现在，揭露真相的人正因此而遭遇麻烦。
And now, people who are revealing the truth are getting into trouble for it.
承诺要进行的调查不太可能揭露真相。
The truth is unlikely to be brought to light by the promised enquiry.
国会调查将揭露真相。
艺术能否揭露真相？还是戏剧只是一个妄想？
我们会揭露真相的。
他总能揭露真相，看待世界的视角也与他人不同；
在整个希斯案件中，他的目的是阻碍我们揭露真相。
His goal throughout the hiss case was to obstruct our efforts to uncover the facts.
记者和竞选工作人员可能会认为他们是反错误而行，是在揭露真相。
Journalists and campaign workers may think they are acting to counter misinformation by pointing out that it is not true.
因此，在这个岗位，让我们来谈谈这个问题，我会揭露真相“低脂肪”噱头。
So, in this post, let's talk about this topic and I shall uncover the truth about "low fat" gimmick.
如此之多参与者施加种种阻碍，以至于任何向公众揭露真相的活动都会被破坏。
There is intense reluctance by so many participants that any move to reveal the truth to the public is sabotaged.
自从最近的一系列公司丑闻以来，许多公司开始制定政策保护揭露真相的员工。
Since recent corporate scandals, many organizations have adopted policies to protect employees who reveal the truth about illegal or unethical activities.
老虎满腔怒火，报仇雪恨，揭发肮脏的阴谋，当代最令人震撼的死亡，由他来揭露真相。
The tiger explodes in furious revenges and he amazing and ruthless conspiracy Expose the truth of the most shocking death of our time.
但伯南克的数据更能揭露真相，因为它揭示了中国在使美国经济保持运转上有多大的利害关系。
But Bernanke's figure is far more revealing, in that it sheds light on the true size of China's stake in keeping the u.
另一种情况是精英们选择不通知这个家庭任何事情，而是撒谎，并攻击那些试图揭露真相之人。
Alternatively, the elite have chosen not to inform this family of anything, but to lie and attack those who have been trying to bring you the truth.
抛却揭露真相对阿富汗和华盛顿的所有的影响，无论好坏，揭秘的行为本身只是一个自恋的举动。
Separate from any effect, good or bad, that these revelations have on the situation in Afghanistan and in Washington, leaking is a narcissistic act.
那些巨量的信息流将由少数的专业人士来分析和编辑，而他们经过了专业的培训，并且具有揭露真相的强烈动机。
That massive flow will be analyzed and edited (" curated ") by a small number of experts who are motivated and trained to uncover the truth.
这并不令人惊讶，由于担心会惹上官司，昔日的雇主们不会揭露真相，除了：“是的，德里克曾为我们工作。”
This is hardly surprising now that the fear of litigation prevents past employers from saying anything more revealing than: "Yes, Derek worked for us."
这并不令人惊讶，由于担心会惹上官司，昔日的雇主们不会揭露真相，除了：“是的，德里克曾为我们工作。”
This is hardly surprising now that the fear of litigation prevents past ployers from saying anything more revealing than: "Yes, Derek worked for us."
调查者试图揭露真相的细节，但是由于军事机构森严的等级制度，和严密的控制氛围，这项工作一直进展得不容易。
Investigators are working to uncover the details, which hasn't been easy because of the hierarchical, tightly controlled atmosphere that characterizes this and other military institutions.
我发表文章来揭露真相，后来那位女儿把我告上法庭。即使我没有提及她的姓名，她仍然状告我诽谤和侵犯隐私。
Even though I'd never mentioned her name, she sued me for defamation and invasion of privacy.
我发表文章来揭露真相，后来那位女儿把我告上法庭。即使我没有提及她的姓名，她仍然状告我诽谤和侵犯隐私。
Even though I'd never mentioned her name, she sued me for defamation and invasion of privacy.
应用推荐