资金将用于提高灌溉效率以保障粮食收成，同时也会用于抗旱抗洪。
The spending will be directed at improving irrigation to ensure grain security, and to combat drought and floods.
因此，最可行的解决方法就是提高目前灌溉系统的效率—同时对农民的需求作出及时的反应。
To do so, the most viable solution is to make the current irrigation system more efficient — while being responsive to farmers' needs.
提高灌溉系统的效率。
许多国家还通过水务决策的分散化甚至灌溉的私有化(摩洛哥)来提高效率。
Many countries are also managing water resources more efficiently by decentralizing water decision-making, and even privatizing irrigation (Morocco).
提高产量并不总是意味着加大灌溉力度，尤其是农场效率低下时。
Raising yields does not always involve greater water consumption, especially when farms are inefficient.
在印度进行的一项研究表明，通过提高灌溉用水价格，农民们将会更有效率地用水，并种植更节水的作物。
A study in India has shown that by increasing the price of water used for irrigation, farmers will use water more efficiently and plant crops that are more water-efficient.
各方达成的共识是进一步提高农田灌溉效率。这也是该地区利用水利的主要形式。
There is consensus on boosting the efficiency of irrigation, the main draw on the river.
随着人均可用水量的不断下降，灌溉农业必须提高水资源利用效率，同时进一步采用有利于环境的经营和管理方式。
As per capita water availability decreases, irrigated agriculture will have to be more efficient in water use as well as more environment friendly in operation and management.
平整土地是提高农田灌溉效率，节约水资源的一项重要措施。
Land leveling is an important measure for improving the efficiency of farm land surface irrigation and saving the resources of water.
因此，寻求切实可行的节水灌溉技术来提高水分利用效率是解决当地干旱缺水问题的一项有效措施。
Therefore, it is an effective way to find a practical water-saving irrigation techniques which was used to increase water use efficiency to solve these problems.
为了提高城市绿地灌溉效率，设计了一种能够充分利用气象预报信息的城市绿地灌溉模糊控制系统。
In order to improve usage efficiency of irrigation for city Greenland, Greenland irrigation fuzzy control system based on weather forecast information was developed in this paper.
提高自然降水和灌溉水利用效率是节水农业要解决的中心问题。
The key problem needed to be solved in water saving agriculture is to increase the utilization efficiency of rainfall and irrigation.
交替隔沟灌溉不降低光合速率而蒸腾速率有所下降，并有利于提高蒸腾效率；
AFI can not decrease photosynthesis rate but it can decrease evaportranspiration rate and is helpful to increase evaportranspiration efficiency.
且适当减少小麦灌溉次数和灌水量对产量影响并不大，并能提高水分利用效率。
And appropriate to reduce the irrigation frequency and amount has little affects on yield, and can increase water use efficiency.
控制灌溉在高产的条件下能够大幅度地减少灌溉用水量，提高水分利用效率。
The rice yield of the controlled irrigation is almost equal to that of the CK, but the controlled irrigation reduces the amount of irrigation and increase water use efficiency.
应用表明，采用潮汐灌溉方式的作物，其生长量明显优于人工浇灌方式，还可减少用水量33%，提高水分利用效率40%，还可减少氮肥使用量。
This method can decrease water quantity 33%, promote water using efficiency 40% compared with pouring irrigation, can also decrease nitrogen fertilizer quantity as well.
视情精准灌溉是节水的重要措施和提高节水效率的重要途径之一。
Precision irrigation technique is one of the methods of saving water resource.
农业节水的根本任务之一在于提高灌溉水利用率和生产效率。
One of fundamental tasks of agricultural water conservation is to improve the efficiency and productivity of irrigation water.
结果表明，分根交替灌溉可增强烟株的根系活力，保持较高的光合速率，降低蒸腾速率，提高叶片瞬时水分利用效率；
The results indicated that root-divided alternative irrigation could increase root activities, photosynthesis rate and water use efficiency of tobacco leaf, but decrease transpiration rate;
既解决了工程抗冻胀问题，节省工程维修费用，又大大地提高了灌溉渠道输水效率，节约水资源。
It not only solves the problem of frost heaving of canal but also declares the maintenance cost, improves the efficiency of routing, and saves water resources.
灌溉量的增加，虽然提高了产量，却导致土壤水库中的水分不能被作物充分利用，造成了水分的无效蒸散浪费，降低了水分利用效率。
Although irrigation improved yield, crop under irrigation could not use the water of soil water reservoir. So irrigation made water waste uselessly and reduced WUE.
灌溉量的增加，虽然提高了产量，却导致土壤水库中的水分不能被作物充分利用，造成了水分的无效蒸散浪费，降低了水分利用效率。
Although irrigation improved yield, crop under irrigation could not use the water of soil water reservoir. So irrigation made water waste uselessly and reduced WUE.
应用推荐