不停地搅动沙司，免得出现分层。
你只需要用手指或刷子轻轻搅动水。
All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.
逐渐加入一量杯牛奶，一边搅动直到液体被吸收。
Gradually add 1 cup of milk, stirring until the liquid is absorbed.
直升飞机在头顶上轰响着，巨大的浆叶搅动着空气。
Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.
不要搅动牛奶，直到它结皮。
含盐量较低的地表水密度较低，因此下沉和搅动深水的可能性较小。
Less salty surface waters would be less dense and therefore less likely to sink and stir up deep water.
小卵石上的大部分红宝石废料在用有球状突起的橡胶短棍搅动时起泡。
The bulk of the ruby rubbish on the pebble bubbles when stirred by bulbed rubber club.
自二十世纪初以来，地球物理学家已经了解到地幔像浓汤一样搅动和翻滚。
Since the early twentieth century, geophysicists have understood that the mantle churns and roils like a thick soup.
当微风吹起，它们就就咯喇喇响，当它们的珐琅质被搅动开裂时，它们会变成五颜六色。
They click upon themselves as the breeze rises and turns many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.
潜泳的时候，不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物，因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。
When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.
在邪恶中，异常事物的吸引创造出令人不安的焦虑：精神似乎已经变成了血液，像一股内在的力量搅动着肉体。
In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.
他微笑着，边沉思，边搅动着几乎空了的杯子中的冰块。
He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.
水泥搅动机将水泥搅拌至可以倒出。
A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.
我也感觉到头发被它搅动起来。
你应该用汤匙搅动咖啡里的糖。
洗衣机搅动衣服。
加入酸奶，用调羹匙搅动混合物。
我搅动一下那些余烬，自己去取了一煤斗的煤。
风会搅动沙尘，但风暴前端在此区域需是上升流。
Winds can stir dust, however, when storm fronts arise in the region.
搅动花生黄油、全麦面包和枫糖，将其充分混合。
Stir in the peanut butter, graham cracker crumbs, and maple sugar and mix well.
当你拔去水槽的塞子，水就会开始搅动，形成涡流。
冬季的风暴搅动大海，将表层海水与深层海水相混合。
Winter storms, it turns out, churn the ocean, mixing surface waters with deeper waters.
把杏仁放到煎锅，中火加热三到五分钟，搅动至金黄色。
Put the almonds into the frying pan. Heat on medium for 3 to 5 minutes, stirring often, until golden.
于是，我的脑海中浮现出一把木质神勺搅动着乌云的场景。
The image of a divine wooden spoon stirring up black clouds springs to mind.
第五步：不时搅动。
但是新上台的保守党似乎并不热衷于搅动市场格局。
But the Conservatives seem less keen on fiddling with the market.
劳克雷说，“鹭是通过慢慢移动来搅动底土层并找到食物的”。
"Herons do a shuffling behavior to stir up the substrate" and find food, said Lockley.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger.
当水被搅动时，就会将这些化学物质释放到空气中然后被人体吸入。
As the water is agitated, these chemicals are released into the air and then breathed in.
当水被搅动时，就会将这些化学物质释放到空气中然后被人体吸入。
As the water is agitated, these chemicals are released into the air and then breathed in.
应用推荐