人人都能大幅提高生活质量。
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
请原谅我插话，但这是怎么提高生活质量的呢?
And pardon me, but how is this improving the quality of life?
现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食，以提高生活质量。
People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.
或许这会提高生活质量，而不是延长寿命。
医疗装置也可提高生活质量。
我们来此居住是因为想提高生活质量。
We came because we wanted to improve the quality of our lives.
直饮水系统能够显著改善饮水水质，提高生活质量。
Direct drinking water system can significantly improve drinking water quality, improve the quality of life.
最后，跳舞组在提高生活质量方面要高于有氧运动组。
Finally, quality of life improved more in the dancing group than in the exercise group.
减轻患者疼痛，提高生活质量是该类患者临床处理的关键。
The relief of pain and improvement of life quality are management keys for these patients.
睡眠是一个自我恢复的过程，它能促进身体正常运作，提高生活质量。
Sleep is a restorative process that promotes proper body functioning and can improve the quality of your life.
其他治疗，用于预防和治疗上尿路并发症，提高生活质量。
Other treatments to prevent and cure upper-urethra tract complications can improve living quality.
由于提高生活质量的需要，对于药品和设备的要求变高而且持续增长。
The demand for drugs and devices that enable a higher quality of life is high and growing.
这些共病性削弱了可能抑制COPD严重性和提高生活质量的治疗策略。
These comorbidities confound the treatment strategies that might otherwise limit the severity of COPD and improve quality of life.
加强研究学习是当代大学生提高生活质量与文明素质的需要。
The strengthens the study is the need of contemporary university student enhancing quality of life and civilized quality.
这一理论的提出是为了解决任何通过体育提高生活质量的问题。
This theory was put forward is to be in order to solve the problem of the life quality by the sports.
工作总规划将涉及通过获取保健促进人类福祉、控制流行病和提高生活质量。
It will be about promoting human well-being through access to care, controlling epidemics, and improving the quality of life.
它可避免放置T管引起的并发症，减轻病人的痛苦，提高生活质量。
It can avoid the complication of indwelling t tube, decrease patients' pain and improve life quality.
但是对于已经有症状出现的患者，已经有很多可以缓解症状和提高生活质量的手段。
However, a variety of treatments are available that can help keep symptoms at bay and improve the quality of life of those who have already developed symptoms.
结论综合康复训练可降低脑卒中偏瘫病人恢复期肢体残疾程度，提高生活质量。
Conclusion the comprehensive rehabilitation training could lower the disability level of stroke patients with hemiplegia at recovery stage and improve their quality of life.
如果合理的进行这种训练可以使日常活动更加自如，并有效减少受伤的几率，提高生活质量。
This type of training, properly applied, can make everyday activities easier, reduce your risk of injury and improve your quality of life.
古代的人重视“陶器”，他们的发现和使用它来创建各种容器和工具来提高生活质量。
Ancient people attached the word 'pottery' to their discovery and used it to create various vessels and tools to improve the quality of life.
设计被广泛认定为人工制造物品的概念和计划，它已成为提高生活质量的最根本的媒介。
Been widely considered as the concept and plan of man-made products, design became the most fundamental medium in improving the live quality.
创建全国文明城市，能提升城市魅力和综合竞争力，也能进一步提高生活质量，造福市民。
Establishing national civilized city, can promote the urban charm and comprehensive competitiveness, also can further improve the quality of life, benefit the public.
对于那些仍讨厌人类的人来说，如果你实在想让周围的人变少，也有减少人口同时提高生活质量的办法。
And for those who remain committed misanthropes, if you really want fewer people around, there are ways to reduce population growth while improving the quality of life for everyone.
这样的测验将为医生提供依据，以便给病人提高生活质量的建议和更好的用降低胆固醇药，如他汀类药物。
Such a test could feed into doctor's advice for patients on improving lifetstyle and lead to better prescribing of anti-cholesterol drugs, such as statins.
这样的测验将为医生提供依据，以便给病人提高生活质量的建议和更好的用降低胆固醇药，如他汀类药物。
Such a test could feed into doctor's advice for patients on improving lifetstyle and lead to better prescribing of anti-cholesterol drugs, such as statins.
应用推荐