年轻时，他就看到了提高水稻产量的巨大需求。
As a young man, he saw the great need for increasing the rice production.
印度、越南和许多其他欠发达国家已种植了超级杂交水稻来提高水稻产量。
India, Vietnam and many other less developed countries have planted super hybrid rice to increase their rice harvests.
看到人们还年纪轻轻就死于饥饿，袁决定找到一种方法来提高水稻产量，填饱人们的饭碗。
Seeing people die of hunger when he was young, Yuan decided to find a way to improve rice production and fill people's bowls.
磁混肥显著提高水稻产量，并使水稻叶片叶绿素含量增加。
Magnetic mixture fertilizer helps to increase rice production significantly as well as chlorophyll content in rice leaves.
袁博士寻求一种在不扩大种植面积的情况下提高水稻产量的方法。
Dr Yuan searched for a way to increase rice harvest without expanding the area of fields.
该技术的推广运用，将会对提高水稻产量产生巨大而深远的影响。
The wide use of technology, it will be able to raise rice yield great and far-reaching influence.
因此，阐明水稻粒形遗传控制的机理，对提高水稻产量具有十分重要的意义。
Therefore, genetic analysis of grain shape is of great significance for increase of rice yield.
因此，阐明水稻粒形遗传控制的机理，对提高水稻产量具有十分重要的意义。
Therefore, genetic analysis of grain shape is of great significance for increase of rice...
结果表明：施用有机肥对土壤理化性质均有很大的改善，并相应地提高水稻产量。
The results indicated that applying organic fertilizer had improvement effect on the physical and chemical characters of the soil, and it could enhance rice yield.
这种方法对鸭农和水稻种植者是“双赢”的：鸭子可以控制黄金蜗牛的数量，从而提高水稻产量；
The concept is seen as a "win" for both the duck farmers and rice growers, with the ducks controlling the golden snail population, which will improve the productivity of the rice fields.
逐步扩大全区水稻面积，提高水稻产量和质量，增加农民收入，使内蒙古水稻产业再上一个新台阶。
Enlarge the rice area gradually, advance rice yield and quality, increase the farmer's income, make Neimenggu rice win up a new step again.
提高水稻产量：早在1984年建立正式关系前，水稻所的高产水稻品系和品种（包括“IR-8"）即已被中国研究人员广泛采用。
Raising rice productivity: High-yielding rice lines and varieties from IRRI (including "IR-8") were being utilized by Chinese researchers well before formal relationships were established in 1984.
杂交水稻提高了水稻产量。
作为一名伟大的中国科学家，袁成功研制出了“杂交水稻”，其产量可提高30%。
As a great Chinese scientist, Yuan successfully developed what is known as "hybrid rice" which can produce up a 30% higher output.
该研究称，一些地区的水稻和大豆产量也有所降低——但其它地区的产量则有所提高。
The study says rice and soybean yields have also decreased in some places — but increased in others.
增加水稻粒重是提高粮食产量的有效途径。
The grain weight is a effective component in the improvement of rice yield.
水稻育种从常规育种到杂交育种方式的转变，大大提高了水稻的产量和质量。
Since rice breeding changed from the conventional to the hybrid, rice production and quality have been greatly increased.
在布巴内斯瓦尔的稻-花生轮作试验中，二年平均来看，提高施肥水平并不影响水稻产量(表6)。
In experiments on rice-groundnut rotation at Bhubaneswar, as an average of two years, increase in fertilizer levels did not effect yield of rice (Table 6.).
联合国粮农组织决定参与扩大袁隆平的高产量杂交水稻种植面积的工作，该组织认为这是提高世界粮食产量的最佳途径。
The UN FAO has decided to get involved in the work of spreading the coverage of Yuan's high-yield hybrid rice, which it considers the best way to increase the world's grain output.
选育强优势的品种间组合仍是进一步提高杂交水稻产量的一条有效途径。
The selection of interspecific combinations with powerful heterosis is still an effective way so far to raise the yield of hybrid rice.
水稻喷施植物氨基酸能促进水稻生长发育，提高作物产量，改善品质。
Vegetable aminophenol liquid fertilizer used at rice can promote the rice's growth, increase the yield, improve the character.
水稻施用有机生物长效水稻专用肥能改善土壤结构，提高土壤肥力，促进水稻生长发育，提高作物产量，改善品质，提高抗性。
Organic slow-release fertilizer for rice can improve soil structure and fertility, promote growing development, increase yield, quality and fastness.
植物生长调节剂在杂交水稻制繁种中有广泛的应用，并能显著地提高杂交水稻的制种质量和产量。
Plant growth regulators have wide application and have markedly increased in yield and quality in seed production and multiplication of hybrid rice.
施用活性腐殖酸有机肥主要通过增加水稻的穗粒数来提高经济产量；
Applying Humic acid fertilizer mainly improved economic output by increasing the TNSP of rice.
提高单位面积的产量是水稻育种目标永恒的主题，提高光合作用效率又是提高产量的关键因素。
Increasing yield level per unit area is forever theme for rice breeding aim, and advancing photosynthesis efficiency is one of key factors for improving grain yield.
提高单位面积的产量是水稻育种目标永恒的主题，提高光合作用效率又是提高产量的关键因素。
Increasing yield level per unit area is forever theme for rice breeding aim, and advancing photosynthesis efficiency is one of key factors for improving grain yield.
应用推荐