并对传统的企业如何转化为模块化或插件式的企业进行了分析。
The problem of how conventional corporations transformed to modularized ones was also analyzed.
提出了插件式的软件构成结构，并对软件各模块的功能和特点进行了介绍。
A new insert mode for software structure is presented, and the function and merit of all modules are introduced.
新的Lawson智能客户端定义了插件式的客户端架构，从而大大降低了新应用和新功能的添加难度。
The new Lawson Smart Client defines a pluggable client architecture capable of hosting new applications and application functionality, while utilizing legacy business logic via web services.
这些过滤器继承了前面讲到的插件式的数据压缩和加密的概念，因为你可以为每一个你使用的文件档案设计一个或者多个过滤器。
These filters implement the concept of the pluggable compression and encryption mentioned above, because you can assign one or more filters to each Archive File you use.
本文讲述针对WebSphereApplicationServerV6的一个插件式机制来开发和部署定制数据绑定。
This article describes a pluggable mechanism to develop and deploy the custom data binders for WebSphere Application Server V6.
JMXMBeanServer作为内核核心向MBeans提供服务，对内核的插件式服务来说，MBeans就是组件模型。
The JMX MBeanServer served as the kernel core with MBeans being the component model for plug-in services to the kernel.
通融其他分配器的怪异行为以保持和它们的插件式兼容可能降低灵活性和性能。
Accommodating the oddities of other allocators to remain plug-compatible with them can reduce flexibility and performance.
“美国应用”产生了一系列性能不凡的用户生成项目，包括一个呼叫国会议员的火狐插件以及追踪拖延式演说的网站。
Apps for America yielded a number of great user-generated projects including call Congress Firefox plug-in and a site that tracks filibustering.
如果DB 2身份验证数据库位于与插件相同的DB 2实例中，那么不应该指定密码，这样就会建立隐式连接。
If the DB2 authentication database is located within the same DB2 instance as the plug-in, then a password should not be specified, which causes an implicit connection to take place.
插件方法在文档操作(创建、更新和删除，以下称为CRUD操作)的特定阶段中调用，并且可隐式用于允许或拒绝对象更改。
The plug-in methods are invoked at specific stages of document manipulation (create, update and delete, hereafter called CRUD operations), and are implicitly intended to allow or deny object changes.
另外值得一提的是，IntelliJScala插件现在几乎可以理解所有的隐式转换了，所以如果你不明白到底发生了什么，control +左键单击就能带你到发生调用的地方。
In addition, the IntelliJ Scala plugin now understands implicits in nearly all cases, so if you're not sure what's happening control+click will take you to what's actually being called.
插件不需要显式地指定一个自定义plugin类，如果没有指定这样的类，那么运行时平台将提供一个忽略所有生命周期请求的缺省插件运行时对象。
A plug-in need not explicitly specify a custom Plugin class; if none is specified, the run time platform provides a default plug-in run time object that ignores all life cycle requests.
更干净的Web过滤机制，无需子类化就可支持更多的插件式过滤器。
Cleaner Web filter mechanism that allows more pluggable filtering support without subclassing.
逻辑渲染层(Render Logic Layer)由众多负责各自应用内容渲染的插件式引擎构成。
The render Logic Layer consists of a number of pluggable "engines" responsible for rendering the content of a specific application line.
在使用Grinder2时，更改或扩展脚本行为的唯一方式是编写一个插件，或者在极端情况下对Grinder本身进行修改。
With the Grinder 2, the only way to alter or extend the behavior of the script was to write a plug-in, or in extreme cases, modify the Grinder itself.
要了解关于如何使用Crystal插件开发和管理嵌入式报表的更多信息，请参考RAD中包含的在线帮助。
For more information about how to develop and manage embedded reports using the Crystal plug-ins, refer to the online help included with RAD.
对 org.eclipse.ui.actionSets扩展点动作设置的贡献隐式地依赖于定义插件，即Workbench UI 插件（org.eclipse.ui）。
The contribution of an action set to the org.eclipse.ui.actionSets extension point implicitly depends on the defining plug-in, the Workbench UI plug-in (org.eclipse.ui).
控制验证插件是将ServiceRegistry对象从一种生命周期状态转换为另一种生命周期状态之前或显式地请求验证控制对象时调用的。
A governance validation plug-in is invoked before a Service Registry object is transitioned from one life cycle state to another or when a validation of a governed object is explicitly requested.
本次发布带来了Largefile插件——一种将集中式数据存储带入迥异的分布式版本管理系统的方式。
This release brings the Largefiles Extension, a way of bringing centralised data storage to an otherwise distributed version control system.
EclipseIDE实际上由叫做插件的交互式组件的集合组成。
The Eclipse IDE actually consists of a collection of interacting components called plug-ins.
插件级的依赖关系改为需要显式导出和导入包的依赖关系，当Eclipse宣布这个消息时，曾引起大量骚动。
The move away from plug-in-level dependencies to dependencies that required the explicit exporting and importing of packages generated a lot of commotion when Eclipse announced the news.
如果你想要快速并且提供信息式用Chrome从网络上截图的话，AwesomeScreenshot插件是最好的方法之一。
If you'd like to take quick and informative screenshots from the web with Chrome, the Awesome screenshot addon is one of the best ways to do it.
插件附带一个默认的嵌入式Derby数据库，如果您还不熟悉工具，可利用它快速设计出一个样本报表，体验工具的工作方式。
A default, embedded Derby database comes with the plug-ins so you can quickly design a sample report and get a feel for how the tools work if you're not familiar with them.
第一个按钮标签为QuickNote，用于显示来自com .ibm . lotuslabs. ui插件的弹出式文本框。
The first one has the label QuickNote and shows the pop-up text box from the com.ibm.lotuslabs.ui plug-in.
编辑plugin-cfg.xml文件的主要目的是使HTTP插件路由器相信，分层（超级）集群中的所有成员都属于一个传统的（扁平式）集群。
The main purpose of editing the plugin-cfg.xml file is to make the HTTP plug-in router believe that all the members of the hierarchical (super) cluster belong to a traditional (flattened) cluster.
WebSphereeXtremeScale提供易于访问的插件，使用分布式动态内存网格替换动态(side)缓存的in - process - memory和磁盘系统。
WebSphere eXtreme Scale provides an easy-to-use plug-in to replace the dynamic (side) cache's in-process-memory and disk system with a distributed dynamic in-memory grid.
插件给你更创意的环境与交互式控制台。
The plugin gives you a more IDEA-like environment to work with the interactive console.
这个提取器改变了旧有的插件式管理服务，扩展了原有功能，大大降低了维护的工作量。
This extractor has changed the old plug-in management services, extended the functionality, and greatly reduced the maintenance workload.
扫描器模块的独特的开放式系统架构，允许LV11条码扫描器接受第三方和自定义插件，让LV11条形码扫描仪几乎无限的应用灵活性。
The scanner module's unique open system architecture allows LV11 barcode scanner to accept third party and custom plug-ins, giving the LV11 barcode scanner virtually unlimited application flexibility.
扫描器模块的独特的开放式系统架构，允许LV11条码扫描器接受第三方和自定义插件，让LV11条形码扫描仪几乎无限的应用灵活性。
The scanner module's unique open system architecture allows LV11 barcode scanner to accept third party and custom plug-ins, giving the LV11 barcode scanner virtually unlimited application flexibility.
应用推荐