讽刺的是，新一代搜寻技术在从事更精巧的工作时，将同时变得更显眼，但也更隐匿。
Ironically, next-generation search technologies will become both more and less visible as they perform their increasingly sophisticated jobs.
在革新时，证明搜寻技术并且适合兑换的因特网的复杂性，我们帮助用户发现他们迅速而直觉需要什么。
By innovating our proven search technology and adapting to the changing complexity of the Internet, we help users find what they need quickly and intuitively.
雅虎高阶主管表示，公司预期在59国有业务的国家中，整合微软搜寻技术的行动将在2012年第二季之前全数完成。
Yahoo executives said the company expects to complete integration of its search technology with Microsoft in all 59 countries in which it operates by the second quarter of 2012.
径向速度是一项搜寻行星技术，可以通过寻找恒星光线的摆动。
Radial velocity is a planet-hunting technique that looks for wobbles in a star's light, which can indicate the gravitational tugs of orbiting worlds.
除了遍布全球的11座研究中心的9000名研究人员之外，宝洁还有75名技术探子，他们巡游全球，搜寻宝洁可以借鉴使用的新点子。
In addition to 9,000 researchers in 11 research centres around the world, P&G has 75 technology scouts who travel the globe in search of new ideas that P&G might take up and develop.
这如同假设一个手边带着显微镜的熟练的技术人员来进行搜寻工作，鉴于大部分感染疟疾人群的居住环境，这并不是一种安全的假设。
That is, assuming a skilled technician with a microscope is on hand to do the hunting-not a safe assumption, given where most of those infected with malaria live.
这种改进的技术包括下列三个步骤：利用增强的X射线显示出藏匿的物品、利用传感技术搜寻危险化学品，并利用无线射频技术识别液态和固态物质。
There are three main approaches: enhanced x-rays to spot hidden objects, sensor technology to sniff dangerous chemicals, and radio frequencies that can identify liquids and solids.
相对于搜寻期间提出的众多技术问题——为什么飞机会坠落？
For all the technical questions asked during the search — Why did the plane go down?
对于这个项目，有很多关于所谓的语义学搜寻方式的报导，但是最新的观念来自于一种叫做“过滤器”的新技术。
Well it was reported on various so called semantic search methods on this very program but the latest idea comes from some technology called the "filter".
围绕结束搜寻行动，除了产生技术性的争论，还有哲学上的讨论。
Beyond the technical arguments for ending the search are the philosophical ones.
这是一个良好的技术专长或使用迷你地盘因为它可以搜寻引擎交通十分闭塞，一小地盘。
This is a sound technique to use for niche or mini sites, because it can be very hard to get search engine traffic for a mini site.
除了遍布全球的11座研究中心的9000名研緟跛员之外，宝洁还有75名技术探子，他们巡游全球，搜寻宝洁可以借鉴使佣的新点子。
In addition to 9000 researchers in 11 research centres around the world P&G has 75 technology scouts who travel the globe in search of new ideas that P&G might take up and develop.
物料替代的搜寻和验证，以及生产技术革新方案的提出。
Propose or verify the alternative materials when lack of materials, and responsible fro production technical innovation.
好抱歉，因为技术问题，M.L.S。楼盘搜寻渐时未能运作，要更多楼盘资讯，请与我们联络。
We are sorry, due to the technical problem, the M. L. S. Properties Search will be temporary unavailable. Please contact us for more properties information.
信息搜寻是网络技术的新课题。
因此，我们对于更好的分离技术在恒定的搜寻里。
Therefore, we are in a constant search for better separation techniques.
应用临界滑移场技术，对排土场边坡进行临界滑动面搜寻。
The critical sliding field technology was used to probe the sliding surface of a waste-dump slope.
如需详细资讯，到黑莓的技术解决方案中心和搜寻'黑莓桌面管理器安装错误1720 '。
For more info go to the BlackBerry Technical Solution Center and search for 'BlackBerry Desktop Manager Installation Error 1720'.
利用本发明可以灵活地搜寻多普勒信号，比现有技术的方案节省时间。
According to the invention, the Doppler signals can be searched smartly, time is saved than prior art.
通过构建更精确的整合酶模型，这技术使未来未来搜寻新的药物分子成为可能，这些新药物分子将能通过稳定病毒蛋白酶的结构来抑制突变病毒的抗药性。
By producing a more accurate model of integrase, the research allows further searches for new drug molecules that will inhibit the mutant drug resistant forms of this enzyme, as well.
五大主题专区，全面展示整个石油天然气产业的技术链，更方便买家搜寻供应商。
Five theme areas will fully illustrate the entire technology chain of the oil and natural industry and facilitate buyers to find ideal suppliers.
另外，为航空公司准备1 - 2页的非技术性文章，作为他们在关于未来飞机搜寻计划的新闻发布会上使用。
Additionally, prepare a 1-2 page non-technical paper for the airlines to use in their press conferences concerning their plan for future searches.
另外，准备一个1 - 2页的非技术论文，为航空公司在其新闻发布会提出自己未来的搜寻计划。
Additionally, prepare a 1-2 page non-technical paper for the airlines to use in their press conferences concerning their plan for future searches.
搜寻先进的信用风险评估技术一直是信用风险管理研究的重要内容之一。
Looking for an advanced evaluation method of credit risk is always an important subject of credit risk management.
高新技术创业是创业者为了实现其特定的创业目标依托高新技术而开展的一个搜寻和捕获机会并由此创造新颖产品或服务的过程。
Hi-tech entrepreneurship is a course of discovering and capturing the opportunity and creating novel products or services to realize the specific aim by Hi-tech.
这种搜寻最优方案的数学理论就叫最优化理论，它在科学技术领域内有着广泛的应用。
The essay analyzes how to determine the compensation rate for railway value insured transportation by using optimization theory.
后台机器人模块、检索与搜寻模块和用户界面是XML搜索引擎的三个主要技术组成部分。
It includes three main parts which are the Background Robot Module, the Searching and Hunting Module and the User Interface.
后台机器人模块、检索与搜寻模块和用户界面是XML搜索引擎的三个主要技术组成部分。
It includes three main parts which are the Background Robot Module, the Searching and Hunting Module and the User Interface.
应用推荐