从作战报告来看，在这个国家的西北部，米格战斗机、武装直升机、坦克、卡秋莎火箭炮把这片恢宏壮观、地势起伏的山川景象搅了个天翻地覆，所以说这样描述是恰如其分的。
Judging from reports of MiG fighter aircraft, helicopter gunships, tanks and Katyusha rockets churning up the spectacular mountainscapes of the country’s rugged north-west, the description is fitting.
从作战报告来看，在这个国家的西北部，米格战斗机、武装直升机、坦克、卡秋莎火箭炮把这片恢宏壮观、地势起伏的山川景象搅了个天翻地覆，所以说这样描述是恰如其分的。
Judging from reports of MiG fighter aircraft, helicopter gunships, tanks and Katyusha rockets churning up the spectacular mountainscapes of the country's rugged north-west, the description is fitting.
德国博客Surfpoeten为在电视机前观看世界杯比赛却被塑料喇叭搅得心神不宁的球迷带来了一个DIY的解决之道：一个能够选择性地消除呜呜祖啦所发出的特定波段的软件过滤器。
Surfpoeten comes a DIY solution for home Cup-watchers driven to distraction by the stadium horns: a software filter that selectively mutes the particular frequency of the vuvuzela.
作用；和面机是将面粉和水搅揉成面团或搅和其他物理的搅拌机。
Function, Mixer is flour and water will stir rubs surfacegroup stir or other physical mixer.
制粉系统：由鄂破机、粉碎机、磨机、输送机、提升机、生料仓、沸腾炉、螺旋搅刀、熟粉料仓、静电除尘器及震打电机组成。
Milling system : cracker, muller, milling machine, conveyor, hoist , material house, fluidized bed furnace, helix mixing blade, ripe power house, static dust catcher and shaking motor.
本文介绍了环带式搅龙葡萄干清洗机的设计依据、清洗工艺、结构和工作原理，并对环带式搅龙的参数和功率进行了分析计算。
The washing machine design, washing technological process, the machine structure and principle were introduced. The analysis and computation to the machine parameters and power were made.
扫仓搅龙的运动参数，尤其是公转速度，直接影响逆流干燥机的工作性能。
The performance of the counter-flow drier is effected seriously by the kinematic parameters of the sweep auger, especially the revolution speed.
奶油制造机有两根搅棍搅打奶油。
须用搅拌机或食物处理器将食物搅烂至糊状，质感像婴儿糊，性质幼滑，不含粒状。
Pureed foods need to be prepared using a blender or food processor . the texture should be similar to that of baby cereal , smooth with no coarse lumps.
拖拉机将泥土搅成泥浆。
523并非不可能。有上一两头挤不出奶的母牛，一垛高地牧草和必要的农具，例如直流式搅乳桶和芜青搅碎机等等。
523Not impossibly, with 1 or 2 stripper cows, 1 pike of upland hay and requisite farming implements, e. g. , an end-to-end churn, a turnip pulper etc.
该西瓜搅汁机适合在西瓜零售门市上或摊位上使用。
The watermelon juice agitator is suitable for being used in watermelon retail store or stand.
在他们为其所在纽约布鲁克林区的一居室公寓所准备的心愿清单上，他们希望得到一个KitchenAid多功能搅拌机作为结婚礼物，这种机器既能搅拌面团，也能搅肉。
I wedding. On the list for their one-bedroom apartment in Brooklyn, N. Y.; a KitchenAid mixer that doubles as a pasta maker, meat grinder and shredder.
在他们为其所在纽约布鲁克林区的一居室公寓所准备的心愿清单上，他们希望得到一个KitchenAid多功能搅拌机作为结婚礼物，这种机器既能搅拌面团，也能搅肉。
I wedding. On the list for their one-bedroom apartment in Brooklyn, N. Y.; a KitchenAid mixer that doubles as a pasta maker, meat grinder and shredder.
应用推荐