一有暴雨，我就拔掉电脑插头。
为了督促孩子更多地与他人交往，你可以拔掉电视和电脑的插头。
To help kids build stronger connections with others, you can pull the plug on TVs and computers.
我依赖于陌生人的仁慈，怀揣着会捡到宝贝的运气，来确保我有个地方可以插上笔记本电脑的电源插头。
I've been relying on the kindness of strangers and the occasional serendipitous seduction to make sure I've had somewhere to plug in my laptop.
设想你买了台电脑，附带一个插头，可是你只能用在百分之五到十的插座上——而这就是SAML现在的采用率，SPML和XACML则落后的更多。
Consider buying a computer with an electrical plug that you can only use in 5-10 percent of outlets - this is the rate of SAML adoption today. SPML and XACML are even further behind.
而我们公司前段时间购买的电脑上，其接口不仅形状各异，并且各接口是不同的颜色，各连接线的插头也是相应的颜色。
And our company some time ago to buy computer, the interface not only shapes, and each interface are of different colors, each connecting line plug and corresponding color.
另外，15.4%发生在固定、安装电脑或给电脑插插头时，还有6.7%发生在使用电脑时。
Also, 15.4% of injuries were related to fixing, installing, or plugging in a computer, and 6.7% to using one.
无论任何时候，只要发现网络活动已经开始影响到你的成绩、工作或人际关系的话，这时就该退出电脑系统、拔掉插头才对。
Any time that Internet activity begins to threaten grades, jobs or relationships, ifs time to log off and pull the plug.
扩充板：任何一个用插头连接在电脑扩充槽的板子。
Expansion board : Any board that plugs into one of the computer's expansion slots .
关闭电脑后，需将插头拔出，否则会产生约4.8 1瓦的能耗。
After you shut down your computer, please unplug it, otherwise, it will cost 4.81w per minute.
尽管我已经将这个与搭档说明了，但是有一天我走进房间，看见电脑在运行着，交流电源插头已经掉了，但是电池还在上面。
I've explained this to my partner and yet one day I come into the room and see that he's running the computer off AC power and has the battery plugged in as well.
拔下电视机、充电器、电脑、咖啡机和音响的插头，有些电子产品你不介意重新设置的话可以使用内置定时器的电源。
Unplug TVs, chargers, computers, coffee makers and stereos, or use power bars with built-in timers to turn off electronics you don't mind being reset.
是的，在保护电脑安全方面你做的非常出色，但是迟早你必须插上插头。
Yes, you've done an excellent job of keeping our computer safe. But sooner or later you'll have to plug it in.
关掉电脑而不要让它睡觉，经常拔掉那些“电老虎”的插头。
Turn off computers instead of letting them sleep, and always unplug "energy vampires."
解决问题的关键是你在打开电子邮件的时候要拔去笔记本电脑的电源插头。
The key here is to unplug your laptop when you open your email.
解决问题的关键是你在打开电子邮件的时候要拔去笔记本电脑的电源插头。
The key here is to unplug your laptop when you open your email.
应用推荐