他耸着肩,双手深深地插进衣袋。
He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.
他挺直腰,把双手插进衣兜里。
他笨拙地把钥匙插进汽车点火开关。
她把两手深深地插进衣服口袋里。
警察插进来分开了那两群人。
他猛地把钥匙插进锁里,踢开了前门。
He rammed the key into the lock and kicked the front door open.
她把双手深深插进口袋里。
她把分菜匙插进茄合里。
她把拇指插进裤腰里。
乔把塞子插进水槽,往盘子上挤了些洗洁精。
Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.
抱歉这样插进来,不过我有个问题希望你能解决。
I'm sorry to barge in like this, but I have a problem I hope you can solve.
贝尔迅速插进禁区助攻,创造了这次进球的机会。
Bell's flick into the penalty area helped to create the goal.
他穿上大衣,把手枪插进腰带。
He had his overcoat on, and his pistols thrust into his belt again.
玛丽把钥匙插进门锁,转动了一下。
他将手插进了口袋,并耸了耸肩。
He put his hands into his pockets and then shrugged his shoulders.
吃饭时把筷子插进食物里是不礼貌的。
It's rude to stick your chopsticks into your food while having dinner.
我看见汤姆把钥匙插进锁里,转动钥匙,打开了门。
I saw Tom put his key in the lock, turn it and open the door.
她把钥匙插进锁里。
她微微皱起眉头,恶狠狠地把她的镘刀插进土里。
She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.
汉斯拿起针,把它插进一辆干草车,跟着车回家。
Hans takes the needle, sticks it into a hay-cart, and follows the cart home.
鼹鼠莫尔一挥手,把双桨甩了回去,在深深插进了水里。
The Mole flung his sculls back with a flourish, and made a great dig at the water.
水鼠兰特只是哼了一声,双手深深插进衣袋,一动也不动。
The Rat only snorted and thrust his hands deep into his pockets, remaining where he was.
我们在底部放上湿沙子,然后是羽毛苔藓,我把花插进去。
We put wet sand at the bottom, then feather moss, and into that I stuck the flowers.
他微笑着向格雷迪夫人挥了挥手,然后把铲子深深地插进雪里。
He smiled and waved at Mrs. Grady, then thrust his shovel deep into the snow.
“天堂。”他回答,把他的铁锹深深插进土里,跟牧师说的一致。
"Heaven," he answered, and drove his spade deep into the soil, according to what parson says.
爷爷几乎不能在她无数的问题之间插进一句“是的,是的,当然啦。”
The grandfather hardly could put in a "yes, yes, surely" between her numerous questions.
其他的针插进了我的左手腕,奇怪的是,又插进了我的右臂,然后又插进了我紧闭的双眼。
Other needles were slipped into my left wrist and, strangely, into my right arm, and then into both my closed eyelids.
其他的针插进了我的左手腕,奇怪的是,又插进了我的右臂,然后又插进了我紧闭的双眼。
Other needles were slipped into my left wrist and, strangely, into my right arm, and then into both my closed eyelids.
应用推荐