以色列在20世纪60年代末期提高了核武器研发能力，但并没有在该地区引起核武器开发的链式反应。
After Israel developed a nuclear weapons capability in the late 1960s, no regional nuclear chain reaction followed, even though the country is surrounded by rivals.
文章概述了为提高歼击机作战能力所采用的新技术和新的机载武器。
New technique, new airborne equipment and weapon for increasing combat capability of fighter aircraft are described.
装备交互式电子手册能显著提高武器装备的维修和保障能力。
Interactive electronic technical manuals (IETM) can significantly improve the maintenance and logistics of modern weapon equipments.
作战通道的优选对于充分发挥武器装备的效能，提高水面舰艇的作战能力具有十分重要的意义。
Evaluation on battle channels is very important in showing efficiency of our fire weapons thoroughly and improving battle effectiveness of surface vessels.
近几年，印军通过不断购买引进先进防空、反导武器装备，其防空反导能力提高很快。
In recent years, Indian army purchases many advanced air defense and antimissile weapons, its ability of air defence and antimissile improves very quickly.
介绍了某型导弹机动发射平台是陆军压制武器，说明了自主防御技术正在提高武器装备生存能力等方面发挥着日益重要的作用。
The mobile missile launch platform(MMLP) is the weapon of army, while the autonomous defense technology(ADT) plays more important role in improving the survival ability of weapon and equipment.
接下来几个月的积极表现会给阿根廷女足运动的武器中注入她们急需的弹药，最终海外球员的回归会提高她们的比赛能力。
A positive showing in the next few months could give Argentinian women's football the shot in the arm it so badly needs and put an end to the exodus of players who move abroad to improve their game.
伪装器材是提高己方武器装备、设施及参战人员战时生存能力，保存有效战斗力的重要技术手段。
Camouflage equipment is important means of heightening materiel, establishment and the battling personnel's survival ability, and preserving battle effectiveness.
舰船临时线圈消磁是消除舰艇固定磁场，提高舰艇反磁探反磁性武器能力的重要措施。
To reduce the magnetic detectability of vessels, the permanent ships magnetism must be disposed by means of degaussing.
提高生理适应能力和熟练使用武器装备的技能；
激光技术应用于海军，不仅可以提高海军现有常规武器的命中率，而且可为海军提供新型战术武器，从而大大增强海军在现代海战中的作战能力。
Laser technique is used for modern navy. It can not only elevate the percentage of hits for normal weapon, but it can also provide the new type tactical weapon for navy.
激光技术应用于海军，不仅可以提高海军现有常规武器的命中率，而且可为海军提供新型战术武器，从而大大增强海军在现代海战中的作战能力。
Laser technique is used for modern navy. It can not only elevate the percentage of hits for normal weapon, but it can also provide the new type tactical weapon for navy.
应用推荐