他又一次看着酒瓶并把它握在手中。
宇宙似乎已被我们握在手中。
棍棒的造型相当优雅，很适合握在手中。
The club is gracefully designed and fits easily in the hand.
握在手中就是把战斗的剑。
他把钱紧紧地握在手中。
我可以将它握在手中。
她一直握在手中的那个小画像，落在了地板上。
The miniature, which she had been holding in her hand, fell down upon the floor.
健身球的使用方法是将球握在手中用手指捻转。
The Spheres are used by rotating them in the palm of the hand with the fingers.
一个很棒的袋子可以让你把流行的世界握在手中！
A great bag can let you hold the fashion world in your hands.
我握在手中的笔在纸上画出了我的未来，画出了我的梦。
My pen in the hand on the paper draw my future to make my dreams.
当猎人取出猎物的心脏，握在手中，使猎物灵魂得到释放。
When the hunter cuts out it's warm hearts, holds it in the hands, setting it's spirit free.
但是一个转变已然握在手中，某些事情在人类的心中被唤醒了。
But a change is at hand and something is awakening in the heart of mankind.
在这种情况下，当然每个阶层力图把法律握在手中，逻辑使然。
Under these circumstances, then certainly every class will aspire to grasp the law, and logically so.
此外，若是打坐冥想时将金沙石握在手中，更可促进血液轮回。
In addition, if meditation will golden sand in his hand, can promote haemal circulation.
将它握在手中观察，它的暗红有血的感觉，那正是生命的痕迹。
Observed in your hands, the dark red color of wine may remind you of blood, the sign of life.
这个玉瓶十分小，澜惠把它拿出来后握在手中竟然没一个人看见。
This is very small, the Lan Hui holds to unexpectedly have no a human to see in hand after taking out it.
但对我而言这像是把沙子握在手中，你就是不能停止沙粒从指缝中漏走。
But for me it was like holding sand in your hand, you just can't stop it slipping through your fingers.
但我知道它是我们握在手中，以似有似无的时间方式来表现的记忆历程。
But I know that it is in the hands of our hands to the time approach to the performance of the memory process.
我把母亲的眼镜摘下来握在手中，将脸贴在母亲冰冷的脸颊，我泪如雨下。
I took off mother's glasses holding in hand, nestling face to mother's icy cheek, my tears run down as rain.
最快乐的人不是最完美的人，他们只是充分的利用了他们所能握在手中的。
The quickest person is not the most perfect person, he was only full USES him to be able to grasp in the hand.
他同样还有个触发器握在手中以允许这个或那个靴子释放磁场，这样靴子就可以升高。
He also has a trigger switch in his hand which allow this or that boot to release its magnetism, so the foot can be raised.
我们曾经把奖杯牢牢地握在手中，但是最后时刻我们失去了它，我认为这让我们感到很沮丧。
We had the cup in our hands but in the last moment we lost and I think that made us frustrated.
懂得珍惜才配拥有。握在手中的幸福才最真实。没有哪个可以让我输。除非是我个人不想赢。
I can't live without her love. In my life, there's just an empty space, All my dreams are lost .
当你画完最后一笔，你就可以握在手中尽情凝望，而你在此时会收获开始作画时不曾拥有的喜悦。
When you're finished, you'll have something to hold and gaze upon, and you'll be better than when you began.
要让这个小玩意儿产生能量并将其储藏在内置电池中，你只需要把它握在手中并转转手腕就可以了。
To get this little guy to produce energy, which it then stores in built-in batteries, all you have to do is hold it in your hand and rotate your wrists.
用户把装置的端点握在手中，可以随意移动它-无论是在现实世界还是在计算机屏幕上的虚拟世界中。
The user holds the end-point of the structure in his hand, and can move it around, both in the real and in the virtual world on the computer screen.
二手车需求的疲软意味着租赁公司认为将旧汽车以低价在市场出售没有意义，于是就将它们握在手中。
A weakness in demand for second hand cars means that companies are seeing little sense in selling older vehicles at a low in the market, and held onto such cars.
二手车需求的疲软意味着租赁公司认为将旧汽车以低价在市场出售没有意义，于是就将它们握在手中。
A weakness in demand for second hand cars means that companies are seeing little sense in selling older vehicles at a low in the market, and held onto such cars.
应用推荐