汽车制造商已经看到，功能丰富的信息娱乐系统有助于提高销售利润、增强安全性能。
Car makers have seen how full-featured infotainment systems help sell their cars at higher margins and improve safety ratings.
为了提高我们的销售和利润，我们应该像DiscDepot 那样，从报纸广告转向频繁的电台广告。
In order to boost our sales and profits, we should therefore switch from newspaper advertising to frequent radio advertisements like those for Disc Depot.
“弥补损失的金钱和提高利润最好的方法就是在所提供的服务中不断追加销售产品。” 埃德蒙网站的客户服务板块的编辑费利普如是说。
“The easiest way to make up for money that you’re losing or to increase profits is to turn up the up-sell button on all your services,” said Philip Reed, senior consumer-advice editor for Edmunds.com.
Standevad先生说，由于最近的生产力水平的提高，公司化的美国可将更高的销售额直接转化为更高的利润。
Thanks to recent productivity improvements, corporate America is well placed to turn higher sales directly into higher profits, says Mr Standevad.
和英国不同，超过85%的美国杂志是通过利润较低的订阅渠道销售的，使出版商可以通过提供较低的折扣来提高印刷量。
Unlike in the UK, more than 85 per cent of US magazines are sold through less profitable subscription deals, allowing publishers to keep print runs high by offering deeper discounts.
传统公司将试图通过更多的网上销售来节约成本，而网络模式的公司会通过成套预定酒店并转售的方式提高它们的利润率。
Traditional firms will try to reap savings by selling more online, and web-based companies will try to improve margins by making block bookings of hotel rooms and reselling them.
要提高销售额和利润的唯一方法就是有创新性的产品推出，以一些“必备”的与竞争对手无关的新类别或子类别去定义它们。
The only real way to grow sales and profits is to create innovative offerings with some "must haves" that define new categories or subcategories for which competitors are not relevant.
但是国外销售的利润率会提高，并且随着进口价格上扬，英国生产商会在国内市场中占有更大份额的。
But profit margins on foreign sales will improve and, with imports dearer, domestic producers will grab a bigger share of the home market.
家乐福目前是全球销售额第二大的零售商，该公司此举是为了向其股东归还收益并提高利润。
The operation is part of a broader bid by Carrefour to return money to shareholders and improve profits at the world's second largest retailer by sales after two profit warnings this year.
帕玛·拉特现在主要销售的是奶制品，例如超高温灭菌奶牛奶，而拉克塔利斯在高利润的奶酪方面却有着领导地位，帕玛拉特将从这方面获益，提高自己的产量。
Parmalat, which now sells mostly milk products, such as UHT milk, will benefit from Lactalis's leadership in higher-margin cheese to increase its own production.
而企业利润率在经济衰退结束后常常会提高，因为企业即使在销售额加快增长之际也往往不急于增雇人手。
And they often expand after recessions, as companies are slow to hire workers even as sales accelerate.
近期主要销售额让这家日本公司将本财年的利润预测提高到8.9%。
(Zara owner Inditex is No. 1.) Stellar sales recently prompted the Japanese firm to hike profit projections for this fiscal year by 8.9%. Six outposts of the growing empire.
你是如何来提高销售和增加利润？
这样，可以使销售利润率得到提高，进而使资产净利率有大的提高。
Such, can make sales profit margin improved, and then make a big asset net interest rate increase.
思科很快指出，对于方案商来说，选择有销售点的产品和方案可能会很快获得高利润，但如果使用思科的解决方案，可以提高产品的整体价值。
Cisco is quick to point out that for VARs selling point products and solutions, a quick and high margin may be attainable, but VARs can boost their overall value with Cisco's solution-based approach.
通用汽车真正需要的是提高销售额和利润。
我们的网络系统事业部的利润和销售额有提高。
Our Network Systems Sector results improved in terms of profitability as well as sales.
根据图表所示，该公司的净销售与成本支出皆呈现了快速提高的总趋势，而其利润则呈现了波动。
As can be seen from the table, net sales and costs and expenses of the designated company both showed a general trend of fast increase while its profit fluctuated.
我在北京友谊商店做经理时，成功地把年销售量提高了25%，把利润幅度从50%提高到80%。
When I was the sales manager of Beijing Friendship Store, I succeeded in raising yearly sales volume by 25% at profit margins of 50% to 80%.
如果一个公司打算提高其资产报酬率，它就应当提高其销售利润率，或者是提高其资产报酬率。
If a corporation is to increase the return on assets, it should increase the return on net sales, or increase the assets turnover.
这个任务也聚焦全球销售的提升和公司全球利润的提高。
The assignment also focuses on the improvement in the global sales and improves the global profit of the firm.
企业只有对大量的历史和现实数据进行分析，才能做出正确的决策、发现新市场，降低生产成本、销售和管理成本，提高利润。
Only through the analysis of a large number of historical and real data can make the right decisions, find new markets, reduce production costs, marketing and management costs and raise profits.
光/高聚合物防伪标签可以帮助用户防止产品假冒，提高销售增加利润，更重要的是维护公司信誉和保护品牌。
Light / high polymer security labels can help users divvent product counterfeiting, increase sales and increase profits is more important is to maintain the companys reputation and brand protection.
部门的利润率过低，也得不到任何资金来购置额外的资源，没有额外的资源他们当然也无法提高销售和利润。
With the department suffering from a low profit margin, they don't get anymore money granted to them for extra resources and without any extra resources they can't increase sales to increase profit.
在斯堪的纳维亚鼻烟需求的帮助下，瑞典火柴仍维持其对今年销售额提高并且“强调”经营利润的预期。
Swedish Match maintained its forecast for improved sales and "underlying" operating profit this year, helped by Scandinavian snuff demand.
企业以追逐利润为运营目的，在提高销售量的同时，节约成本也是必不可少的一部分。
Profit pursuit is operating purpose for the enterprises, when increasing sales; cost saving is also an essential part of the cost.
随着音频质量的提高，通过销售游戏音乐专辑和举办音乐会，游戏音乐商业迅速成长为一种额外的利润来源。
With this improvement in quality, the business of game music is quickly becoming an alternate avenue for additional profit through soundtrack sales and concert performances.
因赊销行为引起的应收账款是一把双刃剑，它在提高销售额和增加利润的同时，也会给企业带来风险和成本。
Account receivable caused by credit is a double-blade sword because it improve sales volume and profit as well as bring about risks and cost for enterprises.
因赊销行为引起的应收账款是一把双刃剑，它在提高销售额和增加利润的同时，也会给企业带来风险和成本。
Account receivable caused by credit is a double-blade sword because it improve sales volume and profit as well as bring about risks and cost for enterprises.
应用推荐