技巧是为了提高管理效率。
这样能极大方便成绩的管理，提高管理效率。
This can greatly improve the management, convenient achievements management efficiency.
该系统可以规范单位的科研管理和提高管理效率。
The system may be applied to the normalization of scientific research management and the improvement of management efficiency.
这样既能保证结点的自治性，又能避免管理瓶颈，提高管理效率。
It can realize node autonomy, and avoid management neck, and enforce the efficiency.
提出了企业应重视和明晰披露信息等策略，从而提高管理效率和竞争能力。
Therefore, the enterprise should concern public information and establish distinct policy for it to improve the efficiency of management and competitive power.
游泳运动管理中心逐步转变职能，提高管理效率，促进竞技游泳的飞速发展。
The swimming management center should change its function gradually in order to improve the management efficiency, and promote the fast development of athletic swimming.
智能水表可以提高管理效率，有效防止欠费，避免上门抄表，实现节约用水。
Intelligent water meter can improve the efficiency of management, prevent owing fee availably, avoid copying out water amounts in consumers' home and realize water saving.
电厂、电网实施产权分离后，发电企业为了适应市场竞争，需要提高管理效率。
After the separation of power plants and the power net, the electricity generating enterprises need to increase their management efficiency in order to achieve competitively in the market.
在联合调试队文件管理中实行一体化的管理模式有助于提高管理效率和服务质量。
File management in the Joint Commissioning Team has been exercising integrated management mode, which helps improve management efficiency and service quality.
一组心理学者也被请到这个船坞，为的是提高管理效率，以及想出更好的沟通方法。
A team of psychologists was brought into the yard to improve management effectiveness, and to create better ways of communication.
将双因素理论运用于图书馆人力资源管理中，能有效地激励员工，提高管理效率。
The application of dual-factor theory in library human resource management can effectively motivate staff and improve management efficiency.
为提高管理效率，以管理资料及档案存储更加快捷为目的，从而大大的增加工作效率。
To improve the efficiency of management, to manage data and file storage is more efficient for the purpose, thus greatly increasing efficiency.
然而，在当今以强调绩效责任、提高管理效率为取向的学术评价中，学科差异没有得到应有的尊重。
Nowadays in the assessment of scholarship with emphasizing accountability and improving management efficiency, however, the disciplinary differences do not get the respect that is due.
“协议”、“承诺”就是把远程教育中的支持服务纳入法律框架，“时限管理”可以提高管理效率。
"Agreement"and"promise"be-long to legal category and"limit of administrative time"to administrative efficiency.
能够提高管理效率，减少企业在非核心业务方面的机构设置和人员投入，降低企业的管理与生产成本。
The centralized management can improve management efficiency with benefits of cutting down department scale and human resources in non-key business areas and reducing management and production costs.
太钢矿业分公司下属企业分布在山西省各地，为提高管理效率，公司建立了基于知识管理的协同办公系统。
To raise the management efficiency of its enterprises which are distributed in various places in Shanxi Province, Tai Steel has established a coordination office system based on knowledge management.
完善公积金管理系统，对于增强公积金的安全性，提高管理效率，保障公积金所有者的利益具有重要作用。
Perfecting the management system of accumulation fund is important to enhance the security of accumulation fund, to improve the management efficiency and to ensure the benefit of its owners.
绩效考核是企业组织进行管理、决策和控制的重要手段，是提高管理效率，实现长远战略目标的重要保证。
Performance appraisal is an enterprise organization and management, decision-making and control in improving management efficiency, achieving an important guarantee for long-term strategic goals.
为了提高管理效率，有重点的针对不同类型的游客采取不同的管理对策，建立国家湿地公园的游客行为管理模式。
In order to improve management efficiency, the study establishes tourist behavior management model of National Wetland Park and takes different management measures on different types of tourists.
结构和功能合理的城市暴雨雨水管理系统对提高管理效率、降低决策中的人为失误、减少城市暴雨雨水的影响有着重要作用。
Urban stormwater management system with rational structure and function is necessary to improve management effectiveness, reduce the error in decision and lower the impact of urban stormwater.
新的管理技术旨在提高效率。
为提高供水效率，应采取集中管理水资源的措施。
In order to raise the efficiency of the water supply, measures should be taken to centralize the management of water resources.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
该系统的合理运用能提高酒店客房管理效率，降低运营成本。
This proper use of this system could increase the management efficiency of the hotel, decrease operating cost.
该解决方案的实现非常简单，但是极大地提高了国有和私有企业捕获、管理和分析信息的效率。
This solution can be implemented quite simply but can greatly improve the effectiveness of information capture, management, and analysis for public and private enterprises.
战机亦具有一个数字化的燃油管理系统以帮助提高燃油的分派效率。
The aircraft also features a digital fuel management system to help improve fuel assumption efficiency.
战机亦具有一个数字化的燃油管理系统以帮助提高燃油的分派效率。
The aircraft also features a digital fuel management system to help improve fuel assumption efficiency.
应用推荐