因此，这种轴承的搁置时间应该按先进先出的原则来控制。
Therefore, the bearings should be set aside time to control the FIFO principle.
大蒜出冷库后的搁置时间是决定冷藏大蒜辐照抑芽效果的关键。
The test also indicates that the deposited time after taking out of the refrigerated warehouse is crucial to the sprout inhibition effect of refrigerated garlic by irradiation.
在发布计划中，请确保包含维护窗口、备份、部署时间、搁置时间和测试的相关内容。
In the release schedules, be sure to include maintenance Windows, backups, deployment time, back-out time, and testing.
在时间和责任方面，当成员们描述他们对组织的期望以及组织对成员们的期望的时候，应该搁置这个时机。
Set aside occasions when members describe what they expect of the group and what the group can expect of them in terms of time and responsibilities.
想要解决您在步骤1中确定的问题，您必须花点时间来实施这些改变。这就意味着在这些问题解决之前，您需要先搁置新的开发项目。
To address the issues you identified in step 1, you must take the time to implement the changes, and that means putting aside new development while these problems are corrected.
错误的时间，好的想法，还是搁置比较好。
在那个您所计划的时间之前您可以先把这些担心的情绪搁置一边因为您心理清楚您会来处理的。
Before that time, you can forget about these worries, knowing that you'll deal with them.
“自我”时间是你、我、我们所有人能量的来源，尽管通常我们知道实际上我们需要的是什么，但我们却总是将它搁置到一边，直到有时间去做它。
The "me" time is a source of energy for you, me and everybody else. While we often know what we need in reality we always put it away until we have some time for it.
我不得不先把你的申请搁置一段时间。
考虑到时间因素以及各国现状，我们必须在接下来几周内关注可能发生的状况，而那些不可能发生的状况可以搁置一边。
"Given the time factor and the situation of individual countries we must, in the coming weeks, focus on what is possible and not let ourselves be distracted by what is not possible," he said.
后续支持允许拥有者暂时将工作搁置在一边，将其从工作列表中删除，然后在指定的时间再回来完成该工作。
Follow-up support allows the owner to put work aside for a certain amount of time, removing it from the work list, to then return later at the specified time.
也许你要把建造通量电容器的计划搁置下来：实验室下的大爆炸理论模型表明时间旅行也许根本不可能。
You may want to put plans for building that flux capacitor on hold: a "toy" big bang created in the lab suggests time travel may not be possible after all.
现在德国将对所有核电站的安全性进行检查，最近的延长核电站生命周期的计划暂时搁置三个月的时间。
All German nuclear plants will now be checked for safety, and recent plans to extend their lifespans have been put on hold for three months.
因为时间是有限的，给你自己一个时间期限能够迫使你完成最重要的事情，并且将次要的事情先搁置一边。
Since time is limited, giving yourself a deadline forces you to prioritize what is most important and cut away what is least.
有没有长时间的搁置一份费用报表呢？
Ever leave an expense report undone for a long period of time?
对相关列名申请的技术性搁置，给委员会审议该申请以及有关方面进一步协商留出了更多时间。
The technical hold to the listing application gives more time to the Committee for deliberation and relevant parties for further negotiations.
其中一些目标可能会有“搁置期”因为你的年龄、健康、经济状况等，这些你需要用来完成目标的因素需要花一些时间来达成。
Some goals will have a "shelf life" because of age, health, finance, etc, whereas others will be up to you as to when you would like to achieve them by.
但是这不是时间的原因，与他们及我们的主干脆把它搁置。
But this was not the time of reason with them, and our Lord simply put it aside.
如果你曾计划重做你的厨房或浴室，你可能已经暂时搁置了一段时间的事情。
If you had planned to redo your kitchen or bath, you've probably had to put things on hold for a while.
我们非常想完成这个项目，只可惜我们资金短缺，只能搁置一段时间再说了。
We really wanted to complete the project but we ran out of money so we put it on ice for a while.
研究已经被搁置了一年多的时间。
承认我们的存在是个简单的事实，但是这为何被搁置这么长的时间就是另一个问题了。
Admitting to our existence is one thing, but explaining why it has been in place for such a long time is another.
此前他们也曾试图达成和平协议，但是会谈被搁置了一年半的时间。
They've tried working out a peace agreement before, but those talks have been stalled for about a year and a half.
他不肯听从医生的建议让他先搁置开饭店的计划并且休息一段时间。
He could not take the doctor's advice that he should step away from the restaurant project for a while and have a rest.
在搁置了相当一段时间之后，小院现在即将被改造为茶舍，以供人饮茶阅读为主，也可以接待部分散客就餐。
The tea café will be an ample place for people to read while enjoying their tea time. Additionally, the café will also serve individual dining guests.
这种教育方法在现代世界中是十分必要的，课程要求的学习时间可以根据个人生活中的其它需要而暂时搁置或另作安排。
The time required to study may be set aside at the student's convenience with due regard to all life's other requirements.
这种教育方法在现代世界中是十分必要的，课程要求的学习时间可以根据个人生活中的其它需要而暂时搁置或另作安排。
The time required to study may be set aside at the student's convenience with due regard to all life's other requirements.
应用推荐