他们握手言和。
以色列和巴勒斯坦会握手言和吗？
我们总归都会和过往握手言和。
跨越国界于阿富汗握手言和更佳。
他们最后决定停止争吵，握手言和。
上海申花和青岛中能3：3握手言和。
Shanghai Shenhua and Qingdao Jonoon also Shared the points in a 3-3 draw.
首先我想和你握手言和好吗？
敌对派系会握手言和吗？
在这一点上天文学家和占星家暂时可以握手言和。
他们已经握手言和。
我梦想国际间彼此握手言和、互相保护、互相帮助。
I dream that all the nations will shake hands with each other, protect each other and help each other.
我不能强迫一个以我为敌的人，突然跟我握手言和。
I cannot force a man who thinks I'm his enemy to suddenly call me his friend.
你知道吗，我真的不想再吵了。就让我们握手言和吧。
You know, I really don't want to fight any more. let's shake hands and make up.
下届世界杯东道主俄罗斯与韩国队1 - 1握手言和。
2000年早些时候，叙利亚靠近得几乎要与以色列握手言和了。
In early 2000, Syria came close to making peace with Israel.
我们都知道奥巴马最终还是会跟中国握手言和，深鞠躬然后道歉的…
And we all know Obama will agree with China, bow down and apologize…
握手言和吧，让一切都过去。握一只温暖的手不是比踹一脚好得多吗？
Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us. Does not a warm hand feel better than a cold shank?
握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。温暖的手不比冷酷的人好得多吗？
Take my hand so we can put all this behind us. Does not a warm hand feel better than a cold shark?
握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。温暖的手不比冷酷的人好得多吗？
Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us. Does not a warm hand feel better than a cold shark?
他为了从战火中拯救国家，在电视直播中自降身份，祈求交战双方握手言和。
He saved his country from war by falling to his knees on live TV and begged warring factions to make peace.
他为了从战火中拯救国家，在电视直播中自降身份，祈求交战双方握手言和。
He saved his country from war by falling to his knees on live TV and begged warring factions to make peace. So they did.
上周的事件表明，即使土耳其和亚美尼亚握手言和，散居在外的亚美尼亚人依旧会坚守其原则。
The past week's events show that, even if Turkey and Armenia shake hands, the diaspora will keep to its cause.
上周的事件表明，即使土耳其和亚美尼亚握手言和，散居在外的亚美尼亚人依旧会坚守其原则。
The past week's events show that, even if Turkey and Armenia shake hands, the diaspora will keep to its cause.
应用推荐