适当的策略优化可以在不增加或者增加少量开销的情况下，大幅提高策略管理系统的性能，达到事半功倍的效果。
Properly policy optimization could increase system performance remarkably with no cost or a little cost, get twice the result with half the effort.
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
美国国家科学基金会似乎有一种提高高中计算机科学教育的合理策略。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools.
我认为，报告还会指出在哪些领域我们能够做得更好，还有我们可以在哪些领域提高我们的策略和战术。
I think it will also point to areas where we can do better and can make improvements in our strategy and tactics," he said.
这就是为什么我认为有必要建立一个专业营销策略的原因.因为有些人仍然需要一些关于提高推销术的指导.
That's why I think we need to create a professional sales strategy, as some people still need more guidance on how to improve their sales pitch.
作为提高应用程序性能的一种策略，缓存应当被明智谨慎地应用。
Caching as a strategy for improving application performance must be applied judiciously and with care.
这些策略会提高你对健康的意识，保持一般健康，也许会减少你患上乳腺癌的风险。
These strategies will improve your sense of well-being and general health and possibly lower your breast cancer risk.
总而言之，我们可以通过，在健康的术语里，可能被称为精确度塑造策略，来提高构建效率和有效性。
To sum up, we can improve build efficiency and effectiveness through what might be called, in fitness terminology, a precision sculpting strategy.
这些共病性削弱了可能抑制COPD严重性和提高生活质量的治疗策略。
These comorbidities confound the treatment strategies that might otherwise limit the severity of COPD and improve quality of life.
并发运行多个作业是提高总体流量的一个有效策略。
Running multiple jobs concurrently is an effective strategy to increase overall throughput.
扩展站点的基础架构使得销售者可以实现多个营销策略、使得增加销售并提高客户可信度。
The extended sites infrastructure allows the seller to implement multiple go-to-market strategies, leading to increased sales and improved customer loyalty.
策略计划的目标是重新规划主动性和行为，一边在数量和质量上提高成效。
Your goal with strategic planning is to reorganize your initiatives and actions to increase the quantity and quality of your results.
随着代码复杂性的提高，第一个策略变得越来越无用，因为用开发人员不可能编写复杂代码，这会加大开发人员的负担。
The first strategy gets progressively more limited as code complexity increases because it saddles the developers with potentially complex code that they didn't write.
世界卫生组织的专家们列出了一系列的策略，从主动的公共教育到提高烟税。
WHO experts have listed a series of tactics, ranging from aggressive public education to a rise in tobacco taxes, that deliver results.
它驱使着我们采取诸如提高警惕或是爱意绵绵的策略防止配偶“走失”。
It drives us to keep partners from straying with tactics such as escalating vigilance or showering a partner with affection.
1977年，史蒂芬·杰伊·高尔德成功提出了性早熟假说：失去毛发是提高脑容量的进化策略的一部分。
In 1977, Stephen Jay Gould weighed in with his neoteny hypothesis: nakedness was part of an evolutionary strategy for acquiring larger brains.
或许这会使劳动力市场更有活力，但这确实不是决策者在制定提高自有住房策略时的初衷。
Perhaps that made Labour markets more mobile, but it was certainly not what policymakers were aiming for when they set out to increase home ownership.
奎尔有效地坚持了他们阵营的策略：克林顿想提高税率，但老布什不想；克林顿没有品格，但老布什有。
Quayle was effective in staying on message: Clinton wanted to raise taxes and Bush wouldn't; Clinton had no character and Bush did.
研究者们说，知道了气候变化是如何影响一个地区的，或许就可以促成农民和专家之间的通力合作，提高种植策略以适应多变的气候。
Understanding how climate change is affecting an area, the researchers say, might help farmers and experts work together to develop farming strategies that can adapt to fluctuating weather.
可以使用存储策略建立一个存储区域场，通过分布I/O负载提高吞吐量。
You can use a storage policy to set up a storage area farm to increase throughput by distributing the I/O load.
美联储认为可以通过提高准备金利率来改进退出策略。
The Fed thinks it can improve on the exit strategy by instead raising the interest rate paid on reserves.
回顾并且提高现已存在的分支策略。
这一节讨论了影响XSLT处理器性能的一些因素，以及在每种情况下Saxon用于提高速度的策略。
This section discusses some of the factors that affect the performance of an XSLT processor, as well as the strategies Saxon USES to improve speed in each case.
别在把内容看作是别人的问题，拿起内容策略的火炬，学习、应用、提高，是时候让内容变得真正有用了。
Stop pretending content is somebody else’s problem. Take up the torch for content strategy.
“心理策略”使你生活中各方面得到提高，让你更具魅力。
Inner Game Improves Every Aspect Of Your Life, Making You More attractive.
在“《领导者：管理的策略》”一书中，班尼斯列出了领导人需要提高的四项能力。
In "leaders: The Strategies for Taking Charge", Bennis lists four competencies that leaders need to develop.
接下来，优化Rh，您可以使用预加载策略或预测性加载策略提高在远缓存中找到对象的几率。
Next, to optimize Rh you can improve the chances that an object will be found in the remote cache by using either a preloading strategy or a predictive loading strategy.
虽然我们是有不同的的生理倾向，让我们要么是“猫头鹰”，要么是“早起鸟”，但是，只要一些简单的策略，提高一下你早上的能量值也是可能的。
While it's true we all have varying predispositions to being either a "night owl," or a "morning person." But, it is possible to boost your morning energy, with a few simple strategies.
虽然我们是有不同的的生理倾向，让我们要么是“猫头鹰”，要么是“早起鸟”，但是，只要一些简单的策略，提高一下你早上的能量值也是可能的。
While it's true we all have varying predispositions to being either a "night owl," or a "morning person." But, it is possible to boost your morning energy, with a few simple strategies.
应用推荐