我把瓶子拧上盖儿，放回搁架。
她得踮着脚才能够到顶层搁架。
务必使搁架与橱柜顶端对齐。
Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.
我帮他在卧室里装了几个搁架。
在搁架上整齐地排列着大大小小各式各样的罐子。
搁架容易装配。
你能帮我把滑雪板挂在搁架上吗？
艺术经纬：将来展厅里要搁架？
Editor: Will you use the shelf in the exhibition hall in future?
墙上的那个搁架不平你能把它扶正吗？
靠近窗户边上有一个搁架。
搁架上摆着一些花。
在保管室内，是成排成排的搁架，架子上面是贴有标签的盒子。
Inside the room are rows upon rows of shelves, each one with labeled boxes on them.
这款创意搁架叫做“印刷架”，它轻松地将二维的寻常物件转化成了三维产品。
This creative shelf called Typeshelf easily transforms from ordinary 2D object into 3D functioning product.
那个男人告诉妻子，把药放在最上面得搁架上这样孩子就够不到了。
That man told his wife to put the medicine on the top of the shelf so that the children wont reach it.
那个男人通知妻子把药放在最下面的搁架上，这样孩子们就够不着了。
The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children's reach.
本发明的有益效果是：单一搁架可通用于不同尺寸的容器，便于客户使用。
The heat preserving cabinet shelf has the advantage that a single shelf can be adapted to containers of different sizes and facilitate the use of a customer.
由此，该搁架至少可叠放三层酒瓶，合理地利用了冰箱后部的剩 余空间；
Therefore, the rack can store at least three stories of wine bottles, and the residual space at the rear part of the ice-box is reasonably utilized;
有条形码的书籍存放在托盘，托盘也包含条形码，放置在搁架上，再编条形码。
The barcoded book is stored in a tray, which also contains a barcode and the trays are placed on the shelves, which are again barcoded.
餐具室设有镜墙和玻璃搁架。一条走廊通向一间套房。套房自带起居区、卧室和浴室。
There is a butler's pantry with mirrored walls and glass shelves. A hallway leads to a suite with its own living area, bedroom and bathroom.
你一定知道我清理和制造的水族箱不是用来养金鱼或是用来放在餐厅搁架上的，对吧?。
You do know that the aquariums I clean and make are not for goldfish or restaurant shelves, right? " "Ummm.
二层划分了几个小空间，Robot3没有用实体的隔墙，取而代之的是绿色的植物搁架。
The second floor is divided into several small areas, but instead of building solid partitions, Robot 3 made shelves stacked with rows of green plants.
特别是在这六个家庭住宅设计中都融入了猫咪活动，比如高架走道，踏脚石搁架和分离的宠物门。
That's particularly so in these six homes with feline-friendly features - including elevated walkways, stepping-stone shelving and discrete doorways.
这种自洁式“未来冰箱”会自动下订单让超市送货上门，还会把接近保质期的食物放在搁架的最前面。
The self-cleaning "refrigerator of the future" will automatically place supermarket home delivery orders when required and move food near its use by date to the front of the shelves。
高处的搁架可以转变成一张狭窄的卧铺，这给儿子们带来了很多快乐，他们重温了孩提时代在上铺上玩的小把戏。
A high shelf turned out to be a narrow bed, a source of unending delight to my sons, who replayed childhood skirmishes about the top bunk.
同时，冰箱导轨槽内还可进一步设置限位筋，使搁架在抽拉过程中不会左右晃动，避免产生噪音。
At the same time, the refrigerator guiding rail groove is further provided with a stop rib, so that the rack can not horizontally sway in the drawing process of the rack, and the noise is avoided.
设计理念主要采用非常有限的材料，连接二楼夹层的扶手和楼梯采用碳钢结构设计，并在收银台后方打造一处搁架。
Thee design language is based on a limited range of materials: black steel forms the handrail of the second floor mezzanine as well as the staircase, and creates a shelf behind the cashier.
本发明提供一种组件，用于对搁架系统进行改进从而为安装在搁架(18)上的电气或电子器件(20)供电或提供数据。
The present invention provides an assembly that can be retrofitted to a shelving system to power or provide data to electrical or electronic components (20) mounted on shelves (18).
通过改变风幕的层数和各层风幕的送风速度，实验测试陈列柜运行期间柜内各层搁架上的瞬态温度值，来研究低温陈列柜内温度的变化和分布情况。
The transient temperature of the display case shelves was measured for studying the temperature variation and distribution in the display case by changing the number and the velocity of air curtain.
通过改变风幕的层数和各层风幕的送风速度，实验测试陈列柜运行期间柜内各层搁架上的瞬态温度值，来研究低温陈列柜内温度的变化和分布情况。
The transient temperature of the display case shelves was measured for studying the temperature variation and distribution in the display case by changing the number and the velocity of air curtain.
应用推荐