他援用了一些中国话来解释他的论点。
He quoted some old Chinese sayings to illustrate his points.
召集大会时，必须援用该项授权。
The notice convening the meeting must refer to the authorisation.
采访者并没有质疑他援用的来由。
90%以上的货品都援用自己简单的名字。
援用责任限制的行为，并不构成对责任的承认。
The act of invoking limitation of liability shall not constitute an admission of liability.
“我希望援用我保持沉默的权利，先生，”斯米·德斯反驳道。
"I should like to invoke my right to remain silent, Sir," Smithers defiantly replied.
企业界圆桌会议的声明援用了自由市场制度的原则。
The Roundtable statement invokes the principles of the free market system.
第四部分，分析了援用WTO安全例外条款的条件。
The fourth section analyses the requirements of using WTO security exception clause.
环境正义的观点从此成为人们所关注与援用的对象。
Then the view of environmental justice has become the target that people paid close attention to.
在合同解释实践中，法官是在运用而并非是援用解释规则。
In the practice of contract interpretation, judge is managing but not quoting the interpretation rule.
首先，援用可靠的历史文献考证了那逊兰保的生年，世系。
First, citation of reliable of historical documents verified Nasunlanbo's give birth to, pedigree.
舞蹈和吼叫都是身体的表现，但只有舞蹈具有客观援用的符号。
Both dancing and snarling are manifestations of bodily expressivity but only the former has the character of an objectively available sign.
如果这些词的定义不是你来做的话，那你只是援用社会传统的定义。
If the meanings of words are not defined by you, then you are following the paved road of social conventions.
成语的援用或改动是有一定原因的：与其初始形式有很密切的关系。
The idiom cites or the modification has certain reason: If the initial form has the very close relationship.
援用抗辩权是民法学上的一个概念，票据法学则没有确立这种制度。
The counterargument right of adduction is a nation of the science of civil law, but this kind of system not established in the science of negotiable instruments law.
弓裔对弥勒的信仰日益坚决固执，并且亲身编撰经典，援用为国度法典。
The belief of maitreya bow descent, and increasingly resolutely stubborn personally compiled for the kingdom, avail himself of the classic code.
只需你能很好的注释你援用的标题，你就大可不必去苦思冥念用什么标题。
You don't need to invent something on the spot as long as you can provide a good explanation for the title you choose.
生活中的每一项困难都在提供一个机会来回转内心并援用最深沈的内在资源。
Every difficulty in life presents us with an opportunity to turn inward and to invoke our own submerged inner resources.
如中国援用的措施不属价格机制措施，则中国会尽快将这些措施转为价格机制措施。
If China resorted to measures that were not price-based, it would transform such measures into price-based measures as soon as possible.
首先回顾了WTO一般例外条款的基本援用情况，其次阐述了援用WTO一般例外条款的法律实践。
At first, the basic situation of using WTO general exception clauses is retrospected, Then the legal practice of using WTO general exception clauses is expounded.
该报援用库雷希的话说：“是的，咱们正斟酌鲁比娜的将来。”他让记者与其妹夫拉詹？摩尔联络。
"Yes, we are considering Rubina's future," Qureshi was quoted as saying. He put the reporter in touch with his brother-in-law Rajan More.
当我们援用镜像映象模式时，我们基本上是先分析某一外部实体的的行为特征，然后在我们自己的系统中创建它的相似体。
Basically, when we invoke the Mirror Image pattern, we analyze the behavior of an external entity and then create its likeness in our own system.
博弈分析作为一种研究方法，早已为解决法律问题所援用，对犯罪中止的研究也可以运用博弈分析方法展开。
As a kind of research method, game analysis has already used to solve legal problems, so it can be used to research the theory of discontinued crime.
在上述情况下，不管船舶所有人存在实际过失或暗中参与，被告人均可援用第五条第1款所规定的责任限定。
In such case the defendant may, irrespective of the actual fault or privity of the owner, avail himself of the limits of liability prescribed in Article v, paragraph 1.
本文援用企业生命周期“四阶段论”，逐一讨论和分析了企业初创期、成长期、成熟期、衰退期的人力资源管理。
"Four phase "will be adopted in this paper, and the human resourcement management in newly—establishing period, growing period, mature period, recession period will be discussed in detail.
由于我国没有建筑物区分所有权的特别法，所以，实务中处理区分所有建筑物与基地的关系，援用一般法的规定。
Since there is no special law in our country, people always refer to the general law when dealing with the practical problems on the relationship between condominium and foundation.
由于我国没有建筑物区分所有权的特别法，所以，实务中处理区分所有建筑物与基地的关系，援用一般法的规定。
Since there is no special law in our country, people always refer to the general law when dealing with the practical problems on the relationship between condominium and foundation.
应用推荐