所有这一切将在没有大幅度提高最低所得税标准的情况下进行。
All this is to be done without big increases in the basic level of taxation.
哥伦比亚广播公司的收视率比过去的一年又有了大幅提高。
CBS's ratings again showed huge improvement over the previous year.
本田公司今年增加了一条生产线，希望提高国内的销售额。
Honda added a production line this year, hoping to boost domestic sales.
我将提高价格，使其成为一种传统产品。
I would raise prices and make it into more of a legacy product.
一些石油公司为了找借口提高油价而策划谎报石油短缺，因而被起诉。
The oil companies were accused of contriving a shortage of petrol to justify price increases.
我提高了嗓音，像教授一样说话。
他们已经明确表示不会为了提高价格而转变这一决定。
They have made it clear they will not reverse the decision to increase prices.
要是有一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。
If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.
音响工程师利用一系列的技术来提高录音质量。
Sound engineers utilize a range of techniques to enhance the quality of the recordings.
我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？
Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?
当他们向前走时,他提高了一点儿嗓门,迎风讲着话。
He raised his voice a little, talking into the wind as they walked along.
就如何提高学校的水平，政府仍然在作一些漫无边际的构想。
The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards.
他认为他对大会决议的公开批判将提高他作为一名领导的声望。
He believes his public repudiation of the conference decision will enhance his standing as a leader.
你可以用一个黄色滤光器来提高模糊的地平线的清晰度。
You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.
他们希望达成一项提高工资的协议。
房地产业是利率突然提高的又一受损行业。
The property sector was another casualty of the lurch toward higher interest rates.
我曾希望提高一下我的西班牙语。
为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。
Studying for new qualifications is one way of advancing your career.
在奥运会选拔赛之前，他需要进一步提高自己。
他的房东把房租提高了一倍。
现在的价格比两年前提高约一半。
The cost is about half as much again as it was two years ago.
他们创造了一种可以大大提高生产力的环境。
They have created an environment in which productivity should flourish.
他们把一包香烟的价格一下子提高了50便士。
你一旦提高你的嗓音，他们也会提高他们的嗓音。
第一组的学生没有成绩的提高。
小组锻炼是提高身体素质的最有效的方法之一。
Group exercise is one of the most effective ways to improve physical fitness.
为了提高演讲能力，他充分利用每一次机会。
To improve his ability of speech, he has made use of each chance.
我认为人们会一直推动提高最低工资。
I think people would push to always increase that minimum wage.
一些条件提高了初级群体出现的可能性。
A number of conditions enhance the likelihood that primary groups will arise.
只要努力一点，你肯定能有所提高。
应用推荐