为了提高工作效率，一些人建议给员工一个月的假期。
In order to improve productivity at work, some people suggest workers should be given a month break from their jobs.
美国制造业工人面临的提高工作效率的压力普遍被夸大，这往往是出于政治原因。
The pressure on manufacturing workers in the United States to work more efficiently has generally been overstated, often for political reasons.
从好的方面来看，快速的生活要求人们提高工作效率，这让他们能够享受更长的休闲时间。
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
为了达到彻底消毒，且提高工作效率的目的，我们采用3％双氧水溶液浸泡与煮沸消毒进行了对照。
To thoroughly disinfecting and raising efficiency, we used 3% perhydrol liquid soaking compared to boling method.
我们必须提高工作效率。
许多UNIX独特的技巧可以用于提高工作效率。
Many techniques unique to UNIX can be applied to the issue of workplace efficiency.
在此我仅列举几个提高工作效率的示例。
I will list here just few examples of where productivity will improve.
我相信很多人认为我希望提高工作效率。
I'm sure many people would assume it was to increase my productivity.
可以提高工作效率的聚合应用程序的示例很多。
Examples of converged applications which can increase productivity are boundless.
这有助于提高工作效率，减少额外的测试工作。
This helps with productivity, reducing additional testing effort.
关于提高工作效率的提示：匹配映射、内容复制功能。
本系列教程将继续帮助程序员尽可能快地提高工作效率。
This tutorial series continues to help programmers become as productive as possible as quickly as possible.
许多扩展可以帮助你提高工作效率，让你更快更轻所的完成工作。
Many of these Chrome extensions can help you increase your productivity and enable you to perform your jobs easier and faster.
专家表示，提高企业内部的隐含交互可以提高工作效率。
Experts say that increasing tacit interactions within an enterprise increases productivity.
然而这会成为很多人试图集中注意力和提高工作效率的办法。
However, this may be an action most of us should attempt for purposes of productivity and focus.
事实证明，使用软件过程中应用快捷方式可以提高工作效率。
It is proven that by using software shortcuts can boost up productivity.
天文学家们希望能够通过自动分类来提高工作效率和创造性。
By automating classification, astronomers hope to increase productivity and creativity.
把你的个人生活与职场生活区分开来被证明能够减小压力提高工作效率。
Demarking your personal life from your professional life has been proven to reduce stress and increase overall work productivity.
在使用SSH简化登录过程时，您可以使用此方法提高工作效率。
You can use this to your advantage when you simplify the login process when using SSH.
刷新功能是BAR文件编辑器中的增强功能，并且可以提高工作效率。
The Refresh capability is an enhancement to the BAR file editor and improves efficiency.
我最喜欢的两款提高工作效率的工具是pushd和popd。
最终，无须牺牲公司文化或个人积极性，就能提高工作效率并降低成本。
This could ultimately increase productivity and lower costs without sacrificing company culture or individual motivation.
将可重复的单元测试原则应用于BPEL开发可提高工作效率和开发质量。
Applying the principles of repeatable unit testing to BPEL development increases both productivity and quality.
我们赞赏亚非法协鼓励更多亚非国家加入的做法，以及它提高工作效率与成效的努力。
We appreciate the current efforts of AALCO to encourage more Asian and African countries to join the Organisation and the efforts in improving the efficiency and effectiveness of its work.
产品集成的价值在于，当开发员在开发环境中处理集成的产品时，可以提高工作效率。
The value of product integrations is in the productivity improvements that can be realized when developers can work with integrated products from within their development environments.
你放松后便会提高工作效率，这样的工作效率大大弥补了你休息所用的时间。
Your increased productivity when you return will more than make up for the time you take off.
埃尔斯说：“如果你想提高工作效率和员工士气，吃的方面大有文章可做。”
"If you want productivity to go up and you want to have great morale," says Ayers, "food goes a long way."
这是一个您不但可以提高工作效率，而且还有可能节省一些CPU周期的领域。
This is one area where not only will you increase productivity, but you will also likely save some CPU cycles.
这是一个您不但可以提高工作效率，而且还有可能节省一些CPU周期的领域。
This is one area where not only will you increase productivity, but you will also likely save some CPU cycles.
应用推荐