任务”带领英国70多人搜救队的消防队员PeteStevenson说。
"We have no more tasks," said Pete Stevenson, a firefighter heading Britain's 70-strong team.
直到周一早上，军事搜救队和救援飞机才再次在冰上发现他，他已经从雪上摩托抛锚的地方漂流了大约20英里。
It was only on Monday morning that a military search and rescue plane spotted him again on the ice, which had drifted about 20 miles from where the snowmobile had broken down.
直到周一早上，军事搜救队和救援飞机才再次在冰上发现他，他已经从雪上摩托抛锚的地方漂流了大约20英里。
It was only on Monday morning that a military search and rescue plane spotted him again on the ice, which had drifted about 20 miles from where the snowmobile had broken down.
应用推荐