泰坦之握现在减少10%物理伤害，当双持双手武器时。
Titan's Grip now reduces your physical damage done by 10% when dual-wielding two-handed weapons.
现在你已经摸到过亚伯拉罕、以撒和雅各所握过的手了！
There--now thou hast touched a hand which has been clasped by Abraham and Isaac and Jacob!
现在的大多数年轻人宁愿把钱握在手里，也不愿意为仅存在在他们想象中的退休生活而存钱。
Most of them would much rather have money in their hands today than put it aside for a retirement which they can barely imagine.
现在再看莱昂纳多·达芬奇所画的那只貂，在它主人轻松的怀握里，安静地歇息着，虽然仍保持高度的警惕。
And now look at Leonardo da Vinci's ermine, resting quietly, although still very much alert, in the loose grip of his mistress.
“现在是势均力敌，”大夫说着，握了握苏纤细颤抖的手。
Even chances, "said the doctor, taking Sue's thin, shaking hand in his."
戴尔跟她握了握手，说：“现在开始我来接管。”
Dale shook her hand and said, "I'll take care of things from here."
现在是我们惟一所拥有的时间，并且也是我们惟一能够举握的时间。
Now is the only time we have, and the only time that we have any control over.
当他出现在颁奖典礼举办地伦敦西部的伯爵宫外时，在场的几百个歌迷陷入一阵“混乱”，他们抢着给杰克逊拍照，还伸出手来争着和他“握”手。
Earlier jackson's a earance outside the earl's court arena in west london I ired glee and bedlam among hundreds of fa who scrambled for photos and reached out to touch his gloved hand.
也许现在你们记起只有一个国王是万能的，是他主宰着大海，把海洋握在手心。
Perhaps now you will remember there is only one King who is all-powerful, and it is he who rules the sea, and holds the ocean in the hollow of his hand.
现在我右手有一个瓶盖，我把它握起来。
我现在要赶去和我一个非常要好的朋友握个手，我饭后也正想把他介绍给你认识呢。
I have to shake hands with a very dear friend of mine, whom I hope to introduce you to after dinner.
生命之树-你现在能在这个形态下释放自然之握和荆棘术（上次不是说了修改了的么？）
Tree of Life - You can now cast Nature's Grasp and Thorns spells in this form.
马：它会有不一样的东西，我现在脑袋里面产生的全是那个展厅的效果，一个大展厅的现场，所以有一部分是撑握空间，像装置一样在一起放着的，然后是跟墙面有关系的。
Mr. Ma: It not the same as another group. The effect of the exhibition hall is full of my mind . In the big hall, there painting like many installations related with the walls.
走不出过去，你就握不住现在，更，看不到未来。
Without getting out of past, you could not hold present. Moreover, you could not behold the future.
直到现在没有一个女人朝我笑过，可是这位女士朝我微笑，还握了我的手！
球从他手中掉出来仍然好多。也是他要更多的训练接球。我认为他接球握球方面，他在今年三月份做的要比现在做的好。
The ball still seems to pop out of his hands a lot. Perhaps he should work on those hand drills a little more. I thought he was better last March in that area then he has been this season.
生命之树：现在获得240%的护甲增加，你现在能在这种形态下使用自然之握和荆棘术。
Tree of Life: now receives 240% increased armor. You can now use Nature's Grasp and Thorns while within this form.
现在我们再来看看拍柄的斜面，握拍决定于你的手如何放置于斜面上。
If you look at the bevels of the tennis racket handle again, your grip is determined by where your hand is resting on those bevels.
我真希望自己就是那只现在被你握在手里的小熊，能温暖你整个冬季。
I really wish that I was the little bear which is holding in your hand, then I can warm you the whole winter.
我真希望自己就是那只现在被你握在手里的小熊，能温暖你整个冬季。
I really wish that I was the little bear which is holding in your hand, then I can warm you the whole winter.
应用推荐