我已写一封抱怨信给国家铁路部门，总得有人要支持提高服务标准。
I've written a letter of complaint to State Rail; somebody has got to carry the banner for better standards of service.
为了提高服务标准，家具店确认常客将享受15%的折扣，还有机会欣赏欧式古典家具。
To raise the service standard, the furniture shop confirms that the regular customers will gain 15 percent discount and have the chance to appreciate the classical European-style furniture.
孤独症发病率的上升可能要归于家长和医生辨识能力的提高，诊断标准的放宽，和诊断服务更为普遍等因素。
The increase in the prevalence of autism is probably due to better recognition of the condition by both parents and doctors, wider diagnostic criteria and more diagnostic services.
有婚介所还为要求苛刻的顾客提供“贵宾”服务，但收费标准也相应提高，大约1.5万卢布。
Some matchmaking agencies offer VIP services to those who set severe standards. They charge 15,000 Russian rubles for such services.
从根本上来说，AJAX的目的是要通过一种比标准HTML和HTTP的“页面”模型更为灵活的方式与服务器进行交互，以此来提高web页面的响应能力和可用性。
Fundamentally, the idea of AJAX is to improve the responsiveness and usability of Web pages by interacting with the server in a more flexible manner than the "page" model of standard HTML and HTTP.
但是有了SAAS (soft wareasaservice)，服务而不仅仅是软件提供商，将为最终的结果担负更大的责任，也会提高标准。
With SAAS (software as a service), service providers will be held to higher standards based on results.
与经理商讨并做到如何提高对客服务意识达成一致标准并采取相应的行动。
In consultation with the Manager, agreeing and implementing actions to make improvements to customer service.
在同一时间内，我们供应高品质的标准产品和提高服务质量。
At the same time, we supply top quality standard products and improve service quality.
⑤提高旅游设施标准和服务质量，营造良好的旅游环境。
Improve tourism facilities and service quality standards, and create a good tourism environment.
服务标准提高了，冲水马桶可以用了，24小时供应热水。
Service standards are better, the toilets actually flush and hot water is available 24 hours a day.
业务支撑环境支持SOA标准和规范，可以提高业务的复用性和灵活性，并能够方便的整合异构网络中已经存在的服务。
By supporting the standards and technologies of SOA, SSE can improve the reusability and flexibility of services and applications, and integrate the services in heterogeneous network easily.
然而取费标准的提高却不能一下子解决监理服务酬金不合理的所有问题，所以迫切需要对现状进行系统分析和对策进行细致的研究。
But the improved standard can not solve all the problems about the fee of Supervision service. It's necessary to present systemic analysis and meticulous study of countermeasures.
最近及未来的几年，上海市境内将建成多条高速公路，如何提高高速公路的服务质量，出入口的通行能力是一条比较重要的衡量标准。
Many freeways will be built in Shanghai in the near future, and the traffic capacity at the entrance and exit is a relatively important criterion of freeway service quality.
我们始终以“客户为本”，坚持不懈、持之以恒地提高服务水平，把客户满意度作为评价和改进我们一切工作的标准。
We always take the "customer oriented", the persistence and patience to improve service levels, customer satisfaction as the evaluation and improvement of standards of all our work.
他说：“神秘顾客的反馈不应该成为衡量员工的唯一标准，公司应该更多的把注意力集中在如何提高客户服务水平上而非员工监控上。”
"Feedback from mystery customers should not be the only standard to judge employees," he said. "Companies should be more focused on improving customer service than policing employees."
标准：预订部销售文员应对自己工作区域的干净和整齐负责，以便为大家提供安静健康的工作环境并提高客人对服务的满意度。
Standard :Reservation Sales Agents are personally responsible to keep the working area tidy and clean to maintain a quiet and healthy working environment and to enhance customer satisfaction.
保证他们遵循酒店的规章制度，服务程序及标准并致力于提高所有客人的满意度。
To ensure that they are adhering to all hotel policies, procedures and standards while striving towards total guest satisfaction.
阐述了复合图书馆的含义和图书馆服务质量标准，给出了改善和提高读者服务质量的几种方法。
This paper expounds the meaning of the composite library and the quality standards of library's service, and puts forward several methods for improving the quantity of service for readers.
结果：提出了提高导医服务人员的业务素质，规范导医人员的工作流程，制订导医服务的考核标准改进策略。
Result: Pointed out the strategy of improvement of professional skills of clinical service guiders, modified their working process, and established the criteria of assessment of their performance.
培训旨在帮助新加坡的大型和小型的零售商提高业务水平，并且带来了专业零售领域的世界一流服务标准。
The training aims to help both large as well as small retailers in Singapore to level up and bring world class service standards in the specialised field of retailing.
并且建立了高效的售后服务系统。目前已实现标准化、规模化生产，大大降低了成本，为公司和客户提高了竞争优势。
We can make standard and large-scale production, decrease cost, and improve the competition of company and our custom.
甚至有人宣称IT已经大大的提高了服务行业的整体表现，尽管生产力的微观经济衡量标准没有反映出这种提高。
There were even claims that it had improved the performance of the (30) service sector significantly, although macroeconomic measures of productivity did not reflect the improvement.
改善服务条件，规范服务标准，扩展服务领域，提高服务质量。
We will improve service conditions, standardize services, expand service areas and raise qualities of services.
推行绩效考核制度，制定季度、年度员工绩效考核标准，为提高销售业绩服务。
Carry out performance appraisal system, and formulate quarterly and annual performance appraisal systems to promote the sales volume.
推行绩效考核制度，制定季度、年度员工绩效考核标准，为提高销售业绩服务。
Carry out performance appraisal system, and formulate quarterly and annual performance appraisal systems to promote the sales volume.
应用推荐