随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中，大型学校承诺提高经济效率，提供更多课程选择，当然，还提供更好的足球队。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
经济组织产生就是对交易费用的节约，以提高经济效率。
The organization can save the transaction cost to improve the productivity efficiency.
改进技术标准会提高经济效率，一著名经济学家在北京基础科学和科技日报。
Improved technological standard will improve economic efficiency according to a noted economist writing in the Beijing-based Science and Techonology Daily.
秘书语言对加强行政管理、提高经济效率、增进社会效能起着不可替代的作用。
The secretarial language strengthens the administration, enhances the economic efficiency, promotes the social potency to play the role which cannot be substituted.
所有这些问题的解决，要有利于公平负税，有利于优化产业结构，提高经济效率，增强企业竞争能力。
The solutions of these questions shall be beneficial to tax equity, optimizing the industrial structure, improving the economic efficiency and the competitive strength of enterprises.
通过实际装配精度的计算和分析，提出两种方法，扩大尺寸的公差，降低了加工难度，提高经济效率。
Through calculating and analyzing the actual assembly accuracy, the paper establishes two ways to enlarge dimensional tolerance to reduce machining cost and raise economic efficiency.
如何既保持其提高经济效率的优点又克服格式条款对消费者不利的影响，就成为民商法理论研究中的一个重要的问题。
How to maintain their advantage in improving economic efficiency and overcome their bad influence on the consumers has become an important issue in the civil and commercial law theory study.
分析了冷却水水垢形成的原因 ，介绍了一些常规的防治办法 ，并举例说明了除垢对于节能和提高经济效率的意义。
The reason of incrustation forming of cooling was analyzed water and some common methods of disposing incrustation were introduced.
从美国的经验来看，在银行的破产程序中，存款保险机构发挥着至关重要的作用，这种安排可以减少交易成本，提高经济效率。
In America, deposit insurance institution plays a fundamental role in insolvent procedure, whereby transaction costs are reduced and economic efficiency is improved.
中国以及其他亚洲国家当然需要放开价格来提高他们经济的效率。
China and the rest of Asia certainly need to set energy prices free to improve their own economic efficiency.
在经济紧缩的年代，各国迅速应用提高艾滋病毒规划效率和有效性的新科技和新方法至关重要。
In times of economic austerity it will be essential to rapidly apply new science, technologies and approaches to improve the efficiency and effectiveness of HIV programmes in countries.
考虑到最近的经济形势，SOA(不管你说它是死还是活)是否会成为企业节约成本和提高业务效率的根源呢？
Given the recent economic trends will SOA; no matter what you call it, be it dead or alive; be the source for cost savings and business efficiency in the enterprise?
这一系统很有效，而且现在仍在奏效。简言之，它分散了风险、提高了经济效率，并提供了廉价资本。
This system worked; indeed, at its simplest, it still does, spreading risk, promoting economic efficiency and providing cheap capital.
在经济衰退的2008- 2009年，欧洲的企业采用了降低成本、提高效率等严厉的措施。
During the recession of 2008-09, European companies took harsh measures to cut costs and improve efficiency.
因为通过增加妇女的经济参与并提高她们的效率和生产力，我们就能给我们各经济体的竞争力和经济增长带来巨大的影响。
Because by increasing women's participation in the economy and enhancing their efficiency and productivity, we can bring about a dramatic impact on the competitiveness and growth of our economies.
世行将继续支持阿根廷应对阻碍运输效率和经济竞争力提高的结构性缺陷。
The Bank will continue to support Argentina in addressing structural weaknesses that hinder transport efficiency and economic competitiveness.
过去十年，这两个行业都遭受了经济危机、燃料涨价的打击以及提高能源效率的压力。
In the past decade both have been pounded by recession, rising fuel prices and demand for greater energy efficiency.
但是我们预期，许多经济体如果专注于增长战略，改善营商环境，提高支出效率，就能保持良好表现。
But we expect many economies to continue to do well if they focus on growth strategies, make it easier to do business, or make spending more efficient.
结论表明在野外条件较好的情况下，该方法可提高横向分辨率和经济效率。
Results show that it can improve the horizontal resolution and economic efficiency in good field conditions.
实际应用效果较好，提高加工效率23.9%，取得了较好的经济效益。
The actual applied effect is better and machining efficiency increases 23.9%. Obtain good economic performance.
在知识经济时代，作为“知识工厂”的高等院校需要加强知识管理，提高知识生产效率。
In the knowledge economy age, universities regarded as a 'knowledge factory' need to strengthen knowledge management to rise the efficiency of knowledge management.
在知识经济时代，作为“知识工厂”的高等院校需要加强知识管理，提高知识生产效率。
In the knowledge economy age, universities regarded as a 'knowledge factory' need to strengthen knowledge management to rise the efficiency of knowledge management.
应用推荐