“但是，对社会性转移的注重太大了，而对真正能够提高收入的经济自由化不够重视，”黄亚生表示。
"But there is far too much emphasis on social transfers and not enough on the economic liberalisation that will really raise incomes," says Prof Huang.
近年来，印度非传染性疾病的上升也有助于提高对健康问题的社会和文化决定因素的重视程度。
The increase in noncommunicable diseases in recent years in India also strengthens the case for greater emphasis on the social and cultural factors that determine health.
提高广大公众和特殊群体对问题的重视；
raising attention of issues among the public at large and among special groups;
在死于癌症的患者中，大约有四分之一是因为饮食不规律和肥胖，因此人们应该对这一危险因素提高重视。
About a quarter of all cancer deaths are caused by unhealthy diets and obesity and it's important that people are aware of this risk.
随着人们生活水平的提高和对生活质量的重视，对肉、蛋、奶的需求日益增多，粮食和饲料生产面临严峻考验，饲料蛋白质资源匮乏。
With the improvement of people's living standard, the demand for the meat egg and milk increases day by day. The grain and feed production face the severe difficulty.
在现代社会中，随着科技和经济的飞速发展，人们对身份识别技术的重视程度也进一步提高。
In modern times, going with the development of science, technology and economy, people think much of identity recognition more and more.
随着人们对车辆维修制度认识的不断提高，车辆检测越来越受到人们的重视。
With the increasing knowledge of vehicle maintenance system, vehicle measures have become more and more important.
结论重视健康教育对病人依从性的影响，提高健康教育的水平，促进腰椎间盘突出病人的康复。
Conclusion Importance of health education on the impact of patient compliance and improve the level of health education to promote the rehabilitation of patients with lumbar disc herniation.
随着高素质人才培养需求的提高，实验教学对人才培养的作用愈来愈受到重视。
The action of experiments teaching for development of people ability is given more and more attention with the increase in need of high quality people.
结论：临床医师对营养支持的重视程度不断提高，肠内营养制剂的用药频度增长较快。
Conclusion: Nutritional support has attracted more and more clinical attention, and DDDs of the enteral nutrition increases rapidly.
随着人们对环境污染重视程度的提高，世界各国对柴油机排放的限制也日益严格。
With the attention increasingly given to environmental pollution, restriction of diesel engine emission in many countries is becoming more and more rigorous.
随着生活水平的提高，应重视青少年儿童对体育活动的参与。
It suggests that attention should be paid to the involvement of teenagers in physical education with the increase of people's living standard.
考虑到中国家庭对教育的重视，学校会以各种借口运用其定价权来提高费用。
Considering the importance that Chinese households attach to education, schools have great pricing power to raise charges on all sorts of pretexts.
目的提高对肺淋巴管平滑肌瘤病(PLAM)的认识并引起对该病的重视。
Objective to improve the understanding of Pulmonary Lymphangioleiomyomatosis (PLAM) and pay more attention to it.
结论：异位妊娠容易被误诊，医生应提高对该病的重视度，对女性急腹症患者要详细询问和分析病史，并做相应的检查以证实或排除妇科疾病。
Doctors should pay more attention to the disease, Medical history of female patients with acute abdomen may be detailed, so appropriate checks should be made to confirm or rule out the diseases.
随着人们对网络服务质量要求的提高，及时准确地对网络性能，尤其是带宽指标进行测量越来越引起人们的重视。
With the demand for higher quality of service, there is a need for accurate and prompt measurements of the network performances, especially the bandwidth estimation metrics.
国家相关法规标准的修订颁布，进一步提高了对辐射防护的重视程度。
Revising and issuing the relevant national regulations and standards updated the importance of paying attention to radiation protection.
实践证明，该办法增强了学生对实验课的重视程度、提高了学生实验理论和操作水平。
Practice shows that students have paid more attention to the experimental classes, and the theoretical and experimental operation level of the students has been enhanced.
目的：提高临床对血药浓度监测工作的重视程度。
OBJECTIVE:To promote the attention on the blood concentration monitoring in clinical.
目的：提高对变应性支气管肺曲菌病(ABPA)的认识并引起对该病的重视。
Objective: to enhance the awareness of allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) and pay more attention to it.
为了让更多的人对科技术语有更多的了解和关心，提高一般人对科技术语的重视，有必要研究初中教材中的科技术语的实用范围和实际应用程度。
It is necessary to study the scientific and technical terminology in the junior middle school science textbooks so that more people can understand and concern it and pay more attention to it.
随着现代经济水平的提高，人们对身体健康的重视也不断提高。
With the increasing of modern economic level, people's attention on health is also rising.
随着人们对环境质量要求的提高，冷却塔落水噪声对环境的影响正受到人们的重视。
With increase of requirements for environment quality attention has been paid to the influence of the water falling noise from the cooling tower on the environment.
在这个大背景下，我国企业，特别是科技型企业对技术实力和研发人员的重视得到了进一步的提高。
Under such a background, the domestic enterprises, especially the technology firms, attach more importance to the technological strength and the research fellows.
近年来，随着汽车工业对钢铁材料性能要求的不断提高，具有优异性能的低合金TRIP钢受到相当的重视。
Being of excellent combination between strength and plasticity, low alloy TRIP steels are paid a considerable attention for auto use in recent years.
聋人节的意义在于对社会进行宣传，引起社会对聋人工作的重视，提高聋人的社会地位。
The celebrating of the International Day of the Deaf focuses on drawing people's concern for the deaf and promoting the social status of the deaf worldwide.
加倍努力，展现出你对自我提高和公司成功的重视。
Go the extra mile to show you care about improving and the company's success.
加倍努力，展现出你对自我提高和公司成功的重视。
Go the extra mile to show you care about improving and the company's success.
应用推荐