为了使恐慌的受害人平静下来或者取得与受害人的合作，搜救机器人可能也需要骗过人类，以达到营救的目的。
A search and rescue robot may need to deceive a human in order to calm or receive cooperation from a panicking victim.
本文介绍了搜救机器人的国内外研究状况和意义，对传统已有的搜救机器人结构和移动方式进行了总结和分析。
This paper introduced the domestic and foreign status and significance of the search and rescue robot. And it summarized and analyzed the locomotion mode of traditional search and rescue robot.
考虑到倒塌的环境中存在很多狭小空间，相比于金属和硬性材料制成的搜救机器人，软体结构机器人会更有优势。
Considering the special environment with a lot of small space, soft robot may have advantages over the robots which were composed of the metal and hard materials.
主要是原因是，地面机器人的设计初衷是前往搜救犬和救援人员所无法到达的地方——比如高度20英尺（6米）以上的瓦砾堆。
That's mostly because ground robots are designed to go places where dogs and people can't —such as into piles of rubble more than 20 feet high.
墨菲主管机器人协助搜救中心，在这里她还指挥大量的专门用作突发事件响应的无人驾驶飞行器。
Murphy heads the Center for Robot-Assisted Search and Rescue, where she commands an arsenal of unmanned craft that specialize in emergency response.
在遭受地震及海啸破坏的地方，iRobot的机器人至少加入了两支日本机器人地面搜救队，其中一支操控着一条长8米带有摄像机的蛇型机器人。
The company joins at least two Japanese robotics teams on the ground in the quake- and tsunami-ravaged country, one of which operates an 8-meter-long, snakelike robot with a camera.
在危险环境中搜救往往被视为将采用高科技机器人的第一个领域。
Search and rescue operations in dangerous environments are often seen as the first areas that will employ high technology robots.
在复杂路况等环境下进行搜救与探测等方面，该机器人具有较好的应用潜力。
The robot has good potential for searching and detecting in a complex road environment.
研究设计一种能够代替人的机器人深入煤矿井下进行搜救和探测必将大大减少我国在煤矿开采与矿难抢险中的人员伤亡。
If some detecting and rescuing robot can take place of workers to detect and rescue into the coal-mine, it will help reduce casualties in coal-mine producting and disaster rescuing.
针对海上搜救的背景，研究了基于全景视觉的移动机器人进行海上救助的关键技术。
This paper describes the essential technologies of a maritime rescue vessel using a mobile robot with omnidirectional vision.
这是对变形虫机器人的初步研究，使得柔体机器人在将来能够在灾后搜救甚至是更多方面应用成为一种可能。
It makes it possible that the Amoeba-like soft robot can be applied in the search and rescue after disaster and even more aspects in the future.
军用无人车是具有侦察、运输、搜救以及火力打击等功能的执行军事任务的机器人系统。
Military unmanned vehicle is a kind of robotic system used to perform military tasks with capabilities of reconnaissance, transport, searching, rescuing and firepower attacking.
失事航班上的2个黑匣子上周重见天日后，搜救人员在深海机器人的帮助下已经捞出2具遗体。
After 2 "black box" recorders from Air France Flight 447 were retrieved last week, crews working with robot submarines have plucked 2 remains from the depths.
可广泛应用于玩具及探险、抢险搜救、军事侦察、不接触攻击等操纵者目视不能到达而必须使用机器人的领域。
The robot could be widely applied in toys, rush emergency and rescuing, military reconnaissance, non-touch attacks and the fields where operators' eyesight cannot reach but the robot must be applied.
可广泛应用于玩具及探险、抢险搜救、军事侦察、不接触攻击等操纵者目视不能到达而必须使用机器人的领域。
The robot could be widely applied in toys, rush emergency and rescuing, military reconnaissance, non-touch attacks and the fields where operators' eyesight cannot reach but the robot must be applied.
应用推荐