随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中，大型学校承诺提高经济效率，提供更多课程选择，当然，还提供更好的足球队。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
通过重新使用现有服务提高经济规模以降低成本。
Cost reduction by improving economy of scale reusing existing services.
这个迁移过程的目标是提高经济有效性和降低总拥有成本。
The goals of this journey are to keep improving cost efficiencies and keep lowering total cost of ownership.
今天的各个城市正在争夺可以提高经济生产率的最优秀人才。
Cities today are competing for the best talent that can augment the productivity of their economy.
如果不提高经济增长的速度，公共债务将很快不能维持。
Without a faster return to growth, the public debt will quickly become unsustainable.
加快研究和推广健康养殖技术，提高经济和生态效益。
Facilitate the research and popularization of healthy aquaculture practice, and improve economic and ecological benefits.
拜恩说，除了平衡收支，越南还需要提高经济数据和政策的透明度。
Byrne says aside from balancing payments, Vietnam needs to improve transparency on economic data and policies.
经济组织产生就是对交易费用的节约，以提高经济效率。
The organization can save the transaction cost to improve the productivity efficiency.
帮助土耳其…减少对欧洲的通胀水平，提高经济的应变能力。
"Help Turkey... reduce inflation toward European levels, and enhance the economy's resilience".
提高经济增长的质量，对实现经济的可持续增长，具有重要的意义。
To improve the quality of China's economic growth is of great significance for sustainable economic growth.
本文认为，开拓农村市场是我国扩大内需，提高经济增长速度的关键。
The paper maintains the expansion of rural markets is the key to increasing domestic demand and economic development.
业务流程再造是对现有流程和体系结构的变革，目的在于提高经济运行效率。
Business process reengineering is aimed at improving economic efficiency by changing the existing process and structure.
现阶段自然保护的目标是提高经济增长的稳定性和降低经济增长的社会成本。
In the present stage, the aim of nature protection is raising the stability of economical growth and reducing its social costs.
改进技术标准会提高经济效率，一著名经济学家在北京基础科学和科技日报。
Improved technological standard will improve economic efficiency according to a noted economist writing in the Beijing-based Science and Techonology Daily.
除了拯救人的生命以外，其他好处还包括提高经济生产力、加强教育，以及节约保健费用。
In addition to the value of saved human lives, other benefits include higher economic productivity, more education, and health-care savings.
这些步骤包括从尽最大努力购买更多的证券到降低长期利率，以提高经济增长。
These include buying more securities in an effort to push down longer-term interest rates and increase economic growth.
除非美国或中国增长加速，日本唯一能提高经济增长的便是通过增加国内需求。
For Japan, unless US or Chinese growth accelerates, the only path to additional growth is through higher domestic demand.
这对现有大量的配电线路提高经济运行水平，降低线损，节约能源是有现实意义的。
This is of practical value to promoting economic operation and reducing line losses in distribution lines and thus to energy conservation.
本文还对如何采取措施降低各种经济界限值以提高经济产量，提出了一系列的措施。
The article also presents suggestions as to reduce each economic limit value for the purpose of increasing economic output.
建议通过运输组织技术进步、调整经济管制政策优化汽车货运市场结构，提高经济绩效。
This paper also points out that technology development and the industrial regulation are key to optimize the market structure and to boost productivity of trucking industry.
这个星期，日本宣布了一个千亿美元的贷款计划以支持商业支出，目的是帮助削弱日元和提高经济增长。
This week, Japan announced a program of one hundred billion dollars in loans to support business spending. The goal is to help weaken the yen and lift economic growth.
真正使中国的经济转到主要依靠科技进步和提高劳动者素质上来，着重提高经济的增长质量和效益。
And we will be able to in that way raise the quality and efficiency of China's economic development.
所有这些问题的解决，要有利于公平负税，有利于优化产业结构，提高经济效率，增强企业竞争能力。
The solutions of these questions shall be beneficial to tax equity, optimizing the industrial structure, improving the economic efficiency and the competitive strength of enterprises.
通过实际装配精度的计算和分析，提出两种方法，扩大尺寸的公差，降低了加工难度，提高经济效率。
Through calculating and analyzing the actual assembly accuracy, the paper establishes two ways to enlarge dimensional tolerance to reduce machining cost and raise economic efficiency.
通过实际装配精度的计算和分析，提出两种方法，扩大尺寸的公差，降低了加工难度，提高经济效率。
Through calculating and analyzing the actual assembly accuracy, the paper establishes two ways to enlarge dimensional tolerance to reduce machining cost and raise economic efficiency.
应用推荐